Resolucion De Problemas; Especificaciones - ADEMCO 4278EX Installation Instructions Manual

ASEGURESE DE PONER EL CONMUTADOR DE LA PRUEBA DE PASEO EN LA
POSICION "DISABLE" (DESACTIVADO) DESPUES DE TERMINAR LA PRUEBA
DE PASEO INICIAL. Las pruebas de paseo periódicas subsiguientes deben hacerse
conjuntamente con los indicadores del panel de control asociado.
El alcance absoluto de las unidades PIR está sujeto a variación debido a distintos tipos
de tejidos, fondos y temperaturas ambientes. Por esta razón, asegúrese de que las
rutas que es más probable que sigan los intrusos se encuentren dentro de las zonas
de protección del PIR y que la prueba de paseo se realice siguiendo dichas rutas.
MANTENIMIENTO DEL FUNCIONAMIENTO CORRECTO
Con objeto de mantener el detector en condiciones de funcionamiento adecuadas, es
importante que el usuario observe las siguientes indicaciones.
1. Debe estar aplicada tensión en todo momento.
2. Las unidades no deben cambiarse de posición ni tampoco debe cambiarse su
puntería sin el asesoramiento o asistencia de la empresa de servicios de alarma.
3. Los alrededores físicos de la zona protegida no deben cambiar. Si los muebles
o mercancías se cambian de posición o si se instalan equipos de calefacción o aire
acondicionado adicionales, es posible que sea necesario reajustar el sistema y
este reajuste deberá realizarlo la compañía de servicio de alarma.
4.
La prueba de paseo debe realizarse con frecuencia (al menos
semanalmente) para confirmar que cada uno de los detectores continúa dando
la cobertura adecuada.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSE DEL PROBLEMA
Alarma Cambio brusco de temperatura.
Intermitente Compruebe si existen calefactores
eléctricos o de gas, llamas, arcos
eléctricos, etc.
Corrientes de aire que causen que se
muevan visillos, apliques de luz,
material de exposición, etc.
Parece que el PIR La tensión del bucle multiplexado
no funciona suministrada al detector no es la
adecuada, es intermitente, o tiene la
polaridad invertida.
LED No Operativo El microinterruptor Nº 8 no está en
"Prueba de Paso".
Mal funcionamiento del LED.
Compurebe si existen cables rotos o
cortos.
Cambio de la Zona Muebles o equipos cambiados de
de Detección ubicación en la zona protegida.
La superficie de montaje es inestable.
unos pocos grados de variación de la
vertical pueden cambiar el alcance
sustancialmente.
Mensaje de Avería (o Código de dirección ID incorrecto.
Fallo) en el Display
de la Consola
NOTA PARA EL INSTALADOR
El mantenimiento y la inspección regulares (al menos anualmente) por parte del
instalador y las pruebas frecuentes por parte del usuario son vitales para un
funclonamiento continuo y satisfactorio de cualquier sistema de alarma.
El instalador debe aceptar la responsabilidad de desorrollar y ofrecer un programa de
mantenimiento periódico al usuario, así como familiarizar al usuario con el manejo
correcto y las limitaclones del sistema de alarma y de sus componentes. Las
recomendaciones tienen que incluir un programa especifico de pruebas frecuentes
(como mìnimo semanalmente) para garantizar el funcionamiento del sistema en todo
momento.

ESPECIFICACIONES

Método De Detección : Pasivo por infrarrojos
Cobertura : 12,2m x 15,2m (espejo gran angular) 24,4m x 2,3m
(espejo de largo alcance/cortina)
Zonas De Detección : 12 zonas (7 principales, 4 intermedias, 1 hacia abajo)
(espejo de ángulo ancho) 1 zona, 7 filas(espejo de largo
alcance/cortina)
Modos De
Funcionamiento : Procesamiento
(Seleccionable por el instalador)
Velocidad Para La
Prueba De Paseo : 0,15 - 1,5m/s
Altura De Montaje: Nominal 2,1m montaje sobre pared
Indicador : LED rojo
Tensión De Alimentación : 8-11V pico a pico en los terminales del bucle
multiplexado
SOLUCION
Localice la fuente y vuelva a colocar el detector.
Eliminar la fuente de movimiento.
Asegurese de que la polaridad es correcta, que se
suministra la tensión adecuada y que el cableado
esta intacto (sin apertures ni cortos) y que las
conexiones son seguras. Compruebe la presencia
de 8 - 11VPP en los terminales de la unidad. Si es
demasiado baja, el tendido de cable del bucle
multiplexado hasta la unidad de control puede ser
excesivo para la sección de cable utilizada, o el
consumo del bucle multiplexado puede ser
excesivo. Utilice un cable de mayor sección o anada
un módulo de ampliación de bucle multiplexado
4197 en el emplazamiento del bucle donde es
necesario el aumento de tensión y conecte el
módulo a una fuente de alimentación eléctrica.
Alternativamente, puede probar el detector
utilizando una fuente de 9 voltios (una pila de 9
voltios o una fuente de alimentación de 9 voltios).
Coloque el microinterruptor Nº 8 en posición de
"Prueba de Paso".
Devuelva la unidad para su reparación.
Advierta al cliente sobre la disposición de los
cambios. Vuelva a colocar el detector.
Monte la unidad en una superficie firme.
Configure los microinterruptores 1 - 6 con el código
correcto.
de señales/respuesta instantánea
Corriente Absorbida : Inferior a 1mA (LED apagado), 9mA aproximadamente
(LED encendido)
Temperatura De
Funcionamiento : 0 - 50° C
Humedad De Humidity: Up to 95% RH (max.), non-condensing
Dimensions: 3 1/4"W x 4 5/8" H x 2" D (85mm x 120mm x 50mm)
LIMITACIONES DE ESTE DETECTOR PASIVO DE MOVIMIENTO POR INFRARROJOS
Aunque el detector de intrusiones es un dispositivo de detección de intrusiones muy fiable, no
ofrece protección garantizada contra robos. Todo dispositivo de detección de intrusiones está
sujeto a un compromiso o puede fallar en disparar una alarma por diversas razones:
• Los detectores pasivos de movimiento por infrarrojos sólo pueden detectar la intrusión dentro de
los alcances designados en los diagramas de este manual de instalación.
• Los detectores pasivos de movimiento por infrarrojos no proporcionan una protección de área
volumétrica. Crean rayos múltiples de protección y la intrusión sólo puede detectarse en zonas
no obstruidas cubiertas por estos rayos.
• Los detectores pasivos por infrarrojos no pueden detectar movimientos o intrusiones que tengan
lugar detrás de paredes, techos, pisos, puertas cerradas, separaciones de cristal, puertas de
cristal o ventanas.
• La manipulación mecánica, el enmascaramiento, la pintura o pulverización de cualquier material
sobre los espejos, ventanas o cualquier parte del sistema óptico puede reducir la capacidad de
detección del detector pasivo de movimiento por infrarrojos.
• Los detectores pasivos por infrarrojos detectan cambios de temperatura; sin embargo, a medida
que la temperatura ambiente del área protegida se aproxima a la gama de temperaturas
comprendida entre 32 y 40°C, el rendimiento en la detección puede disminuir.
• Este detector pasivo por infrarrojos no funciona sin una alimentación adecuada de CC o si dicha
alimentación está conectada incorrectamente (es decir, con la polaridad invertida).
• Los detectores pasivos por infrarrojos, al igual que otros dispositivos eléctricos, están sujetos al
fallo de componentes. Aunque su diseño se ha realizado para que duren 10 años, los
componentes electrónicos pueden fallar en cualquier momento.
• El detector de movimiento por infrarrojos puede no detectar una intrusión. Sin embargo, esto no
implica que estas sean las únicas razones y por tanto se recomienda la prueba semanal de este
tipo de unidad conjuntamente con la prueba semanal del sistema de alarma completo, con
objeto de asegurar que los detectores funcionan correctamente.
La instalación de un sistema de alarma puede dar derecho a tarifas de seguros más bajas pero
un sistema de alarma no es nunca un sustitutivo de un póliza de seguro. Los propietarios de
viviendas, los propietarios de locales y los que utilizan viviendas en alquiler deben actuar con
prudencia para protegerse a sí mismos y deben continuar manteniendo el seguro sobre sus vidas
y propiedades.
Continuamos esforzándonos en desarrollar nuevos dispositivos de protección mejorados. Los
usuarios de los sistemas de alarmas se deben a sí mismos y a sus familiares el mantenerse
informados sobre estos desarrollos.
ADEMCO GARANTIA LIMITADA DE SEIS ANOS
Alarm Device Manufacturing Company, division de la corporacion Pittway (Vendedor) 165 Eileen Way,
Syosset, New York 11791 garantisaa que los equipos de seguridad (el producto) estan libre de defectos
en materiales y en la mano de obra desde un ano de fecha original de compra, bajo uso normal y
sevicio. La obligacion del Vendedor se limita a reparacion o re-emplazo, a su opcion, sin cargos por
partes, labor o transorte, cualquier parte comprobado de estar defectuoso en materiales o labor bajo
uso normal y servicio. El Vendedor no tendra obligacion bajo esta garantia o de otra forma si el producto
es alterado o impropiamente reparado por cualquiera qui no sea el Venndedor in caso de defecto,
contacte el profesional de seguridad cual instalo y maintiene su sistema de seguridad o el Vendedor
para reparacion del producto.
ESTA GARANTIA LIMITADA DE SEIS ANOS ES EN LUGAR DE TODOS OTRAS GARANTIAS
EXPRESAS, OBLIGACIONES, O RESPONSABILIDADES, NO HAY GARANTIAS EXPRESAS
CUALES ALARGAN MAS ALLA DE LA CARA DE ESTO. TODAS GARANTIAS IMPLICITAS
OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES HECHO POR EL VENDEDOR EN CONECCION CON
ESTE PRODUCTO. INCLUYENDO CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE MERCANTILIDAD O
IDONEIDAD A PROPOSITO PARTICULAR O POR OTRA PARTE, SON LIMITADO IN DURACION
HASTA UN PERIODO DE SEIS ANOS DESDE FECHE DE COMPRA ORIGINAL. EN NINGUNCASO
CERA EL VENDEDOR SUJETO A UNA PENA A CUALQUIERA POR CUALQUIER DANO
CONSEQUENCIAL O INCIDENTAL POR CONTRAVENCION DE ESTA O CUALQUIER OTRA
GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA O SOBRE CUALQUUIER OTRA BASE DE RESPONSIBILIDAD
SEA LO QUE SEA. AUNQUE LA PERDIDA O DANO ES CAUSADA POR LA NEGLIGENCIA O CULPA
DEL VENDEDOR ALGUINOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACION DE
UNA GARANTIA IMPLICITA O LA EXCLUSION O LIMITACION DE DANOS INCIDENTALES O
CONSEQUENCIALES, ASI LA LIMITACION O EXCLUSION MENSIONADA NO LE APLICARA A
USTED.
El Vendedor no representa que el producto no pueda cer vencido o derotado; que el producto pueda
prevenir dano personal o perdida de propiedad por robo, incendio o de otra manera, o que el producto
debe en todos caasos proporcioonar aviso adequado o porteccion. El comprador comprende que un
alarma propiamente instalada y mantenida podra unicamente reducir el riesgo de un robo o incendio
que ocura sin proporcionar una alarma; pero no es seguro o garantia que esto no ocura o que no pueda
ver dano persoonal o perdida de propiedad en resulte consequencialmente el Vendedor no tendra
responsabilidad por cualquier injuria personal, dano de propiedad o otra perdida en basada en un
reclamo por falla de aviso por el producto. Sin embargo, si el Vendedor se mantiene responsable sea
directamente o indirectamente por cualquier perdida o dano surge bajo esta garantia limitada o de otra
manera sin consideracion de causa o de origen, la responsabilidad maxima del Vendedor en ningun
caso puede sobre pasar el precio del producto que sea el remedio completo y exclusivo contra el
Vendedor esta garantia te da derechos legales especificos y alomejor tendras otros derechos cual
puedan variaar de estado a estado. No se autoriza ningunaumeento o alteracion verbal o escrita a este
garantia.
ALARM DEVICE MANUFACTURING CO.
A DIVISION OF PITTWAY CORPORATION
165 Eileen Way, Syosset, New York 11791
Copyright © 1996 PITTWAY CORPORATION
ÊN4756-7SPV3/Š
N4756-7SPV3 1/99 PART OF N4756-7V3
AVISO!