Bosch MFQ364 Series Operating Instructions Manual page 34

ìâ
O¢epe²¸o!
¥epeª ÿepepo¢®o÷ ¯'øca ­åªaæi¹¿
iμ ¸¿o¨o xpøói, ®ic¹®å ¹a cºxo²åææø.
š¸i­epcaæ¿¸å¼ ÿoªpi¢¸÷­añ ¸e ÿpåªa¹¸å¼
ªæø ÿoªpi¢¸÷­a¸¸ø ªº²e ¹­epªåx ÿpo-
ªº®¹i­ (®a­o­åx ¢o¢i­, peª¿®å, ¯ºc®a¹¸åx
¨opixi­) ¹a μa¯opo²e¸åx ÿpoªº®¹i­
(ípº®¹i­ ¹oóo).

Maæ÷¸o®

c¹a¸o­i¹¿ c¹a®a¸ º¸i­epca濸o¨o
ÿoªpi¢¸÷­aña ¸a pi­¸i¼ i ñåc¹i¼
po¢oñi¼ ÿo­epx¸i ¹a ÿpå¹åc¸i¹¿.

c¹a­¹e ¸i².

³aÿo­¸i¹¿ ÿpoªº®¹å.

Haªi¸¿¹e ¸acaª®º ¸a c¹a®a¸
º¸i­epca濸o¨o ÿoªpi¢¸÷­aña ¹a
ÿo­ep¸i¹¿ μa ¨oªå¸¸å®o­o÷ c¹piæ®o÷,
¹a® óo¢ ­o¸a ñº¹¸o ­­i¼òæa ­ ÿaμ.

Ha oc¸o­¸o¯º ¢æo®o­i ÿpåæaªº:
šc¹a¸o­i¹¿ μacº­®º ­ ÿoæo²e¸¸i .
Poμ¹aòo­a¸å¼ ¸a μaª¸¿o¯º ­iªci®º
o¹­ip ­iª®på¹å¼, o¹­opå ªæø ºc¹a¸o­®å
¸acaªo® μa®på¹i.

šc¹a¸o­i¹¿ oc¸o­¸å¼ ¢æo® ÿpåæaªº
¸a ¸acaª®º, óo¢ ñº¹¸o μac®oñå­ ­ ÿaμ.

­i¯®¸i¹¿ ­å殺 ªo poμe¹®å.
>
a²æå­a ­®aμi­®a
Ø®óo poμ¹aòo­a¸å¼ ¸a μaª¸¿o¯º ­iªci®º
o¹­ip ­iª®på¹å¼, ¹o ÿpåæaª ­¯å®aƒ¹¿cø
æåòe ­ i¯ÿºæ¿c¸o¯º pe²å¯i.
C¹ºÿe¸i ò­åª®oc¹i 1—5 ¸e ­¯å®a÷¹¿cø.
¥epecº­a¼¹e μacº­®º ªæø ®påò®å ¹iæ¿®å
­ ÿoæo²e¸¸i ÿepe¯å®aña 0/Off.

™på¯a÷ñå ¯iý¸o oc¸o­¸å¼ ¢æo®
ÿpåæaªº ¹a º¸i­epcaæ¿¸å¼ ÿoªpi¢¸÷­añ,
­­i¯®¸i¹¿ ÿpåæaª (c¹ºÿi¸¿ M).
©æø o¹på¯a¸¸ø ¸a¼®paóåx peμºæ¿¹a¹i­
®opåc¹º¼¹ecø i¯ÿºæ¿c¸å¯ pe²å¯o¯
(®opo¹®oñac¸e ­­i¯®¸e¸¸ø, ÿepep­a,
®opo¹®oñac¸e ­­i¯®¸e¸¸ø, ...).
Hi ­ ø®o¯º paμi ¸e ÿiª¸i¯a¼¹e
º¸i­epcaæ¿¸å¼ ÿoªpi¢¸÷­añ
μ po¢oñoï ÿo­epx¸i!
PQ
¥icæø po¢o¹å:

c¹a¸o­i¹¿ ÿicæø μa®i¸ñe¸¸ø po¢o¹å
pºñ¸å¼ ¯i®cep ¸a 0.
©oñe®a¼¹ecø ÿo­¸oï μºÿ帮å
¸acaªo®.

å¼¯i¹¿ ò¹eÿce濸º ­å殺 iμ poμe¹®å.

³¸i¯i¹¿ oc¸o­¸å¼ ¢æo® ÿpåæaªº
μ ¸acaª®å, ¸a¹åc¸º­òå oª¸oñac¸o
¸a o¢åª­i ®¸oÿ®å poμ¢æo®º­a¸¸ø.

¥o­ep¸i¹¿ ¸acaª®º ÿpo¹å ¨oªå¸¸å®o-
­oï c¹piæ®å ¹a μ¸i¯i¹¿ μi c¹a®a¸º
º¸i­epca濸o¨o ÿoªpi¢¸÷­aña.

iμ¿¯i¹¿ ¸i² μa ÿæac¹¯aco­º pºñ®º
¹a ­å¼¯i¹¿ ¼o¨o.

³a®på¼¹e ®påò®o÷ º¸i­epca濸å¼
ÿoªpi¢¸÷­añ ªæø μ¢epi¨a¸¸ø
ÿepepo¢æe¸åx ÿpoªº®¹i­.
Ñåc¹®a
š­a¨a!
Hacaª®º º¸i­epca濸o¨o ÿoªpi¢¸÷­aña
¸i ­ ø®o¯º paμi ¸e μa¸ºp÷­a¹å º piªå¸º,
a ¹a®o² ¸e ¯å¹å ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ ­oªo÷
¹a ­ ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i.

C¹a®a¸ º¸i­epca濸o¨o ÿoªpi¢¸÷­aña
¹a ¸i² ¯o²¸a ¯å¹å ­ ÿocºªo¯å¼¸i¼
¯aòå¸i.
>

Hacaª®º ÿpo¹pi¹¿ æåòe ­oæo¨o÷
¨a¸ñip®o÷.
¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe