Page 1
2SHUDWLRQ 0DQXDO +DQGERN I|U VlNHUKHW RFK GULIW AR-5 68080 – AR-5, Kubota V2003-M-T, 5-aggregats, 4WD WARNING:If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate, adjust or service the machine.
“All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form”. All information in this publication is based on information available at time of approval for printing. Jacobsen reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation.
19. Local regulations may restrict the age of the operator. the job. Only use accessories and attachments approved by Jacobsen. 20. Never use your hands to search for oil leaks. Hydraulic fluid under pressure can penetrate the skin and cause Stay alert for holes in the terrain and other hidden serious injury.
Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If additional information or service is needed, contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service. Use of other than original or authorized Jacobsen parts and Accessories will void the warranty.
DECALS DECALS Familiarize yourself with the decals they are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. ADVERTENCIA WARNING 1. Leer el manual del operador. No permitir que personas Read operator’s manual. no capacitadas para ello usen la maquina. Do not allow untrained 2.
INITIAL INSPECTION INITIAL INSPECTION GENERAL________________________________________________________________ The inspection and testing of the unit should always be Accessories not included with this product must be performed by a trained technician, familiar with the ordered separately. See instructions provided with operation of this equipment. accessory for installation and parts.
CONTROLS CONTROLS ______________________________________________________________ Tilt Steering Lever PTO Switch B1 Parking Brake Lock Traction Control B2 Parking Brake Release Light Switch Parking Brake Engine Throttle Mow Speed Stop Cruise Control (Option) Traction Pedal - Forward Ignition Switch Traction Pedal - Reverse W Hour Meter Seat Adjustment Fuel Gauge...
Page 9
CONTROLS A. Steering Tilt Control H. Hydraulic Oil Cap/Dipstick Pull lever up to release steering column. Tilt column up Fill to mark on dipstick using clean hydraulic fluid while or down to position desired. Release lever to lock machine is cool. Do not overfill steering column in place.
CONTROLS CONTROL PANEL _________________________________________________________ Figure 4B O. Low Oil Level Switch “crosscut” position with a momentary backward This switch is used to test the alarm system or movement of the lift lever. disable the alarm after a low oil level has been To raise mowers to their transport position, hold lever detected.
Page 11
CONTROLS R. Traction Control Press and release switch to activate traction control system. This system reduces down pressure on decks by pulsing the lift circuit, transferring weight to tractor. Reducing down pressure improves traction but may cause decks to float up creating an uneven cut. Light in switch will turn on when system is active.
CONTROLS OPERATOR ALERTS _______________________________________________________ The electronic controller monitors vital machine systems. It uses an audible alarm and warning lights to alert the operator of conditions requiring immediate action. When an alert occurs follow the general guidelines listed in the chart below, and any specific actions outlined by the grounds superintendent or service manager.
OPERATION OPERATION DAILY INSPECTION ________________________________________________________ Check the fuel supply, radiator coolant level, crankcase CAUTION oil and air cleaner indicator. All fluids must be at the full level mark with engine cold. The daily inspection should be performed only when Make sure all mowers are adjusted to the same cutting the engine is off and all fluids are cold.
OPERATION OPERATING PROCEDURES_________________________________________________ WARNING A Rollover Protection Structure (ROPS) for this tractor is available as an optional accessory. Evaluate the terrain and working conditions to determine if a ROPS is required. Seat belts must be worn whenever a ROPS is installed on the tractor.
OPERATION STARTING________________________________________________________________ IMPORTANT: Do not use starting assist fluids. Use of Allow 30 seconds between start-up attempts to allow such fluids in the air intake system may be potentially time for engine starter motor to cool. explosive or cause a “Runaway” engine condition and could All warning lights should go off after engine starts.
OPERATION TO DRIVE / TRANSPORT____________________________________________________ Read and follow all safety notes contained in this manual To raise mowers to their transport position: when driving or transporting tractor. When operating in Set PTO switch to OFF (center position). Pull mower lever reverse look behind you to ensure you have a clear path.
OPERATION TOWING / TRAILERING _____________________________________________________ If the tractor experiences problems and must be shut down Before towing make sure cutting units are raised. If they and removed from the area, it should be loaded onto a trailer cannot be raised, remove them from the tractor. for transport.
OPERATION 5.11 DAILY MAINTENANCE _____________________________________________________ Important: For more detailed maintenance information, WARNING adjustments and maintenance/lubrication charts, see the Parts& Maintenance manual. To prevent serious injury from hot, high pressure oil, never use your hands to check for oil leaks, 1. Park the tractor on a flat and level surface. Fully use paper or cardboard.
OPERATION 5.12 LONG TERM STORAGE _____________________________________________________ General After Storage Wash the tractor thoroughly and lubricate. Repair and Check and reinstall battery paint damaged or exposed metal. Check or service fuel filter and air cleaner. Inspect the tractor, tighten all hardware, replace worn Check the radiator coolant level.
Page 20
“Samtliga rättigheter förbehålles, inklusive rätten att reproducera denna bok eller delar av den i någon form”. All information i denna publikation är baserad på information som är tillgänglig vid pressläggningen. Jacobsen förbehåller sig rätten att när som helst göra ändringar utan föregående meddelande och utan att ådraga företaget några skyldigheter.
Använd endast tillbehör och tillsatser som har godkänts av Jacobsen. 20. Använd aldrig händerna för att leta efter oljeläckor. Hydraulvätska under tryck kan tränga in i huden och Var uppmärksam på...
Justering och underhåll ska alltid utföras av en kvalificerad tekniker. Om mer information eller service behövs, kontakta din auktoriserade återförsäljare för Jacobsen, som alltid är informerad om de senaste metoderna att underhålla denna utrustning och som kan ge snabb och effektiv service.
DEKALER DEKALER Lär dig dekalerna och var de betyder, de är viktiga för säker användning av maskinen. ERSÄTT OMEDELBART SKADADE DEKALER. VARNING VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA ATT DU RISKERAR SKADA DIG Läs användarhandboken. SJÄLV ELLER ANDRA SKA DU INTE ANVÄNDA Låt inte outbildad personal ENHETEN MED SKYDDET BORTTAGET.
EN FÖRSTA INSPEKTION EN FÖRSTA INSPEKTION ALLMÄNT ________________________________________________________________ Inspektion och testning av enheten ska alltid utföras av Tillbehör medföljer inte denna produkt. De måste en utbildad tekniker som känner till hur utrustningen beställas separat. För installation och reservdelar, se fungerar. anvisningarna som följer med tillbehöret.
REGLAGE REGLAGE SYMBOLE ________________________________________________________________ Läs handboken Motor Trottel Från Kör Start Hög Låg På Timmätare Klippcylindrar Farthållare Parkeringsbroms Låst Upplåst Sänk Höj Bränsle Arbetsbelysning Oljenivåkontakt Körriktning Framåt Bakåt På Från/Test Varningslampor Kylvätskans Hydr. olja M. olja tryck Glöd Filter hydr. Batt.
REGLAGE REGLAGE________________________________________________________________ Spak för justering av rattens Styrenhet/Säkringar lutning Nivålampa för hydraulolja B1 Lås för parkeringsbroms Omkopplare för hydraulol- B2 Frigöring av parker- jenivå ingsbroms Lyftspak för klippare Parkeringsbroms PTO-brytare Stopp för klipphastighet Dragkraftspedal - Framåt Omkopplare för strålkastare Dragkraftspedal - Bakåt Trottel Sitsjustering Farthållare (tillval)
Page 27
REGLAGE A. Spak för justering av rattens lutning G. Sitsjustering Dra upp spaken för att lossa rattstången. Luta Dra ut vänster spak för att flytta sitsen framåt eller bakåt. Justera sitsens fjädring genom att vrida på rattstången till önskat läge. Släpp spaken för att låsa knoppen framför sitsen.
REGLAGE MANÖVERPANEL _________________________________________________________ Figur 4B O. Omkopplare för hydrauloljenivå klippaggregaten endast till "kryssklippläge" med en momentan tillbakadragning av lyftspaken. Denna omkopplare används till att testa larmsystemet eller stänga av larmet efter det att Höj klippaggregaten till transportläge genom att hålla en låg oljenivå...
Page 29
REGLAGE R. TCS Tryck ner och släpp upp knappen för att aktivera TCS- systemet. Systemet minskar nedåttrycket på klippaggregaten genom att pulsera lyftkretsen och därmed överföra vikten till traktorn . Om nedåttrycket minskas förbättras framåtdrivningen, men det kan få aggregaten sväva uppåt ojämnt...
REGLAGE VARNINGAR ______________________________________________________________ Den elektroniska styrenheten övervakar vitala system i maskinen. Den använder ett ljudlarm och varningslampor för att uppmärksamma föraren på förhållanden som måste korrigeras omedelbart. När en larmsituation uppstår ska de generella riktlinjerna i tabellen nedan följas liksom specifika instruktioner från arbetsledningen.
DRIFT DRIFT DAGLIG INSPEKTION ______________________________________________________ Kontrollera bränsleförsörjningen, kylarvätskans nivå, VAR FÖRSIKTIG vehusets olja och luftrenarindikator. Alla vätskor ska vara vid fullnivåmärket med kall motor. Den dagliga inspektionen ska endast utföras när motorn Kontrollera att alla klippare är injusterade till samma är avstängd och alla vätskor är kalla.
DRIFT PROCEDURER FÖR DRIFT__________________________________________________ VARNING Det finns ett rullningsskydd, kallat ROPS (Roll Over Protection System) som tillbehör till denna traktor. Säkerhetsbälte måste alltid användas om detta skydd är monterat på traktorn. Ha alltid säkerhetsbältet väl åtdraget. ANVÄND INTE säkerhetsbälte på en traktor utan rullningsskydd. Om ett rullningsskydd är monterat och traktorn välter, håll i ratten.
DRIFT START ___________________________________________________________________ VIKTIGT: Använd inte starthjälpande vätskor. Låt det alltid gå 30 sekunder mellan startförsöken så Användningen av sådana vätskor i luftintaget kan vara att startmotorn får tid att svalna. potentiellt explosivt eller orsaka en skenande motor, vilket Alla varningslampor ska slockna när motorn startat. kan resultera i allvarliga motorskador.
DRIFT KÖRNING / TRANSPORT ___________________________________________________ Läs och följ alla säkerhetsmeddelanden i denna handbok För att parkera klippaggregaten i färdläge: vid körning eller transport av denna traktor. Vid backning, Ställ PTO-brytaren avstängt läge (mitten). titta bakåt för att säkerställa att du har fri väg. aggregatspaken bakåt.
DRIFT BOGSERING / TRANSPORT PÅ SLÄP _________________________________________ Om traktorn får problem och måste stängas av och Innan bogseringen, se till att klipparna är lyfta. Om de inte transporteras bort från området ska den helst ställas på ett kan lyftas ska de avlägsnas från traktorn. släp för transport.
DRIFT 5.11 DAGLIGT UNDERHÅLL _____________________________________________________ Viktigt: Mer detaljerad information om underhåll, justeringar VARNING och scheman för underhåll/smörjning finns i handboken för reservdelar och underhåll. För att förhindra allvarliga skador från het olja under högt Parkera traktorn på en slät, vågrät yta. Sänk ned red- tryck ska aldrig bara händer användas för att leta efter skapen på...
DRIFT 5.12 LÅNGTIDSFÖRVARING _____________________________________________________ Allmänt Efter förvaring Tvätta traktorn noga och smörj den. Reparera och måla Kontrollera batteriet och sätt i det igen. skadad eller exponerad metall. Kontrollera och utför eventuellt service på bränslefiltret Inspektera traktorn, dra alla skruvar och muttrar, ersätt och luftrenaren.
Page 40
Equipment from Jacobsen is built to exacting standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001 registration at all of our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Textron Parts Xpress provide reliable, high-quality product support.
Need help?
Do you have a question about the AR-5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers