Instalación - Black & Decker BDEG400 Instruction Manual

llévela junto con el protector a un centro
de mantenimiento para reparar o
reemplazar el protector.
quITAR el PRoTecToR
AdveRTeNcIA:
protector cuando esté utilizando la
herramienta, excepto cuando lijado.
• Suelte el cerrojo de la guarda (7).
• Gire el protector hacia la derecha para
alinear las zapatas (8) con las muescas (9).
• Retire el protector de la herramienta.
déMoNTeR lA GRIlle de
PRoTecTIoN
AdveRTeNcIA:
garde lorsque vous utilisez l'outil, sauf
lorsque le ponçage.
• libérer le loquet de protection (7).
• Faire pivoter la garde vers la droite pour
aligner les pattes (8) avec les encoches (9).
• Retirer la garde de l'outil.
INSTAlAcIÓN y exTRAccIÓN de loS
dIScoS de eSMeRIlAdo o coRTe
(fIG. B - d)
Siempre utilice el tipo correcto de disco
para la aplicación. Siempre utilice discos
con el diámetro y tamaño de orificio
correctos (consulte los datos técnicos).
INSTAlAcIÓN
• Instale el protector como se describió
anteriormente.
• coloque la brida interna (11) sobre
el eje (6) como se muestra (fig.
B). Asegúrese de que la brida esté
correctamente ubicada en los lados
planos del eje.
• coloque el disco (12) sobre el eje (6)
como se muestra (fig. B). Si el disco
tiene un centro elevado (13), asegúrese
de que el centro elevado mire hacia la
brida interna.
• Asegúrese de que el disco se ubique
correctamente en la brida interna.
• coloque la brida externa (14) sobre el
eje. Al instalar un disco de esmerilado,
el centro elevado en la brida externa
debe mirar hacia el disco (A en la fig.
c). Al instalar un disco de corte, el
centro elevado en la brida externa debe
mirar en dirección opuesta al disco (B
en la fig. c).
• Mantenga el bloqueo del eje (4) oprimido
y ajuste la brida externa utilizando la
llave de dos clavijas (15) (fig. d).
exTRAccIÓN
• Mantenga el bloqueo del eje (3) oprimido
y suelte la brida externa (14) utilizando la
llave de dos clavijas (15) (fig. d).
• Quite la brida externa (14) y el disco (11).
Utilice siempre el
Toujours utiliser la
INSTAlAcIÓN y exTRAccIÓN
de dIScoS de lIJAdo y
AlMohAdIllAS de ReSPAldo
PARA lIJAR
Para lijar, se requiere una almohadilla
de respaldo. La almohadilla de respaldo
está disponible en su distribuidor de
BlAcK+DEcKER como un accesorio.
NoTA: Al utilizar almohadillas de respaldo
para lijado se puede retirar el protector.
AdveRTeNcIA:
terminar las aplicaciones de lijado, se debe
reinstalar el protector correcto para las
aplicaciones del disco de esmerilado, el
disco para lijar, el cepillo de alambre o el
disco de alambre.
INSTAlAcIÓN
• coloque la brida interna (11) sobre
el eje (6) como se muestra (fig.
e). Asegúrese de que la brida esté
correctamente ubicada en los lados
B
C
D
E
37 37
lAS
(fIG. d y e)
Después de