Download Print this page

Black & Decker H446 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

H446
1

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Black & Decker H446

  • Page 1 H446...
  • Page 2 English Italiano Español EÏÏËÓÈη Türkçe Copyright Black & Decker...
  • Page 4 E N G L I S H CHOPPER H446 Thank you for choosing Black & Decker. We hope WARNING SYMBOLS that you will enjoy using this product for many years. The following symbols are used in this manual: OVERVIEW Denotes risk of personal injury or damage 1.
  • Page 5 E N G L I S H Operate the appliance only with dry hands. ELECTRICAL SAFETY If the power supply cord is damaged during Before use, check that the mains voltage use, disconnect the appliance from the power corresponds to the voltage on the rating plate. supply immediately.
  • Page 6 E N G L I S H Operating times and speed settings Time (sec.) Speed (I or II) Maximum quantity Nuts, cheese 10-15 100 g Boiled eggs, meat 10-15 150-200 g Spices 200 g Soup 0.4 l Breadcrumbs 10-15 I or II 20 g Light batter 10-15...
  • Page 7 I T A L I A N O TRITATUTTO VERTICALE H446 Grazie per aver scelto Black & Decker. Ci auguriamo SIMBOLI DI SICUREZZA che usi questo prodotto per molti anni. Nel presente manuale si fa uso dei seguenti simboli: PROSPETTO GENERALE 1.
  • Page 8 I T A L I A N O Non collocare l’elettrodomestico in prossimità Prima dell’uso, controllare che il cavo di di fonti di calore o in un forno caldo. alimentazione non presenti segni di danni, Evitare di utilizzare l’elettrodomestico all’esterno. invecchiamento e usura.
  • Page 9 I T A L I A N O I T A L I A N O Tempi di funzionamento e regolazione della velocità Tempo (sec.) Velocità (I o II) Quantità massima Nocciole, formaggio 10-15 100 g Uova sode, carne 10-15 150-200 g Spezie 200 g...
  • Page 10 I T A L I A N O Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità del materiale, della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione, in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che:...
  • Page 11 E S P A Ñ O L PICADORA H446 Le damos las gracias por haber elegido SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA Black & Decker. Esperamos que disfrute utilizando En este manual se utilizan los símbolos siguientes: este producto durante muchos años. Indica riesgo o lesiones a las personas, o DESCRIPCIÓN GENERAL...
  • Page 12 E S P A Ñ O L No coloque el aparato en o cerca de fuentes No utilice el aparato si el cable de corriente o de calor o de un horno caliente. el enchufe estuvieran dañados o defectuosos. No utilice este aparato en el exterior. Si el cable eléctrico o el enchufe estuvieran Proteja siempre el motor del agua o de la estropeados o defectuosos, hay que sustituirlos...
  • Page 13 E S P A Ñ O L Tiempos de funcionamiento y ajustes de velocidad Tiempo (segundos) Velocidad (I o II) Cantidad máxima Nueces, queso 10-15 100 g Huevos cocidos, carne 10-15 150-200 g Especias 200 g Sopa 0,4 l Migas para pan rayado 10-15 I o II 20 g...
  • Page 14 E S P A Ñ O L Si un producto Black & Decker resultara defectuoso debido a materiales o mano de obra defectuosos o a la falta de conformidad, Black & Decker garantiza, dentro de los 24 meses de la fecha de compra, la sustitución de las piezas defectuosas, la reparación de los productos sujetos a un desgaste y rotura razonables o la sustitución de...
  • Page 15 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶√§À∫√º∆∏™ H446 E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜ ÛÙËÓ ¶ƒ√Eπ¢√¶√π∏∆π∫∞ ™Àªµ√§∞ Black & Decker. EÏ›˙Ô˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: EÈÛËÌ·›ÓÂÈ...
  • Page 16 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ¿Óˆ ‹ ÎÔÓÙ¿ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÛ΢‹ ‹ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ Û ˙ÂÛÙfi ÊÔ‡ÚÓÔ. ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ. ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ...
  • Page 17 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ÃÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÃÚfiÓÔ˜ (‰Â˘Ù.) ∆·¯‡ÙËÙ· (π ‹ ππ) ª¤ÁÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· •ËÚÔ› ηÚÔ›, Ù˘Ú› 10-15 100 g µÚ·ÛÙ¿ ·˘Á¿, ÎÚ¤·˜ 10-15 150-200 g ª·¯·ÚÈο 200 g ™Ô‡· 0,4 l 曯˜ „ˆÌÈÔ‡ 10-15 π...
  • Page 18 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ ∏ Black & Decker Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË. ∏ ·ÚÔ‡Û· ÁÚ·Ù‹ ÂÁÁ‡ËÛË ·ÔÙÂÏ› ÚfiÛıÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Û·˜ Î·È ‰ÂÓ ˙ËÌÈÒÓÂÈ Ù· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏...
  • Page 19 T Ü R K Ç E BESİN DOĞRAYICI H446 Black & Decker firması ürününü seçtiğiniz için size UYARI SEMBOLLERİ teşekkür ederiz. Bu ürünün size uzun yıllar Bu kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller boyunca mutluluk getireceğini ümit ediyoruz. kullanılmıştır: GENEL BAKIŞ Bu kullanım kılavuzunda belirtilen kurallara 1.
  • Page 20 T Ü R K Ç E Cihazı açık havada kullanmayınız. Bu kullanma kılavuzunda belirtilen parçaların Motor ünitesini daima sudan veya aşırı nemden dışındaki hiç bir parçayı değiştirmeye veya koruyunuz. sökmeye çalışmayın. Cihazı sadece elleriniz kuruyken kullanınız. Eğer elektrik kablosu kulanım sırasında zarar ELEKTRİK GÜVENLİĞİ...
  • Page 21 T Ü R K Ç E Çalıştırma süreleri ve hız ayarları Süre (sn.) Hız (I veya II) Maksimim miktar Kuruyemişler, peynir 10-15 100 g Haşlanmış yumurta, et 10-15 150-200 g Baharatlar 200 g Çorba 0,4 l Ekmek içi 10-15 I veya II 20 g Hafif dövme 10-15...
  • Page 24 EÏÏ¿˜ Black & Decker (EÏÏ¿˜) ∞.E. ∆ËÏ. (010) 8981 616 ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 159 ∆ËÏ. (010) 8982 630 16674 °Ï˘Ê¿‰·, ∞ı‹Ó·, EÏÏ¿‰· º·Í Service (010) 8983 2850 Italia Black & Decker Italia SpA Tel. 039-23871 Viale Elvezia 2 Fax 039-2387592/2387594 20052 Monza (MI) Numero verde 800-213935 España...