Shark Rotator NR96 SERIES Owner's Manual page 6

1 Connect the hose to the canister.
2 Connect the handle on the other end of the hose
to the top of the wand.
ASSEMBLY
3 Connect the wand to the floor nozzle.
1 Fixez le tuyau souple au corps de l'aspirateur.
2 Fixez la poignée à l'autre extrémité du tuyau
souple, au-dessus du tube rallonge.
ASSEMBLAGE
3 Fixez le tube rallonge à la brosse à planchers.
4 Pour plus de commodité, le suceur plat et
la brosse à épousseter se rangent dans la
traineuse de l'aspirateur.
1 Conecte la manguera al cuerpo.
2
Conecte el mango del otro extremo de la
manguera a la parte superior del tubo.
ARMADO
3 Conecte el tubo a la boquilla para pisos.
4 Para su comodidad, el cabezal esquinero y el
cepillo limpiador se guardan dentro del carrito.
6
2
3
4 For your convenience, the crevice tool and
dusting brush are stored on-board inside the
caddy.
5 Make sure the Lift-Away
® pod is latched
securely inside the caddy.
1
5 Assurez-vous que le corp du Lift-Away
bien fixé dans la traineuse de l'aspirateur.
6 Pour allonger le cordon d'alimentation à la longueur
désirée, tirez sur celui-ci afin de l'extraire à l'arrière
de l'aspirateur. La marque jaune sur le cordon
d'alimentation indique la longueur idéale.
5 Verifique que el cuerpo Lift-Away
®
trabado dentro del carrito.
6 Para extender el cable de alimentación, tire de
él desde la parte de atrás de la aspiradora hasta
obtener la longitud deseada. Una marca amarilla
en el cable le indica la longitud recomendada.
w w w . S h a r k r o t a t o r. c o m
6 To extend the power cord, pull it from the rear of
the vacuum to the desired length. A yellow mark
on the power cord shows the ideal cable length.
CAUTION: Do not pull the power cord beyond
the red mark on the power cord as this will
damage the cord.
7 Make sure that you remove the protective cover
from the plug before plugging into the electrical
outlet.
est MISE EN GARDE: Ne tirez pas sur le cordon
MD
d'alimentation pour l'allonger au-delà de la marque
rouge, car cela endommagera le cordon.
7 Assurez-vous de retirer le couvercle de
protection de la fiche avant de brancher celle-ci
dans la prise de courant.
esté bien CUIDADO: No tire del cable de alimentación
más allá de la marca roja ya que podría dañarlo.
7 Asegúrese de remover la cubierta protectora del
enchufe antes de enchufarlo en el tomacorriente
eléctrico.
4