Table of Contents
Related Manuals for Mr. Coffee BVMC-JWX3-073
Summary of Contents for Mr. Coffee BVMC-JWX3-073
- Page 1 MODEL/型 号 MODEL/型 号 BVMC-JWX3-073 BVMC-JWX3-073 Instruction Manual | 用户手册 5 CUP PROGRAMMABLE COFFEE MAKER 5杯可编程咖啡机 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE 使用产品前先阅读此用户手册并妥善保管 BVMC-JWX3-073_14ECM1.indd 1 20/11/14 5:26 PM...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEE MAKER. 2. Check if the voltage indicated on the appliance corresponding to the local mains voltage before you connect the appliance. - Page 3 DECANTER USE AND CARE Follow the instructions below to reduce or eliminate the chance of breaking the glass decanter: • This decanter is designed for use with your Mr. Coffee coffee maker ® and therefore must never be used on a range top or in any oven, including a microwave oven.
-
Page 4: Description Of The Appliance
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Brew Basket Lid 6. Warming Plate 2. Shower Head 7. Decanter 3. Water Reservoir 8. Removable Filter Basket 4. Water Window 9. Removable Permanent 5. Pause ‘n Serve Filter BVMC-JWX3-073_14ECM1.indd 3 20/11/14 5:26 PM... - Page 5 Set Delay Button g. Delay Brew Button h. Brew Now Button COFFEE MAKER FEATURES AND BENEFITS Your new Mr. Coffee coffee maker has been designed to make coffee. It has the ® following features: • Brewing Capacity – 5 Cups glass decanter.
- Page 6 BEFORE USING YOUR COFFEE MAKER FOR THE FIRST TIME Make sure your first cup of coffee is as good as can be by cleaning your Mr. Coffee coffee maker before its first use. Just follow these simple steps: ®...
-
Page 7: Setting The Clock And Delay Brew Time
SETTING THE CLOCK AND DELAY BREW TIME To Set the Clock: 1. Plug the power cord into a standard electrical outlet.The clock will flash on the control panel to indicate that the time has not been set yet. 2. Press and hold the hour “ ”... -
Page 8: Preparing For Use
PREPARING FOR USE A. Selecting and Measuring Ground Coffee For best results, use a level tablespoon for ground coffee measurement. Make sure you use medium grind coffee for a perfect brew. Suggested Coffee Measurement Chart To Brew Ground Coffee 5 Cups 6 tbsp. -
Page 9: Brewing Coffee Now
BREWING COFFEE NOW After completing the steps in the Adding Water and Coffee section and with the glass decanter and the filter basket securely in place, turn the coffee maker on by pressing the Brew Now button “冲煮” once (Figure 4). Your coffee maker will keep your coffee hot for one hour, then automatically shut off. -
Page 10: Brewing Coffee Later
BREWING COFFEE LATER You must first set the time for when you would like the coffee maker to begin brewing your coffee as described in Setting the Clock and the Delay Brew Timer section. Prepare your coffee maker as described in Adding Water and Ground Coffee section. - Page 11 Regular Cleaning and Maintenance Decalcifying your Mr. Coffee coffee maker minerals (calcium/limestone) found ® in water will leave deposits in your coffee maker and affect its performance. It’s recommended that you regularly remove these deposits using vinegar. 1. Prepare a solution using at least 4 cups of undiluted white household vinegar may be used to clean.
-
Page 12: Troubleshooting Your Coffee Maker
TROUBLESHOOTING YOUR COFFEE MAKER Your coffee maker has been carefully designed to give you many years of trouble- free service. In the unlikely event that your new coffee maker does not operate satisfactorily, please review the following potential problems and try the steps recommended BEFORE you call or take it to an Authorized Service Center. - Page 13 重 要 安 全 措施 使用电器产品时，应该遵守基本的安全保护措施，降低火灾风险，触 电和/或人身伤害。基本的安全保护措施包含以下内容： 1. 使用咖啡机前，请阅读所有的操作说明。 2. 检查咖啡机上标示的电压，看其是否符合当地的市电电压，然后再 连接咖啡机。国内的标准电器插座规格为220V~50Hz。 3. 切勿触摸咖啡机的灼热表面。使用手柄或按钮。 4. 为了防止触电，切勿将电源线，插头或咖啡机置于水中或其它液体中。 5. 当不使用咖啡机和计时器时，以及清洁咖啡机之前，请关闭咖啡机 的电源开关，并从电源插座上拔掉电源线。让咖啡机的零件冷却， 然后于清洁咖啡机之前，安装或者取下零件。 6. 在电源线或电源插头损坏时或者在咖啡机出现故障或由于其它原因 而已经损坏之后，切勿操作咖啡机。将咖啡机寄送到最近的 授权的电器服务中心，进行检查、维修或调整。 7. 使用非厂商推荐的零配件可能会造成危害或人身伤害。 8. 切勿于室外使用咖啡机。 9. 切勿让电源线伸出桌子或工作台面的边缘之外或让其接触灼热表面。 10. 切勿将咖啡机置于热气体或电炉的上方或旁边，或者将咖啡机置入 灼热的烤箱中。 11. 如果要切断电源，请将控制开关调到关闭位置，然后再从壁插座上 拔下电源插头。 12. 为了避免中断咖啡机底部的气流，请将其放置在硬质、平整的表面上。 13. 此咖啡机仅适合家庭使用。 14.
- Page 14 咖啡壶使用与保养方法 请按照以下使用说明，减少或消除玻璃咖啡壶破裂的可能性： · 此热咖啡壶专为Mr. Coffee 咖啡机使用而设计，切勿将其放在炉 ® 头上或任何烤箱中，包括微波炉。 · 切勿将一把烫手的热咖啡壶放在湿润表面或冷表面上。 · 当热咖啡壶有裂缝时，或者热咖啡壶把手松动或不牢固时，切勿使用。 · 切勿使用研磨性清洁剂、钢丝球或其它研磨性材料进行清洗。 · 如果热咖啡壶中的水曾经煮干过，请扔掉此热咖啡壶。 · 保护热咖啡壶，使其免受重击、划伤或粗鲁的搬运。 注意：如果在冲煮期间，取掉了盖子，可能会导致烫伤。 警告：为了降低火灾或触电危险，切勿取下任何维护盖子。咖啡机不 含用户可以维修的零件。咖啡机如有故障，应送交给授权的人员维修。 使用本产品之前，请仔细阅读本手册中所有的说明指示。正确维护与保 养可确保本产品使用寿命长与操作顺利。请保存这些说明指示，以便清 洁和维护时参考。保存这些操作说明 BVMC-JWX3-073_14ECM1.indd 13 20/11/14 5:26 PM...
- Page 15 产 品 介 绍 1. 咖啡机盖子 6. 不粘加热板 2. 喷头 7. 咖啡壶 3. 储水箱 8. 可拆卸式过滤篮 4. 水位显示窗(两边) 9. 可拆式永久滤网 5. 暂停与提供 a. 时钟显示屏 b. 开/关指示灯 c. 关闭按钮 d. 分钟按钮 e. 小时按钮 f. 延时设定(预约)按钮 g. 延时冲煮按钮 h. 冲煮按钮 BVMC-JWX3-073_14ECM1.indd 14 20/11/14 5:27 PM...
- Page 16 咖啡机的特点和优点 这款新的Mr. Coffee 咖啡机拥有以下特点： ® • 冲煮容量 – 5杯玻璃咖啡壶。 • 可拆卸过滤篮 – 过滤篮可取出，便于快速、容易清洁和添加咖啡。 • 暂停与提供 – 咖啡还没有煮完，就想喝了吗？当咖啡机还在煮 咖啡时，此“暂停与提供”特点，可让您在咖啡机冲煮咖啡期 间，于30秒钟的时间取得一杯咖啡。小心地取出热咖啡壶，然 后“暂停与提供”功能就会自动开启，而咖啡会暂时停止流入到 热咖啡壶。 • 水位显示窗 – 用于观察储水箱的水量，方便准确加水。 • 不粘式加热板 – 通过该项功能特性，咖啡在冲煮之后，仍然可 以保持温度。不粘式属性用于防止咖啡壶粘到加热板的表面。 • 储线盘 – 用于将多余的电源线安全地储存好，保持台面整洁。 • 开/关指示灯 – 安全提示功能，提示咖啡机正在运作。 • 1小时自动关闭 – 咖啡保温1小时后，自动关闭。...
- Page 17 首 次 使 用 咖 啡 机 之 前 首次使用之前，为确保第一杯咖啡可以饮用，请清洁咖啡机。 1. 用水和中性洗涤剂清洗咖啡箱，箱盖、冲煮篮、永久过滤网。彻 底冲洗每件配件（请参考“产品介绍”节）。 2. 将所有的零件装回原位，并关闭盖子。然后，在不加咖啡和咖啡 过滤器的情况下，用水运行一个冲煮周期。 3. 当咖啡冲煮完成时，关掉咖啡机，将咖啡壶中的水倒掉，并清洗 咖啡壶、咖啡壶盖子、以及过滤篮。 咖啡机现在准备好了，敬请使用！ 设定计时器和延时冲煮时间 设定计时器： 1. 将电源线插入标准的电器插座。计时器会在面板上闪 烁，指示还没有设定时间。 2. 按住小时“ ”或分钟 “ ”按钮不放，直到 获得当前时间为止。上午“AM”或下午“PM”指示 灯会在显示屏左边亮起（如图1所示）。 注意：设定计时器之前，按住任何键，计时器会从 12:00 a.m.起开始计时。如果想要使用延时冲煮功 图 1 能，必须设定计时器。 设定延时冲煮时间： 当显示屏位于时钟模式时，只须按住延时设定 “...
-
Page 18: Antes De Utilizar La Cafetera
准备使用 ANTES DE UTILIZAR LA CAFETERA A. 选择并且量取咖啡粉 为了获得最佳的效果，请使用一把大匙，量取一平匙咖啡粉。 务必使用中磨的咖啡粉，以获得最佳的冲煮效果。 推荐的咖啡量取表 冲煮 咖啡粉 5 杯 6 匙半 2 杯 3 匙 1平匙（匙）= 5克./0.17盎司 1杯 = 5液盎司（148毫升）冲煮好的咖啡 根据您个人的口味，增加或减少咖啡量。 B. 加水和咖啡粉 1. 打开冲煮篮抽屉 2. 将一个容量为4杯的，篮子样式的纸质过滤网(另购)或附送的永久 性过滤网放入到冲煮篮中。 注意：如果使用纸质过滤网，必须将过滤网的侧边与过滤篮的侧边 齐平放置，并且紧密贴合。如果过滤网塌陷，将过滤网弄湿，然后 再将其放入过滤篮中，最后加入咖啡粉和水。 3. 加入所需量的咖啡，并轻轻地摇晃，使咖啡变平。参考“推荐的 咖啡量取图表”。 4. - Page 19 现在冲煮咖啡 1. 完成“加水和咖啡”小节中的步骤之后，将玻璃咖 啡壶和过滤篮牢固地安装到位，然后按下“冲煮” 按钮一次，启动咖啡机。咖啡机加热板会让咖啡保 温1小时，然后会自动关闭（参考图4）。 2. 如要关掉咖啡机，请按下”O/关”按钮，令指示灯 熄灭（参考图5）。咖啡正在冲煮时，暂停功能可 让你先行享受一杯咖啡。请于30秒内把咖啡壶放回 保温盘上，以免咖啡溢出或受伤。 图 4 注意：如果冲煮兜满溢或未能完全冲进咖啡壶，切 勿打开冲煮兜盖。请关掉咖啡机。拔出电源插头， 并等待至冷却后才处理。 3. 当用过的咖啡粉已冷却时，请小心取出过滤篮，将 这些咖啡粉倒掉。 注意：在咖啡煮制完成后，冲煮篮的盖子会很烫。在 清洁之前，一定要让咖啡机冷却。 4. 在开始冲煮咖啡之前，要确保咖啡壶是空的。 图 5 5. 当不再冲煮咖啡时，务必将咖啡机关闭。 启动延时冲煮咖啡 1. 您必须按照“时钟设定和延时冲煮计时器”小节中的 内容介绍，设定您想要咖啡机开始冲煮咖啡的时间。 2. 按照“加水和咖啡粉”小节中的内容介绍，准备好咖 啡机。 3. 如果要启动延时冲煮功能，并对咖啡机进行编程，让 咖啡机之后的某个时间冲煮咖啡，请按下“ 启动/取 消”按钮（参考图6）。延时冲煮指示会保持亮起。当 图 6 预设定时间到达时，咖啡机会自动冲煮咖啡。...
- Page 20 清洁与保养 日常清洁 清洁之前，务必拔掉咖啡机的电源插头，并让其冷却。取下过滤篮、 玻璃咖啡壶和盖子，然后用热水和中性的肥皂液对它们进行清洗。 清洁咖啡机之前，先将它的电源插头拔掉。在咖啡机冷却之后，用 一块软的湿布擦拭咖啡机的外壳，然后用软的毛巾将其擦干。 切勿使用磨擦性清洁剂、钢丝球或其它磨擦性材料进行清洗。 可放在洗碗机中清洗的零件：玻璃咖啡壶和盖子、过滤篮、以及永 久性过滤网。 注意！切勿将咖啡机浸入水中、其它液体或放入洗碗机中。 定期清洁与保养 如果脱除咖啡机的水中矿物质（钙/石灰石），会在咖啡机中留下 沉淀物质，因而会影响咖啡机的性能。建议您使用醋或者咖啡清洗 液，定期地清除沉淀物质。 1. 配制一杯至少含有4杯未稀释的家用白醋溶液，以便用于清洗。 2. 将醋倒入储水箱中。 3. 将一个容量为4杯的蓝子样式的纸质空过滤网或随 咖啡机附送的永久性过滤网放入过滤篮中，然后盖上咖啡机盖子。 4. 请将空的热咖啡壶重新放回到咖啡机中。 5. 缓慢地冲煮约3杯的清洗溶液。 6. 关掉咖啡机，然后让清洗溶液留在咖啡机中约30分钟。 7. 让剩余的清洗溶液继续清洗咖啡机。 8. 将空的热咖啡壶放回到咖啡机上。 9. 在清洗期间，取下并扔掉纸质过滤网。如果在清洗期间使用了永 久性过滤网，请将它取下，并用水彻底清洗，然后将它重新装回 到过滤篮中。 10.开始冲煮，并完成整个冲煮周期。 11.再次重复步骤5到10。 咖啡机现在变干净了，可以冲煮另一壶美味的热咖啡了！ 推荐的石灰质去除间隔时间 水的类型 清洁次数...
- Page 21 咖啡机故障排除 精心设计的Mr. Coffee 咖啡机，让您长期可靠使用。万一您的新咖啡机达 ® 不到令人满意的工作效果，请查看以下潜在的问题，并且在将咖啡机送到 授权的服务中心维修之前，尝试采用推荐的步骤进行修复。 故障 可能原因 排除方法 • • 电源开/关指示灯不发光。 咖啡机电源没有接通。 接通咖啡机电源。 • • 停电。 等候供电恢复。 • • 无法冲煮咖啡。 咖啡机电源没有接通。 接通咖啡机电源。 • • 停电。 等候供电恢复。 • • 储水箱中的水不足。 在储水箱中加水至最低的水 位标志线。 • • 将过滤篮插入正确。 过滤篮没有正确安装。 • • 将热咖啡壶在加热板上正确固...
- Page 22 消 费 者 保 修 卡 WARRANTY CARD 震 灾 4008236628 则须酌情收取一定维修检测费用。 恕 非本公司指定维修部维修而自行拆装修理引起的损坏。 BVMC-JWX3-073_14ECM1.indd 21 20/11/14 5:27 PM...
- Page 23 全国售后统一400服务电话：400823662 省份 地区 网点名称 地址 联系人 电话 055162337107、 安徽 合肥 合肥新站区雅美电器维修部 合肥市新站区玫瑰苑3幢107室 曾孟伢 13856055660 合肥市黄山路与岳西路交口 安徽 合肥 合肥新站区雅美电器维修部 向南100米（皖和路华地公馆 曾孟伢 18297935673 店面） 北京高科富强商贸有限公司 北京市崇文区天坛东里中区10 北京 北区 唐录军 01067168977 (崇文区,总部) 号楼南侧店面 北京高科富强商贸有限公司 阜成路26号（航天桥西南角九 （010）68452568 北京 北区 唐录军 （海淀区） 头鸟酒家往西200米 路南 ） 18211071863 北京高科富强商贸有限公司...
- Page 24 © 2014 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Dongguan Huixun Electrical Products Co. Ltd., No. 30-32, Hu Jing Road, Hong Ye Industrial Estate, Tangxia Town, Dongguan, Guangdong Province, PRC. One Year Limited Warranty - please see inside for details. Sunbeam Products, Inc.