Bowers & Wilkins 685 S2 Instruction Manual page 47

2. 摆放位置
扬声器的安装
此扬声器主要设计用于安装在专用脚架上，但也可以放置于书架
上，尽管这会影响优化扬声器表现的灵活性。在这两种情况下，
高音单元均应与双耳高度大致平齐。
注：如放在书架上，请确保书架结实，足以支持扬声器重
量，并能将4个塑胶自粘脚垫放置在扬声器底部。
可使用已连接在686 S2扬声器背板上的支架把扬声器安装在墙壁
上。最简单的方法是使用一根螺钉拧入墙壁内，并把支架钩在它
上。在这种情况下，应在背板上的底角贴上随附的塑胶支座，以
使扬声器平行于墙壁和避免发出嘎嘎声。请确保螺钉，任何墙壁
栓塞及其嵌入墙壁的量足以支持扬声器的重量。支架上的插槽是
10毫米宽，所以可使用大至24号的螺钉。我们建议使用最小的尺
寸为14号或6mm直径。
如果希望扬声器在墙上呈现角度，可使用第三方的球体关节型支
架连接到扬声器上的支架。请确球体关节型支架足以支持扬声器
的重量。阁下的购买商或本地的Bowers & Wilkins经销商或能够
建议选择合适的球关节支架。
如要连接球体关节型支架到686 S2扬声器，请从扬声器的背板上
卸下支架，并通过中央槽把球体组件牢固地连接。于背板上重新
装上支架和球体组件(见上图)。
当球体关节型组件连接到扬声器后，组件可以连接到墙壁上的插
座部分。请确保正确遵循制造商的指示将支架安装在墙上。
B&W集团公司对任何墙壁安装的失误，恕不负责。
47