Bosch MFQ364 Series Operating Instructions Manual page 23

m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~
bëíÉ=~ÅÉëëμêáç=Éëí•=éêÉé~ê~Çç=é~ê~=~=Ä~íÉÇÉáê~=jcnPSQKK=K=
oÉëéÉáí~ê=~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=Ç~=Ä~íÉÇÉáê~K=
^éÉå~ë=ÅçäçÅ~ê=É=êÉíáê~ê=~=Ä~íÉÇÉáê~=Åçã=ç=~é~êÉäÜç=áãçÄáäáò~ÇçK
bëíÉ=~ÅÉëëμêáç=¨=~ÇÉèì~Çç=é~ê~=íêáíìê~ê=Å~êåÉI=èìÉáàç=ÇìêçI=ÅÉÄçä~ëI=
Éêî~ë=~êçã•íáÅ~ëI=~äÜçI=Ñêìí~I=äÉÖìãÉëI=åçòÉë=É=~ãÆåÇç~ë=çì=é~ê~=Ä~íÉê=
å~í~ë=É=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäçK=k©ç=éçÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=é~ê~=íêáíìê~ê=~äáãÉåíçë=
ãìáíç=Çìêçë=EéK=ÉñKI=Å~Ѩ=Éã=Öê©çI=åçòJãçëÅ~Ç~I=~´∫Å~êI=ê•Ä~åçF=
çì ~äáãÉåíçë=ÅçåÖÉä~Ççë=EéK=ÉñI=Ñêìí~FK
, fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=é~ê~=ÉëíÉ=~é~êÉäÜç
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=¶=äßãáå~=~Ñá~Ç~L~ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=
Éã êçí~´©ç
kìåÅ~=íçÅ~ê=å~=äßãáå~=Çç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~äK=kìåÅ~=äáãé~ê=~=äßãáå~=
Åçã ~ë=ã©çëK=ríáäáò~ê=ìã~=ÉëÅçî~K=
mÉÖ~ê=ëÉãéêÉ=~=äßãáå~=Çç=éáÅ~Ççê=éÉä~=é~êíÉ=ÇÉ=éä•ëíáÅçK
fãéçêí~åíÉ
kìåÅ~=ìë~ê=~=î~êáåÜ~=ê•éáÇ~=åç=Åçéç=Çç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~äK=
l=Åçéç=Çç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä=å©ç=¨=~ÇÉèì~Çç=é~ê~=ãáÅêççåÇ~ëK
kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=~=í~ãé~=Çç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä=Éã=ä∞èìáÇçë=åÉã=
ä~î•Jä~=ëçÄ=•Öì~=ÅçêêÉåíÉ=çì=å~=ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K
iÉá~=~íÉåí~ãÉåíÉ=Éëí~ë=áåëíêì´πÉë=~åíÉë=
ÇÉ=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜçI=é~ê~=ÅçåÜÉÅÉê=
áãéçêí~åíÉë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=
É=ÇÉ=ëÉêîá´çK
c~îçêI=Öì~êÇ~ê=~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çK=
kç=Å~ëç=Çç=~é~êÉäÜç=ãìÇ~ê=ÇÉ=ÇçåçI=~ë=
fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ÇÉîÉã=~Åçãé~åÜ•JäçK
m~åçêßãáÅ~=Çç=~é~êÉäÜç
mçê=Ñ~îçêI=ÇÉëÇçÄêÉ=~ë=é•Öáå~ë=Åçã=
~ë áäìëíê~´πÉëK
cáÖK=

N `çéç=Çç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä
O ißãáå~
P q~ãé~=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç
Q q~ãé~
ríáäáò~´©ç=Çç=~é~êÉäÜç
l=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä=¨=~ÇÉèì~Çç=é~ê~=éáÅ~ê=
Å~êåÉI=èìÉáàç=ÇìêçI=ÅÉÄçä~ëI=Éêî~ë=~êçã•íáÅ~ëI=
~äÜçI=Ñêìí~I=äÉÖìãÉëI=åçòÉë=É=~ãÆåÇç~ëK=
`çã=ç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~äI=~éêçîÉáí~ê•=íçÇç=
ç êÉåÇáãÉåíç=~é~êÉäÜç=å~=é~ê~=~=ÅçåÑÉÅ´©ç=
ÇÉ=éêÉé~ê~Ççë=ÇÉ=ãÉä=é~ê~=Ä~êê~ê=åç=é©ç=
Eã~åíÉåÇç=çë=Ç~Ççë=Ç~ë=êÉÅÉáí~ë=îÉê=cáÖK=
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
°=áåÇáëéÉåë•îÉä=êÉëéÉáí~ê=~ë=èì~åíáÇ~ÇÉë=
ã•ñáã~ë=É=çë=íÉãéçë=ÇÉ=éêÉé~ê~´©ç=
áåÇáÅ~Ççë=å~=í~ÄÉä~=EcáÖK=
^íÉå´©ç>
pμ=ìíáäáò~ê=ç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä=Éã=Éëí~Çç=
íçí~äãÉåíÉ=ãçåí~Çç>
`ìáÇ~ÇçW
^åíÉë=ÇÉ=éáÅ~ê=Å~êåÉI=ÇÉîÉê•=êÉíáê~ê=
Å~êíáä~ÖÉåëI=çëëçë=É=åÉêîçëK
l=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä=å©ç=¨=áåÇáÅ~Çç=é~ê~=íêáíìê~ê=
éêçÇìíçë=ãìáíç=Çìêçë=EÅ~Ѩ=Éã=Öê©çI=ê•Ä~åçëI=
åçòJãçëÅ~Ç~F=É=~äáãÉåíçë=ÅçåÖÉä~Ççë=EÑêìí~=
çì=ëáãáä~êÉëFK
cáÖK=

`çäçÅ~ê=É=éêÉëëáçå~ê=ç=Åçéç=Çç=éáÅ~Ççê=

ìåáîÉêë~ä=ëçÄêÉ=ìã~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=äáë~=É=äáãé~K=
jçåí~ê=~=äßãáå~K=

^ÇáÅáçå~ê=çë=~äáãÉåíçëK=

`çäçÅ~ê=~=í~ãé~=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç=åç=

éáÅ~Ççê=É=êçÇ~ê=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=
Çç=êÉäμÖáç=~í¨=çìîáê=ç=ëçã=ÇÉ=ÉåÅ~áñÉK=
kç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉW

`çäçÅ~ê=ç=Åìêëçê=å~=éçëá´©ç= K
^=~ÄÉêíìê~=éçëíÉêáçê=Éëí•=äáîêÉI=~ë=~ÄÉêíìê~ë=
é~ê~=ÅçäçÅ~´©ç=Ç~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éëí©ç=
FK

ÑÉÅÜ~Ç~ëK
éí
FK

OP