Sharp HT-SB400 Operation Manual page 4

HT-SB400
11 Q uando obot_o ON/STAND-BY estiver ajustad ona posigAo
STAND-BY, avoltage m de alimenta£#_ oaind ase encontr a
presente dentro do aparelho.
Quando obotAo ON/STAND-BY estiver aiustad ona posi£Ao
STAND-BY, oaparelh opod eser colocad o em opera#A o
atrav6s do controlo remoto.
Advert_ncia:
Neste aparelho nao hA partes que podem ser consertadas
pelo usuario Nunca retire a tampa, a menos que voc& tenha
qualifica_o para tal Este aparelho contem voltagens
perigosas, Remova sempre o cabo de alimenta#Ao da tomada
antes de efetuar qualquer conserto ou quando deixar o
aparelho muito tempo fora de uso.
tt Kun ON/STAND-BY -kytkin on STAND-BY-asennossa,
laitteessa on yh_ virta.
Kun ON/STAND-BY -kytkin on STAND-BY-asennossa, laite
voidaan kytke_ p_lle kaukos_timest_.
Varoitus:
Laitteen sis_ll_ ei ole k_ytt_j_n huollettavissa olevia osia.
Kotelon saa irrottaa vain siihen p_tevOitynyt henkil6. Laitteen
sis_ti_ on vaarallinen j_nnite. Laite on aina irrotettava
verkkovirrasta ennen huoltotoimenpiteit_ ja jos laite on pitk_n
k_ytt_m_tt_.
tt When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY
position, mains voltage is still present inside the uniL
When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY
position the unit may be brought into operation by the
remote control
Warning:
This unit contains no user serviceable parts, Never remove
covers unless qualified to do so, This unit contains dangerous
voltages always remove mains plug from the socket before
any service operation and when not in use for a long period,
iii