Bosch GWS Professional 24-230 VX Original Instructions Manual page 265

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
266 |
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ‬
‫ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻴﻤﲔ‬ ‫ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ‬
90°
‫ﻭﺇﻟﯽ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻧﺴﺒﺔ ﺇﻟﯽ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﳌﺤﺮﻙ. ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻭﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
،‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﰲ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﺍﺿﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﺴﺐ‬
‫ﺃﻭ ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﺜﻼ: ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻋﲈﻝ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻣﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
23
‫ﺇﻟﯽ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﻋﴪ.ﺍﺳﺤﺐ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﻚ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﳌﻘﺒﺾ‬
28
‫ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺇﻟﯽ‬
‫ﺇﻥ ﺃﻏﱪﺓ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻛﺎﻟﻄﻼﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ، ﻭﺑﻌﺾ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺍﳋﺸﺐ ﻭﺍﻟﻔﻠﺰﺍﺕ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ، ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﴬﺓ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. ﺇﻥ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺭﺩﻭﺩ ﻓﻌﻞ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﺍﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﻟﯽ ﺃﻣﺮﺍﺽ‬
‫ﺍﳌﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﻟﺪی ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﳌﻜﺎﻥ. ﺗﻌﺘﱪ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺍﳌﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﱪﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﻁ ﻭﺍﻟﺰﺍﻥ ﺑﺄﳖﺎ ﻣﺴﺒﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ، ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﳋﺸﺐ )ﻣﻠﺢ‬
‫ﺣﺎﻣﺾ ﺍﻟﻜﺮﻭﻣﻴﻚ، ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳊﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ‬
.‫ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺒﺴﺘﻮﺱ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻘﻂ ﺩﻭﻥ ﻏﲑﻫﻢ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﲈﺩﺓ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﲥﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
. ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻗﻨﺎﻉ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ ﺍﳌﺮﺷﺢ‬
P2
.‫ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﰲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ‬
.‫ﲡﻨﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺑﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﯽ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻊ‬
‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻋﻠﯽ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
.‫ﻓﻮﻟﻂ ﺃﻳﻀﺎ‬
220
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌﻮﻟﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺘﻨﻘﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﲤﻠﻚ‬
‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﲤﻠﻚ ﻣﻨﻈﻢ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﺠﻬﺪ ﺍﳋﺎﺹ ﲠﺎ ﻣﻊ ﺗﻘﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﺪﺀ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﯽ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﯽ ﺗﴫﻓﺎﺕ ﻏﲑ ﻣﻌﺘﺎﺩﺓ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﳌﻮﻟﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﺑﺼﺪﺩ‬
1 619 929 J27 | (15.9.11)
‫ﺑﺮﻡ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ‬
◀
.‫ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
27
28
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ‬
27
‫ﻭﺍﻓﺘﻞ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ‬
27
.‫ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ‬
‫ﺷﻔﻂ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ/ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ‬
–
–
–
◀
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
◀
‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑـ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺤﺪﺩﺓ ﺑـ‬
230
.‫ﺟﻬﺪ ﻭﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻﺤﻦ ﺍﳉﻠﺦ ﺍﳌﻄﺎﻃﻲ‬
19
. ‫ﻋﻠﯽ ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ‬
5
‫ﻭﺃﺣﻜﻢ ﺷﺪﹼ ﻫﺎ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ‬
‫: ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺣﻞ‬
GWS 24-230 VX/GWS 24-230 JVX
.‫ﺑﺰﻝ ﻗﻮﺓ ﺃﻛﱪ‬
‫ﺩﺍﺋﲈ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻘﺪﺣﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ‬
.‫ﻳﺒﲔ ﹼ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺴﻤﺢ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻘﺪﺣﻴﺔ/ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﺑﱪﻣﻬﺎ ﻋﻠﯽ ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺍﺭﺗﻜﺎﺯﻫﺎ ﻋﻠﯽ ﺷ ﻔ ﹼ ﺔ ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ ﻋﻨﺪ ﳖﺎﻳﺔ‬
‫ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻟﻮﻟﺒﺔ ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ. ﺃﺣﻜﻢ ﺷﺪﹼ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻘﺪﺣﻴﺔ/ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ‬
.‫ﺍﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻔﻚ‬
‫: ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺣﻞ‬
GWS 24-230 VX/GWS 24-230 JVX
.‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﲨﻴﻊ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﻛﺮﺍﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﻩ‬
‫[ ﺃﻭ ﺍﻟﴪﻋﺔ ﺍﳌﺤﻴﻄﻴﺔ‬ ‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ]ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
١-
‫]ﻣﱰ/ﺛﺎﻧﻴﺔ[ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ‬
‫ﻟﺬﺍ ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﴪﻋﺔ ﺍﳌﺤﻴﻄﻴﺔ ﺍﳌﺴﻤﻮﺣﺔ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻋﺪﺓ‬
‫ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﺼﯽ‬
[‫]ﻣﻢ‬
/‫]ﻣﱰ‬ [ ‫]ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
١-
d b
[‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
80 8500 22,2 8
80 6500 22,2 8
80 8500
– –
80 6500
45 8500 M 14 30
:3 601 H55 ... / 3 601 H56 ...
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺻﲔ ﺍﳌﺒﺎﻋﺪﻳﻦ‬
18
‫ﺭﻛﺐ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﳌﺴﺘﺪﻳﺮﺓ‬
21
.‫ﺑﺎﻟﺘﺠﻮﻳﻔﲔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻷﺟﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﳌﺴﺘﺪﻳﺮﺓ‬
21
‫ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻘﺪﺣﻴﺔ/ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻘﺮﺻﻴﺔ‬
◀
‫ﺭﻛﺐ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻴﺪ‬
17
.‫ﺍﻟﻘﺮﺻﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻷﺟﻞ‬
.‫ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ ﺑﺰﻝ ﻗﻮﺓ ﺃﻛﱪ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﳌﺴﻤﻮﺣﺔ‬
.‫ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﱄ‬
.‫ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬
[‫]ﻣﻢ‬
D
d
180
D
230
b
D
180
230
d
100
b
D
Bosch Power Tools