Advertisement
Available languages
Available languages
© 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer
Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc.
doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida
33431. Sunbeam Products, Inc.is a subsidiary of Jarden Corporation
(NYSE:JAH).
© 2013 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden
Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por
Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer
Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc. es una
subsidiaria de Jarden Corporation (NYSE:JAH).
U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit
us at www.mrcoffee.com / Visítenos en www.mrcoffee.com
Printed in China/Impreso en China
GCDS-MRC28772-JC
BVMC-ECMP55_13ESM1.indd 1-2
P.N. 154020 Rev. A
BVMC-ECMP55_13ESM1
MODEL/MODELO BVMC-ECMP55
Instruction Manual and Quick Start Guide
MR. COFFEE
®
Cappuccino Maker
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de instrucciones y guía de inicio rápido
Cafetera Para Cafe Expreso
y Capuchino MR. COFFEE
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES USAR ESTE APARATO
WWW.MRCOFFEE.COM
Espresso &
®
2/22/13 2:26 PM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mr. Coffee BVMC-ECMP55
Summary of Contents for Mr. Coffee BVMC-ECMP55
-
Page 1: Cappuccino Maker
Jarden Corporation (NYSE:JAH). Cappuccino Maker U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE us at www.mrcoffee.com / Visítenos en www.mrcoffee.com Manual de instrucciones y guía de inicio rápido Cafetera Para Cafe Expreso y Capuchino MR. COFFEE ®... -
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS 14. Always be sure to place the water reservoir tightly back in the unit with its lid closed and fill with water on or above the minimum before turning appliance on. When using electrical appliances, basic safety precautions 15. - Page 3 Pump QUESTION OR COMMENTS release during process) become solid green. Cal us at 1-800-672-6333 (US) or visit us on the web Fill the filter holder www.mrcoffee.com with espresso ground coffee. Use tamping tool to gently press down STEP on the grounds to ensure a flat level surface.
-
Page 4: Diagram Of Parts
DIAGRAM OF PARTS Quick Start Guide ater eServOir When the Brew/Steam Indicator Light is ON ( Green), turn the control emOvaBLe “ ” knob to the BREW arge witch position. Lear ater eServOir When the cup is filled to STEP Ower ndicatOr the desired level, turn the... - Page 5 2. Do not remove the brew basket at any time during the INTRODUCTION brewing process. 3. Use caution when removing the brew basket. The metal Congratulations! You have selected a quality MR. COFFEE ® parts may still be very hot. Also, there may be hot water Espresso/Cappuccino Maker.
- Page 6 stored in an airtight container will keep up to 4 weeks IMPORTANT before they begin to lose their flavor. To prime the pump before the initial brew, run brewing BEAN GRINDING TIPS cycle for 30 seconds following the steps below: This is a vital step in the espresso making process and takes 1.
-
Page 7: Brewing Espresso
filters that come with your unit depending on the amount brew basket by first moving retainer clip back, position of cups you wish to prepare (1 or 2 demitasses). The handle so that the handle lines up with the unlocked icon recommended recipe is to use the small 7 gram filter to “... -
Page 8: How To Make Cappuccino
less water will provide a stronger espresso taste. separate pitcher and pouring the steamed milk into your coffee. The milk and pitcher should be cold. Do not use CAUTION: Do not leave unit unattended while a pitcher, which has just been washed in warm water. We brewing since the brewing process requires to be also recommend a stainless steel frothing pitcher and a manually stopped. -
Page 9: Cleaning Your Espresso/ Cappuccino Maker
5. When the milk has doubled in volume, or if you are your hands until it has cooled. Remove and wash the using a beverage thermometer, when the milk has frothing tube cap and wipe frothing tube with a damp reached 38°C (100°F), insert the frothing tube deeper cloth. - Page 10 YOUR ESPRESSO/CAPPUCCINO Brew / Steam switch to the BREW “ ” position, after Brew/Steam Indicator Light is ON, turn the Control Knob MAKER MAY BE DELIMED USING to the BREW “ ” position. The vinegar will start flowing through the unit. Once all the vinegar has been drained WHITE HOUSEHOLD VINEGAR AS from the reservoir turn the control knob clockwise to the OFF position.
-
Page 11: Problems And Causes
PROBLEMS AND CAUSES PROBLEMS AND CAUSES PROBLEM CAUSES SOLUTIONS PROBLEM CAUSES SOLUTIONS Coffee • No water in • Add water. • Water reservoir is • Fill reservoir with does not reservoir. steam is empty. correct amount of come out • Coffee grind is too •... - Page 12 RECIPE IDEAS THAT YOU WILL LOVE TO TRY CAFÉ MOCHA CAFÉ LATTE 30 ml (1oz.) of 1/4 espresso and 3/4 steamed chocolate syrup, one milk, pour both in a mug at the shot of espresso, 237 ml same time (1 cup) frothed milk CAFÉ...
- Page 13 WARRANTY INFORMATION implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the 1-YEAR LIMITED WARRANTY duration of the above warranty. Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer JCS disclaims all other warranties, conditions or Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) representations, express, implied, statutory or otherwise.
-
Page 14: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES 10. NO coloque este artefacto sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o eléctricas, ni dentro IMPORTANTES de un horno caliente. 11. Para desconectar, gire cualquier control a la posición de apagado, luego desenchufe el cable del Cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico siempre tomacorriente. -
Page 15: Guía De Inicio Rápido
Llene con agua el PREGUNTAS O COMENTARIOS depósito de agua y coloque una taza Llámenos al 1-800-672-6333 (Estados Unidos) o visite debajo de la salida de expreso. nuestro sitio web www.mrcoffee.com. BVMC-ECMP55_13ESM1.indd 28-29 2/22/13 2:26 PM... - Page 16 DESCRIPCION DEL ARTEFACTO GUÍA DE INICIO RÁPIDO ePóSitO Indicadora de Colar/ Otón Espumar tenga un color ncendidO verde constante, gire la nterruPtOr perilla de control hasta la ePóSitO ncendidO “ ” posición COLAR Cuando la taza se haya emOviBLe ndicadOra llenado hasta el nivel ranSParente ncendidO...
- Page 17 PRECAUCION INTRODUCCION Por favor sigua estas importantes medidas de seguridad ¡Felicidades! Usted ha seleccionado una Cafetera para Café antes de utilizar su unidad: Expreso y Capuchino MR. COFFEE . Este artefacto único ha ® 1. Antes de remover cualquier parte o accesorio, sido diseñado con la finalidad de ofrecerle un café...
- Page 18 COMO PREPARAR EN CASA CAFE 1. Asegúrese de que la unidad esté APAGADA, la perilla de control esté en la posición de APAGADO, y la EXPRESO Y CAPUCHINO DE unidad esté desenchufada del tomacorriente. 2. Primero retire y lave el depósito de agua, la tapa, CALIDAD la canasta del filtro y los filtros en una mezcla de CONSEJOS SOBRE CAFÉ...
- Page 19 Café molido expreso fino NOTA: Para remover y limpiar el filtro, gírelo hacia la • Agua del grifo (o preferentemente su agua mineral favorita) • izquierda o hacia la derecha para alinear la muesca del Cucharilla de té • filtro en el orificio de la canasta del filtro. •...
- Page 20 PRECAUCION: No deje la unidad desatendida COLANDO CAFE EXPRESO mientras este Colando, ya que este proceso requiere ATENCION: Si usted va a preparar cafe capuchino, por ser detenido de manera manual. De esta forma evitara favor consulte las siguiente seccion “como preparar cafe que el café...
- Page 21 COMO PREPARAR CAFE CAPUCHINO 3. Llene una jarra pequeña de acero inoxidable o de cerámica a la mitad con leche fría y colóquela junto a El café capuchino es café expreso con leche evaporada y la máquina. La leche descremada o del 2% es más fácil espuma de leche en la parte superior.
- Page 22 6. Usted ahora está listo para preparar un café capuchino. 4. Deseche el agua restante retirando el depósito de RECUERDE: es 1/3 de café expreso, 1/3 de leche agua de su cafetera y colocándolo boca abajo sobre el evaporada y 1/3 de leche espumada. Coloque el fregadero.
- Page 23 SU CAFETERA PARA CAFE 3. Inserte la canasta del filtro (junto con el filtro) y coloque la jarra o una taza regular encima de la EXPRESO Y CAPUCHINO PUEDE bandeja de goteo y debajo de la canasta del filtro. 4. Conecte el cable eléctrico en el tomacorriente. DESCALCIFICARSE UTILIZANDO 5.
- Page 24 PROBLEMAS Y CAUSAS PROBLEMAS Y CAUSAS ROBLEMA CAUSA SOLUCCIONES ROBLEMA CAUSA SOLUCCIONES No se • El deposito de agua • Llene el depósito de agua El café no • No hay agua en el • Añada agua. está vacío. con la cantidad correcta de genera sale depósito.
- Page 25 INFORMACIÓN DE GARANTÍA ¡IDEAS DE RECETAS GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO QUE LE ENCANTARÁ PROBAR! Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam CAFÉ CON CHOCOLATE CAFÉ LATTE Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre 30 ml (1 onza) de jarabe 1/4 expreso y 3/4 leche de Jarden Consumer Solution (en forma conjunta, “JCS”),...
- Page 26 ¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS? En Canadá JCS no será responsable de daños incidentales o Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea emergentes causados por el incumplimiento de alguna obtener el servicio de garantía, llame al 1-800-667-8623 y garantía o condición expresa, implícita o legal.