Bosch MFQ364 Series Operating Instructions Manual page 19

qìêî~ääáëììë~ëá~~
s~êìëíÉÉí=çå=í~êâçáíÉííì=î~áå=ë®Üâ∏î~íâ~áãÉääÉ=jcnPSQKK=K=
kçìÇ~í~=ë®Üâ∏î~íâ~áãÉå=â®óíí∏çÜàÉáí~K=
fêêçí~=à~=âááååáí®=ë®Üâ∏î~íâ~áå=î~áå=ä~áííÉÉå=çääÉëë~=éóë®ÜÇóâëáëë®K
q®ã®=î~êìëíÉ=ëçîÉäíìì=äáÜ~åI=âçî~å=àììëíçåI=ëáéìäáÉåI=óêííáÉåI=î~äâçëáéìäáåI=
ÜÉÇÉäãáÉåI=îáÜ~ååÉëíÉåI=é®Üâáå∏áÇÉå=à~=ã~åíÉäáÉå=ÜáÉåçåí~ãáëÉÉå=ëÉâ®=
î~äâì~áëJ=à~=âÉêã~î~~ÜÇçå=î~íâ~~ãáëÉÉåK=páí®=Éá=ë~~=â®óíí®®=Éêáíí®áå=
âçîáÉå=~áåÉëíÉå=EÉëáãK=â~Üîáé~éìàÉåI=ãìëâçííáé®Üâáå∏áÇÉåI=ëçâÉêáåI=
êÉíáâ~åF=í~á=é~â~ëíÉáÇÉå=EÉëáãK=ÜÉÇÉäãáÉåI=ã~êàçàÉåF=ÜáÉåçåí~ãáëÉÉåK
, i~áíÉíí~=âçëâÉî~í=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí
s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®Léó∏êáî®®=â®óíí∏~âëÉäá~=Ó=äçìââ~~åíìãáëî~~ê~>
ûä®=í~êíì=ãáåáäÉáââìêáå=íÉê®®åK=ûä®=éìÜÇáëí~=ÜáÉåçååìëíÉê®®=é~äà~áå=â®ëáåK=
h®óí®=éÉëÉãáëÉÉå=Ü~êà~~K=
q~êíì=ÜáÉåçååìëíÉê®®å=î~áå=ãìçîáâ~Üî~ëí~K
q®êâÉ®®>
ûä®=â®óí®=ë~ìî~ëÉâçáíáåí~=ãáåáäÉáââìêáå=âìäÜçëë~K=
jáåáäÉáââìêáå=âìäÜç=Éá=ëçîÉääì=ãáâêç~~äíçììåáâ®óíí∏∏åK
ûä®=âçëâ~~å=ìéçí~=ãáåáäÉáââìêáå=óä®çë~~=îÉíÉÉå=í~á=ãìáÜáå=åÉëíÉáëááå=®ä®â®=
éÉëÉ=ëáí®=àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~=í~á=~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K
iìÉ=â®óíí∏çÜàÉ=ÜìçäÉääáëÉëíá=ÉååÉå=ä~áííÉÉå=
â®óíí∏®K=pááå®=çå=í®êâÉáí®=ä~áíÉíí~=âçëâÉîá~=
íìêî~ääáëììëJ=à~=â®óíí∏çÜàÉáí~K
p®áäóí®=â®óíí∏çÜàÉ=ÜìçäÉääáëÉëíáK=
jìáëí~=~åí~~=â®óíí∏çÜàÉ=ä~áííÉÉå=ã~ÜÇçääáëÉääÉ=
ììÇÉääÉ=çãáëí~à~ääÉK
i~áííÉÉå=çë~í
h®®åå®=Éëááå=âìî~ëáîìí
hìî~=

N jáåáäÉáââìêáå=âìäÜç
O qÉê®
P vä®çë~
Q h~åëá
h®óíí∏
jáåáäÉáââìêá=ëçîÉäíìì=äáÜ~åI=âçî~å=àììëíçåI=
ëáéìäáÉåI=óêííáÉåI=î~äâçëáéìäáåI=ÜÉÇÉäãáÉåI=
îáÜ~ååÉëíÉåI=é®Üâáå∏áÇÉå=à~=ã~åíÉäáÉå=
ÜáÉåçåí~ãáëÉÉåK=
jáåáäÉáââìêáää~=îçáí=â®óíí®®=Üó∏Çóâëá=ä~áííÉÉå=
âçâç=íÉÜçåI=âìå=î~äãáëí~í=Üìå~à~äÉîáíÉíí®=
Eãìáëí~=åçìÇ~íí~~=çÜàÉáëë~=~ååÉííìà~=ã®®êá®=
â~íëç=âìî~= FK

kçìÇ~í~=í~êâ~ëíá=í~ìäìâçëë~=~ååÉííìà~=
ã~âëáãáã®®êá®=à~=â®ëáííÉäó~áâçà~=Eâìî~=
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
eìçãK>
h®óí®=ãáåáäÉáââìêá~=î~áåI=âìå=ëÉå=â~áââá=çë~í=
çî~í=é~áâçáääÉÉå=âááååáíÉííóáå®>
s~êçáíìë>
mçáëí~=äáÜ~ëí~=ÉååÉå=ÜáÉåçåí~ãáëí~=êìëíçíI=äììí=
à~=à®åíÉÉíK
jáåáäÉáââìêá=Éá=ëçîÉääì=Éêáíí®áå=âçîáÉå=~áåÉëíÉå=
Eâ~Üîáåé~éìàÉåI=êÉíáâ~åI=ãìëâçííáé®Üâáå∏áÇÉåF=
í~á=à®áëíÉå=~áåÉëíÉå=Eã~êàçàÉåLÜÉÇÉäãáÉå=íãëKF=
ÜáÉåçåí~ãáëÉÉåK
hìî~=

^ëÉí~=ãáåáäÉáââìêáå=âìäÜç=ëáäÉ®ääÉ=à~=éìÜí~J

~ääÉ=íó∏í~ëçääÉ=à~=é~áå~=âááååá=éáåí~~åK=
hááååáí®=íÉê®K=

q®óí®=Éäáåí~êîáââÉÉí=äÉáââìêááåK=

hááååáí®=óä®çë~=ãáåáäÉáââìêáå=é®®ääÉ=

à~ â®®åå®=ãó∏í®é®áî®®åI=âìååÉë=
ëÉ å~éë~Üí~~=âììäìî~ëíá=é~áâçáääÉÉåK=
mÉêìëä~áííÉÉëë~W

^ëÉí~=î~äáíëáå=~ëÉåíççå= K
h~åí~çë~å=âááååáíóëêÉáâ®=çå=~ìâáI=
î~êìëíÉáÇÉå=âááååáíí®ãáëÉÉå=í~êâçáíÉíìí=
êÉá®í çî~í=âááååáK
^ëÉí~=éÉêìëä~áíÉ=äÉáââìêáå=óä®çë~~å=

à~ å~éë~ìí~=âááååáK=
i~áí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~~åK

FK

Ñá
NV