Sony CDX-GT440U Operating Instructions Manual page 27

2
2 3
Dashboard
Tableau de bard
Claws
Griffes
Precautions
• Choose the installation location carefully so that the
unit will not interfere with normal driving opcr.ttions.
• A\'oid installing the unit in areas subjet:1 to dust. dirt.
cX('cssi\'c vibration. or high temperatures, such as in
difl."'Cl sunlight or near healer dUClS.
• Usc only the supplied mounting hardware for a safe
and secure install:llion.
Mounting angle adjustment
Adjust the mounting angle to less than 45°.
Removing the protection collar
and the bracket
@]
Before installing the unit, remove the protection
collar@ and the bracket
0
from the unit.
1
Remove the protection collar @.
Pinch both edges of the protection collar@. then
pull it out.
2
Remove the bracket (D.
o
Insert both release keys
@
together between
the unit and the bracket
<D
unlilthey
click.
e
Pull down the bracket
<D.
then pull up the unit
to separate.
Mounting example
lID
Installation in the dashboard
Hates
:
~~~~ ~~r~el~~~~:eo~~:'ih~~r~nt~1~1;;Q;~:~~:,:rr~~~~
properly engaged in /he slots of /he unit (m-3).
Mounting the unit in a Japanese
car
[ill
You may nOI be able
10
inslallihis unit in some makes of
Japanese cars. In such a case, consult your Sony dealer.
Note
To
prevent
ma.ffunction. instal/ ooly with the supplied screws@.
How to detach and attach the
front panel
[l]
Before installing the unit, detach the front panel.
D-A
To detach
Before detaching the front panel. be sure
10
press and
hold (SOURCE/OFF ). Press
it.
and pUll it
00' towards
yOU.
D-B
ToaUach
Engage pari
®
of the front panel with part @oflhe unit.
as illustrated. and push Ihe lefl side into position until it
dicks.
Warning if your car's ignition
has no ACC position
Be sure
10 SCi
the AUlo orr function. For delails. see the
supplied Operating InstruClions.
The unit will shut off completely and automatically in
the set time after the unit is turned off. which prevents
battcrydrain.
If you do nOI set the Auto Off funclion. press and hold
(SOURCE/OFF)
until the display disappears each lime
you tum the ignilion orr.
RESET button
When the installation and connections are completed,
be sure to press the RESET bulIon with a ball-point pen,
etc .. after detaching lhe front panel.
Precautions
• Choisissez soigncusemenl I'emplacement d'install:llion
pour que
r
appareil nc gene pal> Ie chauffeur pendanl la
conduile.
• Evilcz d'in"laller I'appareil dan' un endroil expose a
1a poussiere.
a
la salele.
a
des vibralions exccssivcs ou
a
des Icmperalures elc\'ccs comme cn plein solei I ou 11
proximilc dc conduits de chauffagc.
• Pour gar-mtir un montage sur. n'ulilisez que 1c materiel
fourni.
Reglage de I'angle de montage
Reglez rinclinaisnn
a
un
angle inrerieur
a
45°.
Retrait du tour de protection et
du support
@]
Avant d'installer I'appareil, retirez Ie tour de
protection
0
et Ie support
<D
de I'appareil.
1
Retirez Ie tour de protection
0.
Pincez les deux bords du lour de protection
@.
puis sonez-Ie.
2
Retirez Ie support
<D,
o
Inserez les des de deblocage
®
en mcmc
temps entre I' apparei I et Ie suppon
<D
jusqu'au deelic.
e
Tirez Ie suppon
<D
vers Ie bas. puis tirez sur
I'appareil vers Ie haUl pour les separer.
Exemple de montage
lID
Installation dans Ie tableau de bord
Remarques
• Si ntkessaire. pliez ces griffes
vetS
I'exterieur pour assurer
une
prise correcte (H-2).
• Assurez-vous que les 4 Ioquets situes sur Ie lour de praIse/ion
@
son'
corrselemenl engages dans les fenles de rappareil
Im-3).
Montage de I'appareil dans une
voiture japonaise
[ill
Cel :Ippareil ne peut pas eire inSlallc dans ccnaincs
voitures japonaiscs. ConSllllcz. dans ce cas. votre
dClaillant Sony.
Remarque
Poor eviler tout prob/iNne de 1onctionnemenl. utilisez uniquement
les vls@ tournles pour
Ie
montage.
Retrait et fixation de la fa~ade
[l]
Avant d'jnstaller l'appareil, relirez la
fa~ade.
D-A
Pour la retirer
Avant de retirer ta faIJade. n'oublie1 pas de maintenir
cnfoncee
1:1
louche
(SOURCE/OFF ).
Appuyez ensllile
sur
it.
puis faites glisscr la fa(jadc vers
VOliS.
D-B
Pour la fixer
Engagez la partie
®
de la fa"ade dans la partie @de
I'appareil. comllle ilIustrc. puis appuyez sur Ie cote
gauchejusqu'au dedie indiquanl <jue la fa<;adc est en
IX),ition.
Avertissement si Ie contact de
votre vehicule ne comporte pas
de position ACC
Veillez
a
regler la fonelion de
mi~
hors tension
automatique. Pour obtenir davantage d·information~.
reponez-\'OUS au mode d'cmploi foumi.
L'appareil s'cteint compl~tement et automatiquement
aprcs Ie laps de temps choisi une fois I'app:ucil mis ho'"
tension afin d'c\,iter que I.. ballerie ne sc dccharge.
Si \'ous ne rcglez pal> Ii.!. function de mi~e hurs tcn~ion
:LUtomatique. appUYCl sur 1a lOuche ( SOURCE/OFF)
ct maintenez-la enfoncee jusqu'a ce que I'affichagc
disparais!'>c a chaljuc fois ljuc vous coupez lc conlacl.
Touche RESET
Une fois que l'install:Jtion ct Ics raccordemcnts sont
termines. retirez 1:1 fa<;ade et appuyel. sur la touche
RESET
a
I'aidc d'un !'>tylo it bil1c Oll d'un autre objet
poinlu.