Notice D'installation - ADEMCO 4278EX Installation Instructions Manual

®
INFORMATION GENERALE
L'IRP 4278EX est prévu pour fonctionner uniquement avec les centrales à bus de la
série VISTA. Il dispose de 12 faisceaux de détection en grand-angle pour une
couverture pouvant aller jusqu'à 12 mètres, ou d'une détection longue-distance de
type rideau d'une portée de 24 mètres et possède les caractéristiques suivantes:
• Quadruples élément pyroélectrique offrant la précision de deux double-
détecteurs complètement séparés couvrant le même volume.
• Système optique parabolique de haute précision, dessiné par ordinateur.
• Système optique ajustable horizontalement pour une meilleure adaptation de la
détection au volume à protéger.
• Option compteur d'impulsion.
• Basse consommation autorisant l'alimentation directement par le bus.
• Montage murale ou en angle.
• LED de test de détection désactivable par switch.
• Double canal d'analyse pour augmenter l'immunité aux interférences
(réduction des fausses alarmes).
• Connexion sur deux fils à la centrale- alimentation et détection sur les même fils.
• Entrée auxiliaire pour câbler un détecteur placé à proximité ( par exemple, un
contact d'ouverture reed).
• 100 % de rejet aux interférences lumineuses visibles.
• Boîtier auto-protégé.
Le détecteur est prévu pour fonctionner 24h/24h. La LED en face avant est
désactivée en fonctionnement normal pour limiter la consommation sur le bus.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Le système optique divise le volume à protéger avec une série de faisceaux de
détection. Un quadruple capteur pyroélectrique mesure le niveau infrarouge dans
chacun de ces faisceaux. Quand une intrusion a lieue, par apparition ou par le
croisement d'un faisceau, le niveau d'infrarouge mesuré change et génère une
information.
Le détecteur est configuré avec un quadruple capteur pyroélectrique fonctionnant
en polarité alternée et un double circuit indépendant pour l'amplification du signal.
C'est comme si, deux détecteurs infrarouges se partageaient la même optique. Les
deux détecteurs, simultanément doivent détecter un mouvement pour déclencher
l'alarme. De ce fait, l'immunité aux fausses alarmes est accrue contre les canaux
de bruit, les perturbations et les transitoires sur l'alimentation.
PORTEES ET PLANS DE COUVERTURE
La portée dépendra du miroir utilisé. Les plans de couverture sont indiqués aux
figures 1 et 2 pour une installation traditionnelle à 2,1 mètres. Le détecteur peut être
installé plus haut pour augmenter sa portée, mais il n'est pas recommandé de
dépasser 2,6 mètres.
"Angle Mort" Attention : Noter sur la figure 1 qu'un angle mort est indiqué, dans
lequel une personne peut se déplacer sans être détecter par aucun faisceau.
D'autres angles morts peuvent apparaître entre le détecteur et les faisceaux
inférieurs si la hauteur d'installation est augmentée.
6,1m
VUE DE
DESSUS
3,0m
0
3,0m
6,1m
DÉTECTEUR
2,1m
VUE DE
COTE
0
APPROX. 1,2m
DEAD ZONE
FIGURE 1. COUVERTURE DU MIROIR GRAND ANGLE
VUE DE DESSUS
3,0m
2,1m
VUE DE COTE
0,7m
FIGURE 2. COUVERTURE DU MIROIR LONGUE PORTEE/RIDEAU

NOTICE D'INSTALLATION

3,0m 6,1m 9,1m 12,2m
FAISCEAUX BAS
FAISCEAUX MOYENS
FAISCEAUX
PRINCIPAUX
3,0m 6,1m 9,1m 12,2m
2,3m
12,2m 24,4m
24,4m
N4756-7FRV3 1/99 PART OF N4756-7V3
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
INFRA-ROUGE PASSIF
Choix De L'Emplacement D'Installation
Le détecteur réagit à une variation d'énergie survenant lorsqu'un intrus rentre ou
sort de la zone protégée. La meilleure détection sera obtenue si l'emplacement
sélectionné dirige les faisceaux du détecteur de manière à ce qu'ils soient coupés
perpendiculairement par l'intrus.
Le détecteur infrarouge est particulièrement insensible aux fausses alarmes, mais
il est bon de tenir compte des recommandations suivantes :
Installer le détecteur à une hauteur d'environ 2,1m du sol.
Ne pas l'installer sur une surface instable.
IMPORTANT: Éviter d'installer le détecteur à proximité de
2,1m
câbles électriques de forte puissance.
APPROX
Ne pas exposer le détecteur aux rayons directs du soleil
ou à toute autre forte source de chaleur.
Eviter d'installer le détecteur dans un volume où un
appareil pourrait produire un rapide changement de
température. Comme un aérotherme, un radiateur, un
ventilateur, un climatiseur, une flamme directe, etc.
Assurez vous que le volume à protéger n'est pas occulté
(rideaux, écran, plantes, étagères, etc.) ce qui bloquerait
les faisceaux de détection.
INSTALLATION
A. Permutation Grand Angle, Longue Portée :
1. Enlever le capot en insérant la lame d'un tournevis dans la fente entre le
couvercle et la base à l'endroit indiqué sur la figure 3. Tourner la lame pour
dégager le capot.
2. Ecarter une des deux pattes en plastique maintenant le miroir grand angle, et
retirer le miroir (figure 4).
3. Insérer un des côtés du miroir longue distance sous une des deux pattes de
maintien et clipser l'autre. Assurez vous que le miroir soit posé correctement
et que les coins soient bien maintenus sous les pattes.
NOTE: La surface du miroir ne doit pas présenter de poussière, de trace de doigts
ou de corps étranger. Si cela est nécessaire utiliser un chiffon doux et sec pour la
nettoyer.
2
SOULEVER LE COUVERCLE
c
1
GLISSER UN
TOURNEVIS EN a, b,
OU c ET TOURNER
a
Voir la Figure 4,
Note B
INSÉRER UN PETIT TO TOURNEVIS POUR LIBÉRER
LA PATTE RESSORT DE LA PLAQUE SUPPORT
ENCOCHE POUR LE
PASSAGE DE CÂBLE
BORNIER
PATTES DE FIXATION
DU CIRCUIT IMPRIMÉ (2)
LED
PATTES DE SUPPORT
DU CIRCUIT IMPRIMÉ (2)
LANGUETTES DE
MAINTIEN DU MIROIR (2)
COINS DE
POSITIONNEMENT
DU MIROIR (4)
MIROIR GRAND-ANGLE
CHARIOT D'AJUSTEMENT
HORIZONTAL DU MIROIR
FIGURE 4. INTERIEUR DU DETECTEUR
EMBASE DU BOÎTIER
PLAN DE MONTAGE
(CAPOT ÔTÉ)
CROCHETS (2)
ENTRÉE DES CÂBLES.
VOIR DÉTAIL "A"
PATTE DE FIXATION DU
ENCOCHES (4).
CIRCUIT IMPRIMÉ (2)
ENGAGER LES
CROCHETS DANS
LES ENCOCHES
ET FAIRE GLISSER
VERS LE BAS.
PLAQUE DE
MONTAGE
PATTES DE
SUPPORT
DU CIRCUIT
OREILLES (4)
IMPRIMÉ (2)
POUR LE MONTAGE
EN COIN (PEUVENT
ÊTRE COUPÉES OUR UN
MONTAGE À PLAT).
CROCHETS (2)
4278EX
b
FIGURE 3. DEPOSE DU COUVERCLE
NOTES:
A. La faible épaisseur de l'embase à cet endrolt
permet la cassure ou la dêcoupe pour faciliter le
passae des câbles..
B. Un trou sur la partie supérieure du boîtier
permet l'utilisation d'une vis de fixation de
sécurité.(ANPI) Garder le trou de vis bouché (avec
l'étiquette fournie) si la vis n'est pas utilisée. Des
trous au niveau de l'entrée des câbles permettent
de liqaturer ceux-ci. (VDS)
POUR UN CÂBLAGE ENCASTRÉ, PERCER
UNTROU DE 8mm DANS LE MUR. LE ENTRE
PATTES DE
DU TROU DOIT S'ALIGNER AVEC L'AXE
SUPPORT
VERTICAL ET LE BORD SUPÉIEUR.
DU CIRCUIT
IMPRIMÉ (2)
PATTE DE VÉROUILLAGE DE
L'EMBASE
C L
DETAIL A
POUR UN CÂBLAG
UNTROU DE 8mm
DU TROU DOIT S'A
VERTICAL ET LE B
TROUS (3) POUR LE MONTAGE DE LA
PLAQUE DE MUR
PATTE DE V
L'EMBASE
C L
FIGURE 5. DETAILS DE MONTAGE