Nuna PEPP Luxx Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nuna Manuals
  4. Stroller
  5. PEPP luxx
  6. Instruction manual

Nuna PEPP Luxx Instruction Manual

Hide thumbs Also See for PEPP Luxx:
Table of Contents

  • English

  • Dutch
    • Nederlands (NL)
    • Veiligheid en Waarschuwingen
    • De Nuna PEPP Luxx in Elkaar Zetten
    • Inhoud Van de Doos
    • De Nuna PEPP Luxx Gebruiken
    • Reiniging en Onderhoud
    • Garantie en Service
    • Waar Zijn Nuna-Producten Verkrijgbaar

  • Français
    • Français (FR)
    • Sécurité Et Avertissements
    • Contenu de L'emballage
    • Montage de la Poussette Nuna
    • Utilisation de la Poussette Nuna
    • Nettoyage Et Entretien
    • Garantie Et Service Après-Vente
    • Où Trouver Les Produits Nuna
      • Deutsch (DE)

  • Deutsch
    • Sicherheits- und Warnhinweise
    • Aufbau des Nuna-PEPP Luxx
    • Lieferumfang
    • Verwendung des Nuna-PEPP Luxx
    • Reinigung und Pflege
    • Garantie
    • Wo sind Artikel von Nuna Erhältlich
    • Italiano (IT)

  • Italiano
    • Sicurezza E Avvertenze
    • Come Montare Il Passeggino Nuna
    • Contenuti Della Confezione
    • Come Utilizzare Il Passeggino Nuna
    • Pulizia E Manutenzione
    • Garanzia E Assistenza
    • Dove Trovare I Prodotti Nuna
      • Español (SP)

  • Español
    • Seguridad y Advertencias
    • Contenido del Paquete
    • Cómo Montar el Nuna PEPP Luxx
    • Cómo Usar el Nuna PEPP Luxx
    • Limpieza y Mantenimiento
    • Garantía y Reparación
    • Dónde Encontrar Los Productos Nuna

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

luxx
instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nuna PEPP Luxx

Summary of Contents for Nuna PEPP Luxx

  • Page 1 luxx instruction manual...
  • Page 2 The unique style is the final touch to make your PEPP super distinctive. The Nuna PEPP is simple, down to earth, and transports your child safely. Enjoy your Nuna PEPP!

  • Page 3: Illustrations

    Illustrations...
  • Page 4 Illustrations...

  • Page 8: Table Of Contents

    Illustrations English ( EN ) Safety and Warnings 7-10 Contents of the box How to set up the Nuna PEPP luxx How to use the Nuna PEPP luxx 12-15 Cleaning and maintenance Warranty and service Where to find Nuna products...

  • Page 9: Safety And Warnings

    The Nuna PEPP luxx is a patented product and complies with the European standard of wheeled child conveyances EN 1888:2012 If you have any questions or comments regarding the Nuna PEPP luxx, we will be glad to hear them through our web site www.nuna.eu...
  • Page 10 WARNING Never carry more than one child at a time in this vehicle. WARNING Any load attached to the handle affects the stability of the PEPP luxx/pram/pushchair. WARNING Always use the crotch strap in combination with waist belt. WARNING This product is not suitable for running or skating.
  • Page 11 The harness must always be correctly fitted and adjusted. The harness is not a substitute for a proper adult supervision. Always set the parking brake on the PEPP luxx when you stop. Children must always be clear of moving parts while making adjustments, like folding and unfolding.
  • Page 12 Do not leave the PEPP luxx exposed in the vicinity of a strong source of heat i.e. a radiator or open fire. Do not store your PEPP luxx in a damp place. Always allow the fabric to dry naturally away from direct heat.

  • Page 13: Contents Of The Box

    Tools Needed: None How to set up the Nuna PEPP luxx Opening the Nuna PEPP luxx Check that you have all the parts for this product before using it. The assembly should be performed only by adults. 1 Open storage latch...

  • Page 14: How To Use The Nuna Pepp Luxx

    How to use the Nuna PEPP luxx Securing child 1 To release the buckle latch, push on center button and remove the clips. (3, 4, 5) 2 To secure child, assemble buckle. 3 Fit harness snugly to child by sliding each adjustment buckle.
  • Page 15 Attaching and detaching the canopy 1 Adjust handle to fully extended position. 2 Find the holes on the upper inside of the seat back sides. 3 Insert canopy mount through the hole and into the bracket on the under (10) side of the handle on both sides.
  • Page 16 Adjusting the recline (17) 1 Unzip for recline positions. 2 Zip up to upright positions. Applying the brake (18) 1 To lock, push down the center brake pedal. 2 To unlock, push up the center brake pedal. Swivel Lock Wheel 1 To lock, press down on the swivel locks on both front wheels.

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    For reasons of safety, only use original Nuna parts. Clean the wheels regularly with water and remove the dirt. To ensure the long-lasting use of your PEPP luxx, wipe it off with a soft, absorbent cloth after using it in rainy weather.

  • Page 18: Warranty And Service

    Warranty and service The Nuna PEPP luxx is covered by a one-year warranty. If this product shows a defect during the warranty period, please contact your retailer. If the retailer is unable to help you, they will make contact with the local Nuna distributor.

  • Page 19: Where To Find Nuna Products

    Where to find Nuna products? If you are looking for Nuna retailers in your area, please consult our website: www.nuna.eu Contact We always look forward to improving our products and developing new ideas, so please feel free to contact us to submit any comments or questions regarding the Nuna products.
  • Page 21 Geniet van uw Nuna PEPP Luxx! Nuna ontwerpt opvallende, slimme en opwindende producten. De Nuna PEPP™ is licht, klein en is opvouwbaar in een ideaal praktisch, compact pakket. De duwstang, die met één hand te besturen is, in combinatie met de zwenkwielen en de vering op vier wielen biedt een uiterst bewegelijk, comfortabel en vlot vervoer.

  • Page 22: Nederlands (Nl)

    Inhoud Afbeeldingen Nederlands (NL) Veiligheid en waarschuwingen 20-24 Inhoud van de doos De Nuna PEPP luxx in elkaar zetten De Nuna PEPP luxx gebruiken 26-29 Reiniging en onderhoud Garantie en service Waar zijn Nuna-producten verkrijgbaar?
  • Page 23 Veiligheid en aanbevelingen Let op het volgende voordat u de Nuna PEPP luxx in gebruik neemt. Veiligheid is voor ons heel belangrijk en u kunt erop vertrouwen dat onze producten aan de relevante normen voldoen en dat ze getest zijn door een aantal onafhankelijke testgroepen en laboratoria.
  • Page 24 Waarschuwingen Niet-naleving van de waarschuwingen en de instructies kan ernstig letsel of de dood veroorzaken. WAARSCHUWING De veiligheid van uw kinderen is uw verantwoordelijkheid! WAARSCHUWING Laat uw kind nooit zonder toezicht achter. WAARSCHUWING Controleer voor het gebruik of alle sluitingen goed vastzitten. WAARSCHUWING Gebruik veiligheidsgordels zodra uw kind zonder hulp kan zitten.
  • Page 25 Kinderen moeten altijd uit de buurt van bewegende onderdelen blijven als u aanpassingen uitvoert, zoals het in- en uitklappen. Laat uw kind nooit in de PEPP luxx als u omhoog of omlaag gaat over trappen of roltrappen, of bij reizen in andere transportmiddelen.
  • Page 26 Laat de PEPP luxx niet staan in de buurt van een krachtige warmtebron zoals een kachel of open vuur. Bewaar de PEPP luxx niet in een vochtige omgeving.

  • Page 27: Inhoud Van De Doos

    Armsteun Benodigd gereedschap: geen De Nuna PEPP luxx in elkaar zetten De Nuna PEPP luxx openklappen Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn voor u doorgaat. De montage mag alleen door volwassenen worden uitgevoerd. 1 Open de vergrendeling en zet de grendel vast op de achterkant van...

  • Page 28: De Nuna Pepp Luxx Gebruiken

    De Nuna PEPP luxx gebruiken Het kind vastzetten 1 Om de veiligheidsgesp los te maken, drukt u op de knop in het midden en maakt u de clips los. (3, 4, 5) 2 Om het kind vast te zetten, maakt u de gesp vast.
  • Page 29 De kap bevestigen en losmaken 1 Trek de duwstang maximaal omhoog. 2 Zoek de openingen in de bovenkant van de zijkanten van de zitting. 3 Steek de kapuiteinden door de openingen in de bekleding en schuif ze (10) over de kapbevestigingen aan beide zijden. (11) 4 Bevestig de drukkers op de achterkant van de zitting.
  • Page 30 (22) 2 Til de beensteun op voor de opstaande positie. De Nuna PEPP luxx inklappen 1 Stel de handgreep af op de laagste positie. 2 Trek de onderste vouwhendels aan beide zijden van de handgreep...

  • Page 31: Reiniging En Onderhoud

    Nuna gebruiken. Reinig de wielen regelmatig met water en verwijder het vuil. Om ervoor te zorgen dat de PEPP luxx lang meegaat, moet u hem na gebruik in de regen, afvegen met een zachte absorberende doek. Het is normaal dat materialen verkleuren door blootstelling aan zonlicht en na langdurig gebruik slijtage vertonen, zelfs bij gangbaar gebruik.

  • Page 32: Garantie En Service

    Garantie en service Op de Nuna PEPP luxx heeft u een jaar garantie. Als dit product tijdens de garantieperiode een defect vertoont, moet u contact opnemen met de leverancier. Als de leverancier u niet kan helpen, zal hij contact opnemen met de plaatselijke Nuna-distributeur.

  • Page 33: Waar Zijn Nuna-Producten Verkrijgbaar

    Waar zijn Nuna- producten verkrijgbaar? Raadpleeg onze website als u op zoek bent naar Nuna-verkopers bij u in de omgeving: www.nuna.eu Contact Wij streven er altijd naar onze producten te verbeteren en nieuwe ideeën te ontwikkelen. Aarzel daarom niet contact met ons op te nemen om uw opmerkingen of vragen met betrekking tot de Nuna-producten kenbaar te maken.
  • Page 35 Nuna ! Nuna crée des produits, ingénieux, caractéristiques et attrayants. Petite et légère, la poussette Nuna se plie facilement et sait rester discrète et pratique. Son guidon maniable d’une main, combiné à ses roues pivotantes et à une bonne suspension, assure une excellente maniabilité...

  • Page 36: Français (Fr)

    Sommaire Illustrations Français (FR) Sécurité et avertissements 35-38 Contenu de l’emballage Montage de la poussette Nuna Utilisation de la poussette Nuna 40-43 Nettoyage et entretien Garantie et service après-vente Où trouver les produits Nuna...

  • Page 37: Sécurité Et Avertissements

    été testés par un certain nombre de panels et de laboratoires indépendants. La poussette Nuna est un produit breveté et conforme à la Norme européenne concernant les articles de puériculture : EN 1888 : 2012.
  • Page 38 Avertissements Si vous ne respectez pas ces avertissements et ces instructions, vous exposez votre enfant à une blessure sérieuse, voire fatale. AVERTISSEMENT Il vous incombe d’assurer la sécurité de l’enfant. AVERTISSEMENT Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. AVERTISSEMENT S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont correctement enclenchés avant utilisation.
  • Page 39 Cette poussette ne doit pas être utilisée avec une plate-forme. Les dommages liés à l’utilisation d’accessoires autres que ceux fournis par Nuna ne sont pas couverts par la garantie. Ne laissez jamais les enfants se tenir debout sur le repose-pieds.
  • Page 40 Ne pas utiliser cette poussette si des pièces sont endommagées ou manquantes. AVERTISSEMENT Utilisez exclusivement des pièces et accessoires Nuna. Soyez prudent dans les virages et sur les terrains accidentés. Des impacts répétés endommageront la poussette. Les roues peuvent laisser des traces noires sur certaines surfaces, notamment des sols lisses tels que le parquet, les surfaces stratifiées et le linoléum.

  • Page 41: Contenu De L'emballage

    Outils nécessaires : aucun Montage de la poussette Nuna Déploiement de la poussette Nuna Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces de ce produit avant de l’utiliser. Le montage doit être effectué exclusivement par des adultes. 1 Ouvrez le loquet de stockage puis fixez le loquet de stockage à...

  • Page 42: Utilisation De La Poussette Nuna

    Utilisation de la poussette Nuna Sécurité de l’enfant 1 Pour ouvrir la boucle du harnais, appuyez sur le bouton central et retirez les clips. (3, 4, 5) 2 Pour sécuriser l’enfant, fermez la boucle. 3 Ajustez soigneusement le harnais de maintien afin qu’il soit bien adapté...
  • Page 43 Montage et démontage de la capote pare- soleil 1 Ajustez la manche à une position complètement allongée. 2 Trouvez les trous sur la partie supérieure des côtés inferieures du dossier du siège. 3 Insérez le support du baldaquin par le trou et dans le support sur le (10) côté...
  • Page 44 2 Pour désassembler la barre de retenue, appuyez sur son bouton (16)-1 (16)-2 d’éjection , puis retirez-la. Ajuster l’inclinaison (17) 1 Ouvrez la fermeture éclair pour les positions inclinées. 2 Fermez la fermeture éclair pour les positions relevées. Utilisation du frein (18) 1 Pour bloquer, poussez la pédale centrale de frein vers le bas.

  • Page 45: Nettoyage Et Entretien

    N’utilisez pas de lubrifiants à base de silicone car ils captent la poussière et les saletés. Une exposition continue ou prolongée aux rayons du soleil risque de décolorer de nombreux tissus. Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement les pièces Nuna d’origine. Nettoyez les roues régulièrement à l’eau.

  • Page 46: Garantie Et Service Après-Vente

    Garantie et service après-vente Votre poussette Nuna est couverte par une garantie d’un an. Si ce produit présente un défaut pendant la période de garantie, veuillez contacter votre revendeur. S’il n’est pas en mesure de vous aider, il contactera le distributeur Nuna local.

  • Page 47: Où Trouver Les Produits Nuna

    Où trouver les produits Nuna ? Pour trouver le revendeur Nuna le plus proche de chez vous, veuillez consulter notre site web : www.nuna.eu Nous contacter Nous cherchons toujours à améliorer nos produits et à développer de nouvelles idées ; n’hésitez donc pas à nous contacter pour nous faire part de vos commentaires ou questions concernant les produits Nuna.

  • Page 49: Deutsch (De)

    Sie sich für Nuna entschieden haben! Nuna-Produkte überzeugen durch ihr unverwechselbares, intelligentes und aufregendes Design. Der Nuna-PEPP luxx zeichnet sich durch sein geringes Ge- wicht und seine geringe Größe aus und lässt sich handlich zusammenpacken. Der einteilige Schiebegriff sorgt zusammen mit den Schwenkrädern und der Vollaufhängung für eine sehr gute...
  • Page 50 Inhalt Abbildungen Deutsch (DE) Sicherheits- und Warnhinweise 49-52 Lieferumfang Aufbau des Nuna-PEPP luxx Verwendung des Nuna-PEPP luxx 54-56 Reinigung und Pflege Garantie Wo sind Artikel von Nuna erhältlich?

  • Page 51: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Der Nuna-PEPP luxx ist ein patentiertes Produkt und entspricht der europäischen Norm EN1888:2012 für Transportmittel auf Rädern für Kinder. Wir freuen uns über Ihre Fragen und Anmerkungen zum Nuna-PEPP luxx. Nutzen Sie dazu unsere Internetseite www.nuna.eu WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE...
  • Page 52 Säugling als auch als Kleinkind (bis zu einem Gewicht von 15 kg) darin wohl fühlt. WARNHINWEIS Befördern Sie niemals mehr als jeweils ein Kind in diesem PEPP luxx. WARNHINWEIS Am Schiebegriff befestigte Lasten können die Stabilität des PEPP luxx/Kinderwagens/ Sportwagens beeinträchtigten.
  • Page 53 Transportmitteln niemals ein Kind im PEPP luxx. Führen Sie keine weiteren Kinder, Sachen oder Zubehör in oder an diesem PEPP luxx mit, ausgenommen so, wie dies nach dieser Gebrauchsanweisung zulässig ist. An dernfalls kann der PEPP luxx instabil werden.
  • Page 54 Auf bestimmten Oberflächen, insbesondere glatten Böden wie Parkett, Laminat und Linoleum, können die Reifen schwarze Streifen hinterlassen. Stellen Sie den PEPP luxx nicht in der unmittelbaren Nähe von Hitzequellen wie Heizungen oder offenem Feuer ab. Stellen Sie den PEPP luxx nicht in feuchten oder dampfigen Räumen ab.

  • Page 55: Lieferumfang

    Der Aufbau darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden. 1 Öffnen Sie den Aufbewahrungsverschluss und befestigen Sie ihn (1-1) an der Rückseite des Sitzes 2 Ziehen Sie den Schiebegriff nach oben. 3 Überprüfen Sie, dass der PEPP luxx vollständig eingerastet ist, bevor Sie fortfahren.

  • Page 56: Verwendung Des Nuna-Pepp Luxx

    Verwendung des Nuna-PEPP luxx Sichern des Kindes 1 Um den Steckverschluss zu lösen, drücken Sie auf den mittleren Knopf und entfernen Sie die Stecker. 2 Zum Sichern des Kindes stecken Sie den Verschluss (3, 4, 5) zusammen. 3 Legen Sie den Gurt eng am Kind an, indem Sie jede einstellbare Schnalle verschieben.
  • Page 57 Anbringen und Entfernen des Verdecks 1 Verstellen Sie den Griff, bis zur voll-erweiterten Position Adjust handle to fully extended position. 2 Finden Sie die Löcher auf der oberen Innenseite des Sitzlehneshinterns. 3 Legen Sie die Babykappesmontage durch das Loch und in die (10) Klammer, auf der Unterseite des Griffes, auf beiden Seiten.
  • Page 58 Seiten und drehen Sie den Beineauflager nach unten. (22) 2 Heben Sie den Beineauflager, um obere Position. Zusammenklappen des Nuna-PEPP luxx 1 Regeln Sie den Griff zur niedrigsten Position. (24) 2 Ziehen Sie auf den Faltehebeln, auf den beiden Seiten des Griffes.

  • Page 59: Reinigung Und Pflege

    Säubern Sie die Räder regelmäßig mit Wasser und entfernen Sie den Schmutz. Damit Ihr PEPP luxx lange hält, reiben Sie ihn nach dem Gebrauch bei Regenwetter mit einem weichen, saugfähigen Tuch ab. Es ist normal, dass der Stoff durch Sonneneinstrahlung verblasst und nach längerer Gebrauchsdauer auch bei normaler Nutzung...

  • Page 60: Garantie

    Garantie und Kundendienst Auf den Nuna-PEPP luxx gibt es ein Jahr Garantie. Sollte dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit Mängel aufweisen, wenden Sie sich bitte an den Einzelhändler. Wenn der Einzelhändler Ihnen nicht weiterhelfen kann, wendet er sich an den zuständigen Nuna-Großhändler.

  • Page 61: Wo Sind Artikel Von Nuna Erhältlich

    Wo sind Artikel von Nuna erhältlich? Für die Suche nach Einzelhändlern mit Nuna-Artikeln in Ihrer Nähe können Sie unser Internetangebot nutzen: www.nuna.eu Kontakt Wir sind ständig bestrebt, unsere Produkte zu verbessern und neue Ideen umzusetzen. Sie können sich also gern mit Anmerkungen und Fragen zu unseren Artikeln an uns wenden.

  • Page 63: Italiano (It)

    Il modello unico e i colori vivaci danno il tocco finale al vostro passeggino, rendendolo inconfondibile. Il passeggino Nuna è semplice e concreto e rappresenta il modo più sicuro per trasportare i vostri bimbi. Buon divertimento con il passeggino Nuna!
  • Page 64 Indice Illustrazioni Italiano (IT) Sicurezza e avvertenze 63-66 Contenuti della confezione Come montare il passeggino Nuna Come utilizzare il passeggino Nuna 68-71 Pulizia e manutenzione Garanzia e assistenza Dove trovare i prodotti Nuna...

  • Page 65: Sicurezza E Avvertenze

    Il passeggino Nuna è un prodotto brevettato conforme allo standard Europeo EN 1888:2012 per il trasporto su ruote dei bambini. In caso di domande o commenti sul passeggino Nuna, fare riferimento al nostro sito web www.nuna.eu IMPORTANTE! CONSERVARE IL...
  • Page 66 Avvertenze Il mancato rispetto delle presenti avvertenze e istruzioni potrebbe comportare gravi lesioni o morte. ATTENZIONE La sicurezza del bambino è vostra responsabilità. ATTENZIONE Non lasciare mai il bambino incustodito. ATTENZIONE Accertarsi che tutti i dispositivi di blocco siano inseriti prima dell’uso. ATTENZIONE Utilizzare la cintura di sicurezza quando il bambino è...
  • Page 67 Sovraccarico, chiusura non corretta e uso di accessori, ad es. seggiolini per bambini, ganci per borse, parapioggia, pedane, ecc. diversi da quelli approvati da Nuna possono danneggiare il passeggino o renderlo insicuro. Eventuali danni causati dall’uso di accessori non forniti da Nuna non saranno coperti da garanzia.
  • Page 68 Procedere con cautela in curva e su terreni sconnessi. Impatti ripetuti possono danneggiare il passeggino. Le ruote possono lasciare segni neri su alcune superfici, in particolar modo pavimenti levigati quali parquet, laminato e linoleum. Non lasciare il passeggino nelle vicinanze di fonti di forte calore, ad esempio termosifoni o fiamme libere.

  • Page 69: Contenuti Della Confezione

    Contenuti della confezione PEPP luxx Nuna Copertina in tela Montaggio Attrezzi necessari: nessuno Come montare il passeggino Nuna Aprire il passeggino Nuna Controllare la disponibilità di tutte le parti del prodotto prima di usarlo. Il montaggio deve essere effettuato esclusivamente da adulti.

  • Page 70: Come Utilizzare Il Passeggino Nuna

    Come utilizzare il passeggino Nuna Protezione del bambino 1 Per sganciare la fibbia, premere sul pulsante centrale e rimuovere i fermagli. (3, 4, 5) 2 Per mettere al sicuro il bambino, agganciare la fibbia. 3 Sistemare la cintura di sicurezza facendola aderire al bambino e facendo scorrere ciascuna fibbia di regolazione.
  • Page 71 Agganciare e sganciare il tettuccio parasole 1 Regolare il manico della portata fino alla posizione completamente estesa. 2 Individuare i fori sulla parte superiore dei lati del seggiolino. 3 Inserire il supporto del copertina in tela attraverso il foro, sulla parte (10) inferiore del manico su entrambi i lati.
  • Page 72 (22) 2 Sollevare il poggiagambe per una posizione superiore. Chiudere il passeggino Nuna 1 Regolare il manico fino alla posizione più bassa. (24) 2 Tirare verso l’alto le leve pieghevoli su entrambi i lati del manico.

  • Page 73: Pulizia E Manutenzione

    La continua e prolungata esposizione alla luce del sole può modificare il colore di molti materiali. Per motivi di sicurezza, usare solo parti di ricambio originali Nuna. Pulire regolarmente le ruote con acqua e rimuovere lo sporco.

  • Page 74: Garanzia E Assistenza

    Garanzia e assistenza Il passeggino Nuna è coperto da garanzia di un anno. Se il prodotto dovesse presentare difetti durante il periodo di garanzia, contattare il rivenditore. Se quest’ultimo non fosse in grado di fornire assistenza, contattare il distributore locale Nuna.

  • Page 75: Dove Trovare I Prodotti Nuna

    Dove trovare i prodotti Nuna? Per conoscere i rivenditori Nuna più vicini, consultare il nostro sito web: www.nuna.eu Contatti Cerchiamo costantemente di migliorare i nostri prodotti e sviluppare nuove idee. Saremo quindi lieti di ricevere commenti o domande sui prodotti Nuna.

  • Page 77: Español (Sp)

    Nuna Nuna diseña productos exclusivos, ingeniosos y emocionantes. El Nuna PEPP luxx, ligero y compacto, se pliega formando un paquete práctico y compacto. El manillar, que se maneja con una sola mano, las ruedas giratorias y la suspensión integral garantizan una extraordinaria maniobrabilidad y una gran comodidad de marcha.
  • Page 78 Contenido Ilustraciones Español (SP) Seguridad y advertencias 77-80 Contenido del paquete Cómo montar el Nuna PEPP luxx Cómo usar el Nuna PEPP luxx 82-85 Limpieza y mantenimiento Garantía y reparación Dónde encontrar los productos Nuna...

  • Page 79: Seguridad Y Advertencias

    El Nuna PEPP luxx es un producto patentado que cumple la directriz europea sobre medios de transporte infantiles con ruedas EN 1888:2012. Si tiene alguna consulta o comentario acerca del Nuna PEPP luxx, estaremos encantados de recibirlos a través de nuestra página web...
  • Page 80 Advertencias No seguir estas advertencias e instrucciones podría ocasionar lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA: la seguridad del niño es su responsabilidad. ADVERTENCIA: Nunca deje al niño sin vigilancia. ADVERTENCIA: compruebe que todos los dispositivos de fijación estén aplicados antes de utilizar el cochecito.
  • Page 81 Sobrecargar el cochecito, plegarlo incorrectamente o utilizar accesorios, como sillitas, ganchos para bolsas, capotas para lluvia, plataformas con ruedas, etc. distintos de los aprobados por Nuna podría dañar el cochecito o hacer que sea inseguro. Cualquier daño causado por la utilización de accesorios no suministrados por Nuna no estará...
  • Page 82 Tenga especial cuidado con los bordillos y terrenos desiguales. Los golpes repetidos podrían causar daños al cochecito. Las ruedas podrían dejar marcas negras en algunas superficies, especialmente en pisos pulidos como parqué, madera laminada y linóleo. No deje el cochecito expuesto cerca de una fuente de calor intenso, como un radiador o chimenea.

  • Page 83: Contenido Del Paquete

    Herramientas necesarias: ninguna Cómo montar el Nuna PEPP luxx Abrir el Nuna PEPP luxx Compruebe que tiene todas las piezas de este producto antes de usarlo. El montaje debe ser realizado solamente por adultos. 1 Abra el bloqueo de almacenamiento y fíjelo a la parte trasera del...

  • Page 84: Cómo Usar El Nuna Pepp Luxx

    Cómo usar el Nuna PEPP luxx Sujetar al niño 1 Para abrir la hebilla, pulse en el botón central y extraiga las presillas. (3, 4, 5) 2 Para sujetar al niño, abroche la hebilla. 3 Ajuste bien el arnés al niño mediante las hebillas de ajuste.
  • Page 85 Montar y desmontar la capota 1 Ajusten el mango en una posición completamente extendida. 2 Busquen los orificios de la parte superior de los lados inferiores del trasero del asiento. 3 Inserten el suporte del manto a través del orificio y dentro del soporte (10) sobre el lado por debajo del mango en ambos lados.
  • Page 86 (22) 2 Levanten el soporte de gamba para una posición en alto. Plegar el Nuna PEPP luxx 1 Ajusten el mango en la posición más baja. (24) 2 Detengan las palancas de pliegue de los ambos lados del mango.

  • Page 87: Limpieza Y Mantenimiento

    La exposición prolongada y continuada a la luz del sol puede cambiar el color de muchos materiales. Por motivos de seguridad, utilice solamente piezas Nuna originales. Limpie las ruedas regularmente con agua y elimine la suciedad. Para garantizar un uso prolongado de su cochecito, límpielo con un paño suave y absorbente después de utilizarlo con tiempo lluvioso.

  • Page 88: Garantía Y Reparación

    Garantía y reparación El Nuna PEPP luxx está cubierto por una garantía de un año. Si este producto presenta algún defecto durante el periodo de garantía, póngase en contacto con su punto de venta. Si en el punto de venta no pueden ayudarle, se pondrán en contacto con el distribuidor local de Nuna.

  • Page 89: Dónde Encontrar Los Productos Nuna

    Dónde encontrar productos Nuna Si busca puntos de venta Nuna en su zona, consulte nuestra página web: www.nuna.eu Contacto Nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos y desarrollar nuevas ideas. Así, no dude en ponerse en contacto con nosotros para enviarnos cualquier comentario o consulta relacionada con los productos Nuna.
  • Page 91 nuna.eu...

Table of Contents