Bosch MFQ364 Series Operating Instructions Manual page 33

©æø aòoï ¢eμÿe®å
Ýe ÿpåæaªªø ÿpåμ¸añe¸e ªæø pºñ¸o¨o ¯i®cepa MFQ364.. .
³­ep¸i¹¿ º­a¨º ¸a i¸c¹pº®ýi÷ μ ­å®opåc¹a¸¸ø pºñ¸o¨o ¯i®cepa.
Pºñ¸å¼ ¯i®cep ­c¹a¸o­æ÷­a¹å ¹a μ¸i¯a¹å ¹iæ¿®å ÿicæø ÿo­¸oï
μºÿ帮å ÿpåæaªº.
Ýe¼ a®cecºap ÿpåμ¸añe¸å¼ ªæø ¸apiμa¸¸ø ¯'øca, ¹­epªo¨o cåpº,
ý墺æi, μeæe¸i, ñac¸å®º, ípº®¹i­, o­oñi­, ¨opixi­, ¯å¨ªaæ÷ a¢o
μ¢å­a¸¸ø øƒñ¸åx ¢iæ®i­ º ÿi¸º ¹a ­epò®i­.
Hi ­ ø®o¯º paμi ¸e ­å®opåc¹o­º­a¹å ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø ªº²e
¹­epªåx ÿpoªº®¹i­ (¸aÿp., ®a­o­åx ¢o¢i­, ¯ºc®a¹¸åx ¨opixi­,
ýº®pº, peª¿®å) ¹a μa¯opo²e¸åx ÿpoªº®¹i­ (¸aÿp., ípº®¹i­).
, ®aμi­®å μ ¹ex¸i®å ¢eμÿe®å ªæø ý¿o¨o ÿpåæaªº
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯ ¸o²e¯/o¢ep¹o­å¯ ÿpå­oªo¯!
Hi®oæå ¸e ­c¹po¯æø¼¹e pº® ªo ¸o²a ­ º¸i­epca濸o¯º
ÿoªpi¢¸÷­añe­i. ¥oªpi¢¸÷­aæ¿¸å¼ ¸i² ¸i®oæå ¸e ¯å¼¹e
¨oæå¯å pº®a¯å. Kopåc¹º¼¹ecø ªæø ý¿o¨o ói¹®o÷.
™på¯a¼¹e ÿoªpi¢¸÷­aæ¿¸å¼ ¸i² æåòe μa ÿæac¹¯aco­º pºñ®º.
a²æå­o!
Hi ­ ø®o¯º paμi ¸e ÿpaý÷­a¹å μa¸ºp÷­a¸å¯ ¢æe¸ªepo¯ ªæø
ò­åª®o¨o μ¯iòº­a¸¸ø ­ c¹a®a¸i º¸i­epca濸o¨o ÿoªpi¢¸÷­aña.
C¹a®a¸ º¸i­epca濸o¨o ÿoªpi¢¸÷­aña ¸e ÿpåªa¹¸å¼ ªæø
­å®opåc¹a¸¸ø º ¯i®pox­åæ¿o­i¼ ÿeñi.
Hacaª®º º¸i­epca濸o¨o ÿoªpi¢¸÷­aña ¸i ­ ø®o¯º paμi ¸e
μa¸ºp÷­a¹å º piªå¸º, a ¹a®o² ¸e ¯å¹å ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ ­oªo÷
¹a ­ ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i.
¥poñå¹a¼¹e º­a²¸o ý÷ i¸c¹pº®ýi÷
ÿepeª ­å®opåc¹a¸¸ø¯, óo¢ oμ¸a¼o-
¯å¹åcø iμ ­a²æå­å¯å ­®aμi­®a¯å
μ ¹ex¸i®å ¢eμÿe®å i ºÿpa­æi¸¸ø ªæø
ý¿o¨o ÿpåæaªº.
³¢epi¨a¼¹e, ¢ºª¿ æac®a, i¸c¹pº®ýi÷
μ ­å®opåc¹a¸¸ø.
¥epeªa­a¼¹e i¸c¹pº®ýi÷ μ ­å®opåc¹a¸¸ø
¸ac¹ºÿ¸å¯ ®opåc¹º­aña¯ paμo¯ iμ
ÿpåæaªo¯.
Kopo¹®å¼ o¨æøª
¡ºª¿ æac®a, poμ¨op¸i¹¿ c¹opi¸®å
μ ¯aæ÷¸®a¯å.

Maæ÷¸o®
1 C¹a®a¸ º¸i­epca濸o¨o
ÿoªpi¢¸÷­aña
2 Hi²
3 Hacaª®a
4 Kpåò®a
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
å®opåc¹a¸¸ø
š¸i­epcaæ¿¸å¼ ÿoªpi¢¸÷­añ ÿpåªa¹¸å¼
ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø ¯'øca, ¹­epªo¨o cåpº,
ý墺æi, μeæe¸i, ñac¸å®º, ípº®¹i­, o­oñi­,
¨opixi­, ¯å¨ªaæ÷.
š¸i­epcaæ¿¸å¼ ÿoªpi¢¸÷­añ μa¢eμÿeñºƒ
a¯ ­å®opåc¹a¸¸ø ¯a®cå¯a濸oï
ÿo¹º²¸oc¹i ÿpåæaªº ÿpå ÿpå¨o¹º­a¸¸i
¯eªo­oï ¢º¹ep¢poª¸oï ¯acå (μa º¯o­å
ªo¹på¯a¸¸ø ­®aμi­o®, ÿpå­eªe¸åx
­ peýeÿ¹i ªå­. ¯aæ÷¸o®
³­ep¹a¼¹e o¢o­'øμ®o­o º­a¨º ¸a
¯a®cå¯a濸º ®iæ¿®ic¹¿ i ñac ÿepepo¢®å,
μaμ¸añe¸i ­ ¹a¢æåýi (¯aæ÷¸o®=
š­a¨a!
š¸i­epcaæ¿¸å¼ ÿoªpi¢¸÷­añ ­å®opåc¹o-
­º­a¹å ¹iæ¿®å º ÿo­¸ic¹÷ c®æaªe¸o¯º
­å¨æøªi!
ìâ

).

).
PP