Bosch GOP 250 CE Original Instructions Manual page 44

OBJ_BUCH-1322-004.book Page 44 Tuesday, February 14, 2012 10:35 AM
44 | Tiøng Vi·t
Xoay dông cô s¥ dông/phô ki·n vÖ vÔ trfl t"o {õïc
thuŸn lïi cho cäng vi·c, vμ {Ú cho dông cô æn khëp
vμo dÌa cam còa ph÷n lÄp dông cô 4. cß thÚ {◊t í 12
vÔ trfl kh¯c nhau, mèi vÔ trfl di dÔch bÅng 30°.
[Ú cß nhùng vÔ trfl trung gian hên, ta cß thÚ s¥ dông
chi tiøt tiøp hïp 9 (phô ki·n): Cho b›n m◊t trên còa
chi tiøt tiøp hïp khëp l›n tr›n c¯c v`u (truyÖn
chuyÚn {éng) còa ph÷n lÄp dông cô 4 (xem minh
hãa tr›n trang h‡nh Ωnh). [Ônh vÔ dông cô öng
dông/phô ki·n l›n tr›n chi tiøt tiøp hïp í b`t cö vÔ trfl
nμo.
BÄt ch◊t dông cô s¥ dông/phô ki·n bÅng bu-long 7.
Siøt ch◊t bu-long bÅng ch‡a v◊n s¯u c"nh 8 cho {øn
khi vàng {·m là xo còa bu-long ¯p s¯t m◊t vμo dông
cô s¥ dông/phô ki·n.
KiÚm tra sú cå {Ônh chÄc chÄn còa dông cô s¥
dông/phô ki·n. LÄp bÄt vμo khäng {Ïng c¯ch
hay khäng chÄc chÄn lμm dông cô s¥ dông/phô
ki·n cß thÚ bÔ láng vμ gÉy ra nguy hiÚm.
LÄp/Thay Dông Cô S¥ Dông/Phô Ki·n
(GOP 300 SCE)
Nøu c÷n thiøt, th¯o dông cô {ang lÄp sÇn/phô ki·n.
[Ú thúc hi·n {iÖu nμy, mí høt c÷n g"t SDS 12
(khäng võït giëi h"n) vμ th¯o dông cô öng dông ra.
LÄp dông cô s¥ dông/phô ki·n c÷n s¥ dông (vd. lõîi
cõa cÄt xãc 6) theo c¯ch sao cho ph÷n lÄp dông
cô 4 {÷u gŸp khuÓu hõëng xuång (xem h‡nh minh
hãa tr›n trang h‡nh Ωnh; d`u ghi tr›n dông cô s¥
dông/phô ki·n cß thÚ {ãc {õïc t» b›n tr›n).
Xoay dông cô s¥ dông/phô ki·n vÖ vÔ trfl t"o {õïc
thuŸn lïi cho cäng vi·c, vμ {Ú cho dông cô æn khëp
Chãn Lo"i Gi`y Nh¯m
Tñy theo lo"i vŸt li·u gia cäng vμ tåc {é {Ú chμ bong trßc vŸt li·u theo y›u c÷u, tr›n thÔ trõìng hi·n cß c¯c
chòng lo"i gi`y nh¯m nhõ vŸy:
DÌa chμ VŸt li·u
nh¯m
– T`t cΩ c¯c nguy›n vŸt
li·u bÅng gè (vd., gè
cöng, gè mÖm, v¯n
⁄p, v¯n xÉy dúng)
– VŸt li·u Kim lo"i
2 609 932 826 | (14.2.12)
vμo dÌa cam còa ph÷n lÄp dông cô 4. cß thÚ {◊t í 12
vÔ trfl kh¯c nhau, mèi vÔ trfl di dÔch bÅng 30°.
[ßng c÷n g"t SDS 12 {Ú cho c÷n ¯p s¯t vμo ph÷n
vá m¯y còa dông cô {i·n.
KiÚm tra sú cå {Ônh chÄc chÄn còa dông cô s¥
dông/phô ki·n. LÄp bÄt vμo khäng {Ïng c¯ch
hay khäng chÄc chÄn lμm dông cô s¥ dông/phô
ki·n cß thÚ bÔ láng vμ gÉy ra nguy hiÚm.
LÄp/Thay Gi`y Nh¯m l›n tr›n DÌa Chμ
DÌa chμ 10 v»a bÅng vëi ph÷n dñng {Ú d¯n khßa
d¯n {Ú t"o sú nhanh chßng vμ dÆ dμng cho vi·c lÄp
gi`y nh¯m bÅng khßa d¯n.
Trõëc khi lÄp gi`y nh¯m vμo 11, lμm s"ch ph÷n m◊t
trên dñng {Ú d¯n khßa d¯n còa dÌa chμ 10, khäng
{Ú dflnh m'nh vôn c¯c lo"i bÅng c¯ch phòi nh‹ l›n
chÏng {Ú t"o {iÖu ki·n b¯m dflnh {õïc tåt nh`t.
[◊t gi`y nh¯m 11 nÅm ph≠ng dãc theo mét c"nh
còa dÌa chμ 10, sau {ß {◊t gi`y nh¯m nÅm l›n tr›n
dÌa chμ vμ ⁄p xuång bÅng {éng t¯c xoay nh‹ theo
chiÖu kim {≥ng h≥.
[Ú {Ωm bΩo sú hÏt bôi {õïc tåt nh`t, h'y lõu û {øn
c¯c lè {ôc tr›n gi`y nh¯m cß nÅm trñng l›n c¯c lè
còa dÌa chμ hay khäng.
[Ú l`y gi`y nh¯m 11 ra, nÄm mét trong c¯c gßc vμ
k⁄o gi`y nh¯m ra khái dÌa chμ 10.
B"n cß thÚ s¥ dông t`t cΩ mãi lo"i gi`y nh¯m, {·m
läng c»u/{·m vΩi {¯nh bßng còa dàng Delta 93 mm
trong chõêng tr‡nh phô ki·n Bosch.
Phô ki·n chμ nh¯m, nhõ lμ {·m läng c»u/{·m vΩi
{¯nh bßng, {õïc lÄp vμo dÌa chμ cñng mét c¯ch
thöc nhõ nhau.
´ng Dông
[Ú chμ thä, vd. xμ r÷m bμo sê, s÷n nh¯m vμ v¯n
t`m
Chμ bÖ m◊t vμ t¤y xßa c¯c khuyøt tŸt nhá
[Ú chμ hoμn thi·n vμ chμ bßng gè
Kflch cî h"t
thä 40
60
trung b‡nh 80
100
120
mÔn 180
240
320
400
Bosch Power Tools