Panel De Control; Panel Trasero - Fender Bassbreaker 15 Owner's Manual

El Bassbreaker 15 es un versátil amplificador de 15 watios que produce el
sonido crujiente, potente y grueso de la auténtica grandeza de las válvulas,
con un control especial de estructura de ganancia de previo y muchas otras
increíbles funciones. Los amplificadores de guitarra continúan con la larga
tradición establecida con el gran amplificador Fender Bassman® de finales
de los 50, retomando el clásico diseño Bassman y "reconstruyéndolo" con
algunas características que incluyen circuitos y componentes no habituales
en Fender, un recubrimiento en tweed gris oscuro, mandos de alta calidad y
el logo Fender de los primeros años.
Con su potente sonido y su estilo tan elegante, el Bassbreaker 15 está
disponible tanto en formato combo como en cabezal, lo que hace que sea
ideal tanto para el directo como para el estudio. Su control de estructura de
ganancia del previo permite al usuario cambiar su sonido base sin esfuerzo
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS
BRIGHT
0 10
INPUT GAIN
A. INPUT: Conecte aquí su instrumento.
B. BRIGHT: Interruptor que le ofrece un fuerte realce de agudos.
C. GAIN: Ajusta la ganancia del previo y la saturación de señal.
D. STRUCTURE: Interruptor de tres posiciones que le ofrece tres
sabores tonales de ganancia de previo muy diferenciados: limpio y
brillante (LOW), crunch y blues (MED) y máxima ganancia (HIGH).
Ajuste el control STRUCTURE a una de las posiciones anteriores y
ajuste después los controles GAIN (C) y MASTER (F) para personalizar

aún más el sonido y volumen de acuerdo a sus gustos personales.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING
INPUT POWER
230V 50Hz
95W
4Ω - 8Ω -16Ω
IMPEDANCE
TYPE: PR 3034 SELECT
FUSE
FX1 L
250V
SERIAL
NUMBER THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO
THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE
RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
K. ENTRADA DE CORRIENTE IEC: Usando el cable de alimentación
incluido, conecte esta unidad a una salida de corriente con toma de
tierra del voltaje y amperaje que aparecen indicados al lado de esta
entrada.
L. FUSIBLE: Ofrece protección contra posibles sobretensiones eléctricas.
Si el fusible se quema, apague la unidad y sustitúyalo únicamente por
otro de idénticas características.
4

Panel de Control

MED
LOW HIGH
0 10 0
STRUCTURE BASS MIDDLE

Panel Trasero

WARNING:
PARALLEL
SPEAKER OUTPUTS
15 WATTS 4Ω min TOTAL
SEND
EXTENSION MAIN
BASSBREAKER 15
SPEAKER SPEAKER
MUTES
INTERNAL
SPEAKER
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
entre tres impecables sabores tonales que van del sonido limpio y brillante
al crunch y blues y a la máxima saturación.
El Bassbreaker 15 también le ofrece un interruptor bright para un
mayor brillo, una impresionante reverb, interruptor de anulación (mute)
perfectamente colocado en el panel frontal, salida de línea con señal con
simulación de altavoz para una grabación de calidad, doble válvula de
salida EL84, un altavoz Celestion® de 12" para un buena distorsión de rock
(en el combo), interruptor selector de impedancia y muchas otras cosas. El
cabezal Bassbreaker 15 es el compañero perfecto de los recintos acústicos
BB-112 y BB-212.
Registre online su Bassbreaker 15 en la web www.fender.com/product-
registration.
10 0 10 0 10
TREBLE MASTER
E. BASS, MIDDLE, TREBLE: Controles de tono.
F. MASTER: Control de volumen máster; úselo junto con GAIN (C) y
STRUCTURE (D) para fijar el volumen global.
G. REVERB: Control de nivel de reverb digital de tipo salón (hall).
H. INDICADOR DE ENCENDIDO: Se ilumina cuando el Bassbreaker 15
está encendido.
I. MUTE: Anula la etapa de potencia y el altavoz pero mantiene activa la
señal DIRECT OUT (R) para grabaciones y su uso en sistemas de refuerzo
de sonido. El INDICADOR DE ENCENDIDO (H) parpadeará cuando esté
usando este mando MUTE.
J. POWER: Interruptor de encendido y apagado del Bassbreaker 15.
MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.
EFFECTS
CABINET
RETURN
EMULATION
TM
A PRODUCT OF:
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN MEXICO
M. IMPEDANCE SELECT: Si no ha conectado ningún recinto externo a
PARALLEL SPEAKER OUTPUTS (N), ajuste este interruptor a la posición
8Ω. Para evitar daños cuando use PARALLEL SPEAKER OUTPUTS, ajuste
este selector de acuerdo a la impedancia de carga total de las tablas
que aparecen en la otra página para los modelos combo Bassbreaker
15 (primera tabla) y cabezal (segunda tabla). Igualmente, para evitar
daños, apague el amplificador cuando cambie el ajuste de este
interruptor IMPEDANCE SELECT.
BASSBREAKER 15
0 10
REVERB MUTE
CHASSIS BASSBREAKE
WARNING:
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS ARE CAPABLE OF PRODUCING VERY HIGH SOUND PRESSURE
LEVELS WHICH MAY CAUSE TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE. USE CARE WHEN SETTING AND
ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE.
GROUND
LIFT
LINE OUT CAUTION:
W A R N I N G :
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
RAIN OR MOISTURE
AVERTISSEMENT:
フェンダー· NE PAS OUVRIR !
ATTENTION:
ミュージック(株)
CAUTION:
SHOCK, DO NOT REMOVE BACK COVER. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
TM
POWER
7706197000
REV
2.0
CHASSI S SURFACE HO T
T O R E D U C E T H E R I S K O F F I R E O R
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE !
SUPERFI CI E DE CHASSI S CHAUDE
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC