Page 2
THERMOSTAHL SOLAR thanks you for the confidence you show in its products and assures you that you have made the right choice. The THERMOSTAHL boiler is a reliable product and is manufactured with materials of excellent quality by a great factory.
STANDARDS—DIRECTIVES—SPECIFICATIONS THERMOSTAHL boilers are manufactured according to the European Specifications: Directive „Low Voltage” 73/23/CEE Directive „Electromagnetic Compatibility” 89/336/CEE Directive „Gas Devices” 90/396/CEE Directive „Level of performance” 92/42 Standard EN 303.1 Heating Boilers Heating boilers with burners and forced draught Part 1: Terminology –General requirements –Testing and tagging Standard EN 303.2...
If you have any questions or you need more information about particular points concerning the THERMOSTAHL boiler, please do not hesitate to contact us. The technical data contained in this booklet are based on the most recent information and are submitted to eventual reviews, since new design improvements require it.
1. DESCRIPTION The THERMOSTAHL – MULTIPLEX boiler is made of steel with exhaust pipes, with two ways for the burning gases It is adequate for burning solid fuels (wood, coal, coke,lignite) and liquid fuel in case of adapting a burner (light oil - DIN 51603 and gases). The boiler MCL is a new product, designed to function economically providing a constant heating of houses or industrial areas.
Page 7
• 1 draught regulator • 1 safety collector, which contains 2 safety valves of 3 bars and 1 automatic deaerator • Inox -steel turbolators • Metal covers The loading of the boiler is made by a forklift, a palette-lift or a crane (the boiler is provided with a suspension hook).
Page 8
Dimension Oper. Water Heating Silo Power of feeding wood Motor Ventilator Type Pressure content surface Volume door length [mm] x Mcal/h [mm] 710 x 380 0.18 710 x 380 0.18 710 x 380 0.18 730 x 500 0.25 710 x 380 0.25 710 x 380 0.25...
Page 9
Dimensions Ø1 Ø2 Type [mm] [inch] ½ 1200 1290 1150 1300 ¼ ½ 1200 1290 1020 1150 1300 ¼ ½ 1200 1290 1150 1300 ¼ ½ 1280 1550 1400 1350 ½ ½ 1280 1050 1350 1550 1400 ½ ½ 1280 1150 1350 1550...
- a great advantage of THERMOSTAHL boilers is the great water capacity, which allows the precise adjustment of its temperature and no exceptional requirements concerning the water outflow. The interior energy of the...
Page 11
The grate with water circulation is made of a number of pipes who holdup the ash heat. The space from the grate alows the ash to fall in the lower side of the boiler in the ash tray. The burning control is made with the ventilator’s help which is comanded by a control panel and a mechanism which works as a thermostat.
Page 12
There won’t be used wood scraps that were chemically treated. It can be used higher caloric power fuels than wood, eg. Coal (anthracite, brown coal, pit coal) or coke but Thermostahl Company must be announced before about this, because there must be made some adjustments to the combustion chamber.
The access door towards the smoke pipes and the loading door are thermal-insulating lined. They are also fitted with glass fiber braid for a very good insulation aganist the noxious from the combustion chamber. Both doors have eye slits for an optical control of the burning process. The access door of the combustion chamber has a flange adapted for fitting a burner, in case that is desired.
Page 14
For boilers up to 70 KW – at least 2 m For boilers bigger than 70 KW – at least 2,4 m For boilers bigger than 230 KW – at least 3 m For boilers bigger than 400 KW – at least 3,5 m. Conform PT C 9-2003 the access in the boiler room of persons other than the authorised personal in boiler exploitation and of the auxilliar equipment is prohibited.
5. THE CHIMNEY The following will be respected: Conform DIN 4705 and DIN 18160, the evacuation of exhausts in the atmosphere as much as the reducing of the temperature of those on the way must be made in such a way that the condensation and its consequences be avoided.
Page 16
At the roofs with escarpment of up to 20%, the height of the chimney end twards the roof top, has to be of minimum 1000 mm. If there are elements with increased height towards the roof (attics, antifire walls), the chimney must surpass their height with at least 1000 mm, exception is made fot the chimneys situated at a smaller distance than 3000 mm of these elements, in which case the surpass can be reduced to 500 mm.
6. BOILER ASSEMBLING Metal covers assembling: Metal covers assembling on the boiler’s body is done fast and easy paying respect to the following instructions. The assembling order is: a. The side covers are assembled first. b. The upper covers are assembled second. c.
Page 18
Settings TEMP.WATER Maximum water temperature. TEMP.EXHAUST Maximum exhaust temperature. TEMP.CIRCULATOR Water temperature that the circulator pump starts to operate. TEMP.Bypass Water temperature that the bypass valve starts to operate. FAN AIR MAX Maximum power amount of the fan (%) in the full burning process. Temperature difference below the maximum water temperature that the fan DT WATER power starts to decrease.
8. GENERAL MAINTENANCE INSTRUCTIONS In conformity with DIN 4575 and 4756 regulations the periodic cleaning (even daily if it’s necessary) of the boiler, must be performed by a qualified personnel to ensure an economic and ecologic running. The boiler needs a maintenance operation to be done at the end of the winter season. Special care should be given to cleaning of the smoke tubes, to avoid the laying of carbon which can damage them.
Need help?
Do you have a question about the MULTIPLEX (MCL) and is the answer not in the manual?
Questions and answers