Atwood hydro flame 8900-III series Information Manual page 15

REMPLACEMENT DE L'ORIFICE
1. Retirez l'écran anti-pluie en enlevant une vis du couvercle de
combustion et en basculant l'écran anti-pluie sur un angle de 45° vers
la gauche et en le retirant.
2. Retirez l'ensemble du brûleur en enlevant les trois vis de la paroi
arrière de la boîte de commande.
3. Enlevez deux vis en retenant le brûleur au collecteur.
4. Dévissez l'orifice avec une clé ou une douille de 7/16" et remplacez-le
par le bon orifice suivant ce qui est indiqué sur le tableau relativement
au type de gaz requis et qui correspond au réglage du bouchon du
régulateur.
5. Replacez les deux vis retenant le brûleur au collecteur.
6. Réinstallez l'ensemble du brûleur et remettez les trois vis dans la
paroi de la boîte de commande.
7. Replacez le pare-vent et fixez une des vis sur le couvercle de
combustion.
8. Après avoir converti la fournaise, EN VUE UNIQUE, apposez un
autocollant « converti » (que vous trouverez dans votre trousse de
conversion) sur l'étiquette de la plaque signalétique.
INSPECTION RELATIVE À LA MAINTENANCE PRÉVENTIVE
ANNUELLE
Un technicien de service qualifié de VR devrait effectuer la maintenance
préventive suivante et les vérifications de sécurité sur une base
ANNUELLE.
Ne pas faire une maintenance appropriée de la fournaise pourrait annuler la
garantie de la fournaise et pourrait entraîner un fonctionnement dangereux
de la fournaise.
La maintenance préventive n'est pas couverte par la garantie.

ROUE À AIR COMPRIMÉ : Nettoyez et dégagez toutes les
obstructions. L'utilisation de la fournaise avec des obstructions dans la
soufflante endommagera la roue, ce qui nécessitera le remplacement
de celle-ci et causera un cycle de surchauffe.

BRÛLEUR : Ne requiert aucun ajustement; inspecter annuellement.
Le brûleur devrait être nettoyé avec une brosse métallique afin
d'enlever les débris et les accumulations de corrosion.

CHAMBRE DE COMBUSTION : Vérifier les sections d'admission d'air
et de passage des gaz pour vous assurer de l'absence d'obstructions
internes (nids de guêpes ou d'oiseaux, etc.). Pour nettoyer les
obstructions, retirez la chambre de combustion, rincez à l'eau et
séchez complètement avant de la remettre en place. Remplacez la
chambre de combustion en présence de fissures ou de trous. Ce
problème ne peut pas être réparable sur place.

COMPARTIMENT DES COMMANDES : Enlevez toutes les saletés et
tissus pelucheux.

CANALISATION : Doit être nettoyée et dégagée de toutes les
obstructions. Reconnectez tous les conduits qui sont devenus
desserrés.

TEST DE PRESSION DE GAZ : À l'aide d'un monomètre d'eau à tube
en U, l'ensemble du système de tuyauterie doit être maintenu en
dedans d'une plage de 10 à -14" CE lorsque tous les appareils sont
en fonction. Testez les connexions de gaz pour vous assurer qu'il n'y
a pas de fuite avec une solution pour essai d'étanchéité.

SYSTÈME D'ALIMENTATION EN GAZ : Pour tester les fuites de
gaz, faites un test de chute de pression selon les normes ANSI
courantes.

JOINTS : Inspectez tous les joints pour vous assurer qu'ils sont
scellés hermétiquement; N'UTILISEZ PAS de nouveau les joints,
remplacez-les toujours par des neufs. Les joints d'étanchéité usés
pourraient permettre la pénétration de monoxyde de carbone dans les
surfaces habitables et causer des maladies ou la mort.

GÉNÉRALITÉS : Le système de soutien doit être physiquement bon,
et ne doit présenter aucun fléchissement, aucune fissure, aucun écart,
etc.

MOTEUR : Ne nécessite aucun graissage. Scellé et lubrifié en
permanence.

AIR REPRIS : Doit être nettoyé et dégagé de toutes les obstructions.

VENTILATION : Le tube d'évacuation et le tube de la chambre de la
fournaise d'air doivent se chevaucher à pas moins de 1-1/4" et doivent
être positionnés de sorte à fonctionner adéquatement.

TENSION : Une faible tension peut causer une surchauffe et une
reprise de cycle de la fournaise. Une tension élevée peut causer une
combustion déséquilibrée et une usure du moteur excessive. Une
tension CC devrait être maintenue de 11 à 13,6 VCC durant le
fonctionnement de la fournaise pour assurer sa meilleure
performance. Vérifiez le courant avec les sources électriques
applicables (génératrice, batterie et convertisseur).

CONNEXIONS DE CÂBLE : Vérifiez les câbles pour vous assurer
qu'ils ne présentent pas des sections d'isolation desserrées,
déconnectées ou usées.
GARANTIE
Atwood Mobile Products
GARANTIE LIMITÉE DE LA FOURNAISE hydro flamme
Atwood Mobile Products garantit au propriétaire original et sous réserve
des conditions mentionnées ci-dessous, que le produit hydro flamme
sera exempt de défauts de fabrication et de matériau pendant une période
de deux ans suivant la date d'achat originale. La responsabilité d'Atwood
en vertu de la présente est limitée au remplacement du produit, la
réparation du produit ou le remplacement du produit par un produit remis à
neuf, et ce, à la discrétion du fabricant. Cette garantie est annulée si le
produit a été endommagé par accident, à cause d'une utilisation abusive,
d'une négligence, d'une modification ou de toute autre cause ne survenant
pas à la suite d'un défaut de fabrication ou du matériau. Cette garantie est
octroyée au propriétaire original du produit seulement et est assujettie aux
conditions suivantes :
1. Pendant deux ans suivant la date d'achat, Atwood réparera ou
remplacera toute pièce défectueuse à la suite d'un défaut de
fabrication ou de matériau. Cette garantie inclut les coûts de main-
d'œuvre raisonnables requis pour enlever et remplacer la pièce. Les
appels de service à l'emplacement des clients ne sont pas considérés
comme faisant partie de ces frais et sont, par conséquent, la
responsabilité du propriétaire.
2. Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants considérés
comme maintenance normale :

RÉGLAGE – pression du gaz, tension, connexions de câble
desserré, et/ou anticipateur de chaleur du thermostat.

NETTOYAGE – roues à air comprimé, brûleur et/ou orifice du
brûleur

NETTOYAGE
canalisation de chaleur, ouverture d'air repris, et/ou tubes
d'évacuation.
3. En cas de réclamation au titre de la garantie, le propriétaire doit
communiquer à l'avance soit avec un Centre de service Atwood
autorisé soit avec le Service de réparation d'Atwood. Le service
de réclamation au titre de la garantie doit être effectué par un
Centre de service Atwood autorisé (une liste de ces centres sera
fournie sans frais) ou approuvé par la Division du service au
consommateur, 1120 North Main, Elkhart, IN 46514 É-U.
Téléphone : 866-869-3118.
4. LES PIÈCES À REMPLACER DOIVENT ÊTRE EXPÉDIÉES À
ATWOOD «PRÉPAYÉES». Un crédit pour les coûts d'expédition sera
inclus dans la réclamation au titre de la garantie. Les pièces
défectueuses deviennent la propriété d'Atwood Mobile Products
LLC et doivent être retournées à Atwood Mobile Products,
Quality Assurance Dept., Salt Lake City Operations, 1874 South
Pioneer Road, Salt Lake City, Utah 84104, USA.
5. Cette garantie s'applique seulement si l'appareil est installé
conformément aux instructions d'installation fournies et s'il est
conforme aux codes locaux et d'état.
6. La période de garantie pour les pièces de rechange est la portion non
utilisée de la période de garantie originale.
7. Les dommages ou défaillances survenant à la suite d'une mauvaise
utilisation (y compris l'omission de faire appel à un service de
réparation approprié), d'une mauvaise application, d'altérations, de
dégâts d'eau, de gel, ou de la non utilisation des pièces d'origine
d'Atwood sont la responsabilité du propriétaire.
8. Atwood ne pourra être tenue responsable de toute perte d'utilisation
du véhicule, perte de temps, inconvénients, dépenses d'essence, de
téléphone, de voyage, d'hébergement, de perte ou de dommages aux
biens matériels ou des pertes de revenus. Certains états ne
permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages consécutifs
ou indirects, et donc les limitations ou exclusions ci-dessus pourraient
ne pas s'appliquer à vous.
9. Toute garantie implicite est limitée à deux (2) ans. Certains états ne
permettent pas des limitations sur la durée d'une garantie implicite et
donc les limitations ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer à vous.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous
pourriez avoir d'autres droits qui varient d'un état à un autre.
10. Les pièces de rechange achetées en dehors de la garantie originale
de la fournaise offrent une garantie de 90 jours. Ceci inclut la pièce
sans frais et les frais de main-d'œuvre raisonnables pour la
remplacer.
Cette fournaise à hydro flamme est conçue pour être utilisée dans des
véhicules récréatifs afin de fournir de l'air de chauffage tel qu'indiqué dans
la «plaque d'information» attachée à la fournaise. Tout autre usage, sauf si
autorisé par écrit par le service d'ingénierie d'Atwood, annule cette
garantie.
15
OU RÉGLAGE – chambre
MC
MC
de chaleur,