North Main Street • Elkhart, In - Atwood hydro flame 8900-III series Information Manual

Atwood Mobile Products
1120 North Main Street • Elkhart, IN 46514
É.-U : 800-546-5759 Canada & É-U : 800-825-4328
Internet: http://www.atwoodmobile.com
English, Français (ET Canada)
Pour toute information supplémentaire, communiquez avec votre marchand
ou avec le Centre de service Atwood Mobile Products.
Suivez ces instructions pour vous assurer que la fournaise fonctionne sans
danger.
Ce manuel contient des instructions portant sur le fonctionnement et
l'entretien de votre fournaise. Gardez-le avec l'appareil en tout temps.
À L'INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AVEC L'APPAREIL
AU CONSOMMATEUR : CONSERVER CE MANUEL AUX FINS DE
RÉFÉRENCE FUTURE
EMPLACEMENT ET NUMÉRO DE TÉL DES CENTRES DE SERVICE AUTORISÉS

Site Web http://www.atwoodmobile.com

Appelez au 866-869-31181 pour obtenir la liste des centres de service Atwood
INDEX
INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MAINTENANCE ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CONVERSION DE GAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CONVERSION DE LA VANNE
REMPLACEMENT DE L'ORIFICE
INSPECTION RELATIVE À LA MAINTENANCE
PRÉVENTIVE ANNUELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CONTRAT DE SERVICE PROLONGÉ POUR LA
FOURNAISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MODALITÉS ET DISPOSITION :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
EXCLUSIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LIMITATIONS
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ TOUTE L'INFORMATION
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA FOURNAISE
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
SYMBOLES D'ALERTE DE DANGER
Les symboles reliés à la sécurité vous alertent des dangers
personnels potentials. Respectez tous les messages de sécurité
suivant ces symboles
AVERTISSEMENT
Éviter toute blessure potentielle
ou la mort
AVERTISSEMENT
L'installation de cet appareil doit être faite conformément aux
instructions écrites fournies dans ce manuel. Aucun agent,
représentant ou employé d'Atwood ou toute autre personne n'a le
pouvoir de changer, modifier ou annuler toute disposition des
instructions contenues dans ce manuel.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MISE EN GARDE
Éviter toute blessure potentielle
ou les dommages matériels
™ ™
BLESSURES CORPORELLES

NE PAS toucher les grilles d'évacuation extérieures pendant que la
fournaise est en fonction.

Superviser les jeunes enfants qui se trouvent dans la même
chambre que la fournaise.
Une installation, un ajustement, une altération, un entretien ou une
réparation mal effectués peut causer des dommages matériels, des
blessures ou la mort. Reportez-vous aux instructions d'installation et/ou
le manuel du propriétaire fourni avec cet appareil
INCENDIE OU EXPLOSION
Assurez-vous que la fournaise et tous les systèmes d'allumage sont sur
«OFF» (ARRÊT) durant tout processus de ravitaillement en carburant et
pendant que le véhicule est en mouvement ou est remorqué
INCENDIE OU EXPLOSION
Si l'information contenue dans ce manuel n'est pas suivie à la lettre, un
incendie ou une explosion pourrait se produire entraînant des
dommages matériels, des blessures corporelles ou même la mort.
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA FOURNAISE, vérifiez s'il y a une
odeur de gaz autour de la fournaise et vérifiez les raccordements en
utilisant une solution d'eau savonneuse. Assurez-vous de sentir la zone
proche du sol, car certains gaz sont plus lourds que l'air et resteront proche
du sol.
Cet appareil ne dispose pas d'un pilote. Il est équipé d'un dispositif
d'allumage qui allume automatiquement le brûleur.
d'allumer le brûleur à la main.
Utilisez uniquement votre main pour tourner une vanne de commande de
gaz. N'utilisez jamais des outils. Si la vanne ne se tourne pas à la mais,
n'essayez pas de la réparer. Appelez un technicien de service qualifié.
Forcer ou tenter de réparer la vanne pourrait entraîner un incendie ou une
explosion.
N'utilisez pas l'appareil si l'une des pièces a été en contact avec de l'eau;
appelez immédiatement un technicien de service qualifié pour inspecter
l'appareil et remplacer toute pièce du système de commande et toute
commande de gaz qui a été en contact avec de l'eau.
BLESSURES CORPORELLES POSSIBLES OU MORT
Votre fournaise doit être inspectée par une agence de service
autorisée chaque année avant de faire fonctionner la fournaise. Il
faudrait porter une attention particulière aux éléments suivants.
11
Numéro de brochure 30093
hydro flamme
Fournaises SÉRIES 7900-II, 8012-II,
SÉRIES 8500-IV
SÉRIES 8900-III
Manuel d'installation technique
Effectif le 10/10
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
MC
NE PAS essayer