Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cat. No.
No de cat.
5366-21
5368-21
5368-22
HEAVY-DUTY 7/8" ROTARY HAMMERS
EXTRA ROBUSTES MARTEAUX ROTATIFS 22 mm (7/8")
ROTOMARTILLOS HEAVY-DUTY 22 mm (7/8")
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE
MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL
DEL OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milwaukee 5366-21
Summary of Contents for Milwaukee 5366-21
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. 5366-21 5368-21 5368-22 HEAVY-DUTY 7/8" ROTARY HAMMERS EXTRA ROBUSTES MARTEAUX ROTATIFS 22 mm (7/8") ROTOMARTILLOS HEAVY-DUTY 22 mm (7/8") TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.
- Page 2 These carry important information. of children and do not allow persons If unreadable or missing, contact a unfamiliar with the power tools or MILWAUKEE Service facility for a free these instructions to operate power replacement. tools. Power tools are dangerous in the WARNING! Some dust created by hands of untrained users.
-
Page 3: Functional Description
Do not use the tool if the cord or plug is damaged. If damaged, have it repaired by a MILWAUKEE service facility before use. If the plug will not fi t the outlet, have a proper outlet installed by a qualifi... -
Page 4: Extension Cords
EXTENSION CORDS Grounded tools require a three wire exten- Guidelines for Using Extension Cords sion cord. Double insulated tools can use • If you are using an extension cord out- either a two or three wire extension cord. doors, be sure it is marked with the suffi x As the distance from the supply outlet “W-A”... -
Page 5: Operation
Using Rotary Percussion Core Bits (Fig. 5 - 8) Core bits are useful for drilling larger holes for conduit and pipe. MILWAUKEE Thin Wall Core Bits have heat-treated steel bodies with durable carbide tips. These core bits are spe- cially designed for fast, accurate drilling with combined hammering and rotary action. -
Page 6: Maintenance
Use only spe- cifi cally recommended accessories. Others may be hazardous. For a complete listing of accessories refer to your MILWAUKEE Electric Tool catalog or go on-line to www.milwaukeetool.com. To obtain a catalog, contact your local distributor or a service center. -
Page 7: Entretien
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT LIRE SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS Le non respect des instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. Le terme «outil électrique» fi gurant dans les avertissements ci-dessous renvoie à l’outil électrique à alimentation par le réseau (à... -
Page 8: Description Fonctionnelle
à un maçonnerie. centre de service MILWAUKEE ac- • L’arsenic et le chrome servant au traite- crédité. ment chimique du bois. AVERTISSEMENT! La poussière de- Les risques associés à... -
Page 9: Cordons De Rallonge
CORDONS DE RALLONGE Si l’emploi d’un cordon de rallonge est néces- Directives pour l’emploi des cordons de saire, un cordon à trois fi ls doit être employé rallonge pour les outils mis à la terre. Pour les outils • Si vous utilisez une rallonge à l’extérieur, à... - Page 10 Choix du mode d’action (Fig. 3) Les marteaux rotatifs 22 mm (7/8") MILWAUKEE sont pourvus de deux réglag- es: « perçage seulement » ou « percussion avec rotation ». Fig. 3 Symbole de Pour la rotation avant (sens horaire), «Percussion-...
- Page 11 Pour obtenir un catalogue, il suffi t de contacter votre distributeur local ou l'un des centres- service. Coffret (pour No de cat. 5366-21, 5368-21) No de cat. 48-55-5378 Kit d’adaptateur de mandrin No de cat. 48-66-1370 incluant: AVERTISSEMENT GARANTIE LIMITÉE DE...
-
Page 12: Mantenimiento
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Si no se siguen todas las siguientes instrucciones se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” en todas las advertencias incluidas más abajo se refi ere a su herramienta operada por conexión (cable) a la red eléctrica o por medio de una batería (inalámbrica). -
Page 13: Descripcion Funcional
Si está dañado antes de usarlo, llévelo a un centro de servicio MILWAUKEE para que lo reparen. Si el enchufe no se acopla al tomacorriente, haga que un electricista certifi cado instale un toma-corriente adecuado. - Page 14 Especifi caciones Taladro (acero o madera) Golpes por Cat. Volts Brocas Minuto regulares 5366-21 0 - 1 100 0 - 5 000 13 mm (1/2") 5368-21 0 - 1 100 0 - 5 000 13 mm (1/2") 5368-22 0 - 1 100 0 - 5 000 13 mm (1/2")
- Page 15 Las brocas de percusión son útiles para la perforación de agujeros grandes para con- ductos y tuberías. Las brocas de percusión Thin Wall de MILWAUKEE tienen cuerpos de acero templado con puntas de carburo du- raderas. Estas brocas están especialmente diseñadas para una perforación rápida y...
- Page 16 MILWAUKEE o a un centro de reparaciones autorizado por MILWAUKEE. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por repa- raciones o intentos de reparación por parte...
- Page 17 UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is ® . Your satisfaction with our products is very important to us! OTHING EAVY If you encounter any problems with the operation of this tool, or you would like to locate the factory Service/Sales Support Branch or authorized service station nearest you, please call...