JVC RX-E5S Instructions For Use Manual page 126

LANGUAGE (Kielivalikko)
MENU LANGUAGE (Valikon kieli)
Voit valita valikoille oletuskielen, jolla ne näkyvät, jos kyseinen
kieli on DVD VIDEO -levyllä.
Säätövaihtoehdot
ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, kielikoodi AA-ZU
• Jos levyllä ei ole valikkoa valitulla kielellä, levyn oletuskieli tulee
käyttöön.
• Katso tarkemmat tiedot kielikoodeista luvusta "Taulukko kielistä
ja niiden lyhenteet" sivulta 59.
• Asetusta ei voi muuttaa toiston aikana.
AUDIO LANGUAGE (kieli)
Voit valita oletuskielen, joka toistuu, kieli on DVD VIDEO -levyllä.
Säätövaihtoehdot
ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, kielikoodi AA-ZU
• Jos levyllä ei ole valittua kieltä, levyn oletuskieli tulee käyttöön.
• Katso tarkemmat tiedot kielikoodeista luvusta "Taulukko kielistä
ja niiden lyhenteet" sivulta 59.
• Asetusta ei voi muuttaa toiston aikana.
SUBTITLE (tekstitys)
Voit valita tekstityksille oletuskielen, joka näkyy, jos DVD VIDEO -
levyllä on kyseinen kieli.
Säätövaihtoehdot
OFF, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN,
ITALIAN, JAPANESE, kielikoodi AA-ZU
• Jos levyllä ei ole tekstitystä kyseisellä kielellä, levyn oletuskieli
tulee käyttöön.
• Katso tarkemmat tiedot kielikoodeista luvusta "Taulukko kielistä
ja niiden lyhenteet" sivulta 59.
• Asetusta ei voi muuttaa toiston aikana.
ON SCREEN LANGUAGE (ruutunäyttö)
Voit valita laitteen ruutunäytön kielen.
Säätövaihtoehdot
ENGLISH, FRENCH, GERMAN
• Jotkut ruutuviestit näkyvät englanniksi riippumatta asetuksesta.
PICTURE (Kuvavalikko)
MONITOR TYPE (näyttöpäätteen tyyppi)
Voit valita TV:llesi sopivan monitorityypin toistaessasi
laajakuvatelevisiota varten tallennettuja DVD VIDEO -levyjä.
Säätövaihtoehdot
16:9, 4:3 LB, 4:3 PS
[16:9] (laajakuva-TV-ruutu): Valitse tämä asento, kun liität
soittimen laajakuvatelevisiovastaanottimeen (16:9).
54
[4:3 LB] (Letter Box -muunto): Valitse tämä asento, kun liität
laitteen normaaliin TV-vastaanottimeen (4:3).
Kun toistetaan laajakuvamuodolla tallennettua DVD VIDEO -
levyä, kuvan ylä- ja alareunassa näkyy musta juova.
[4:3 PS] (Pan Scan -muunto): Valitse tämä asento, kun liität
laitteen normaalin TV-vastaanottimeen (4:3).
Kun toistetaan laajakuvamuodolla tallennettua DVD VIDEO -
levyä, kuva zoomataan niin, että se täyttää koko ruudun
pystyasennossa ja vasen ja oikea reuna leikkautuvat pois.
Huomaa kuitenkin, että levystä riippuen kuva näkyy muodolla
4:3 LB vaikka valitaan muoto 4:3 PS.
PICTURE SOURCE (kuvalähde)
Tällä muodolla valitaan käsitelläänkö levyn sisältö kentin
(videolähde) vai kehyksin (elokuvalähde). Paras mahdollinen
kuvalaatu toistettavalle lähdetyypille saavutetaan valitsemalla
sille parhaiten sopiva vaihtoehto.
Säätövaihtoehdot
AUTO, FILM, VIDEO(NORMAL), VIDEO(ACTIVE)
[AUTO]: Valitse, kun toistat levyä, jolla on sekä video- että
elokuvalähdemateriaalia.
Soitin tunnistaa senhetkisen levyn kuvatyypin (elokuva vai
videolähde) levytiedoista. Valitse tavallisesti tämä vaihtoehto.
[FILM]: Valitse, kun toistetaan elokuvalähdelevyä.
[VIDEO(NORMAL)]: Valitse, kun toistetaan videolähdelevyä,
jolla on suhteellisen vähän liikettä.
[VIDEO(ACTIVE)]: Valitse, kun toistetaan videolähdelevyä, jolla
on suhteellisen paljon liikettä.
SCREEN SAVER (ruutusuoja)
Ruutusuoja voidaan kytkeä (ON) tai katkaista (OFF). (Katso s. 39.)
Säätövaihtoehdot
ON, OFF
Katso asetusten muuttamisesta tietoja luvusta "Asetusten
säätäminen" sivulta 53.