Hitachi RAK-18PSA Instruction Manual page 47

&CU 2TQFWMV OWUU GPVURTGEJGPF FGT *GTUVGNNGTURG\K MCVKQP DGFKGPV YGTFGP WPF KUV
für keine sonstigen Verwendungszwecke vorgesehen.
NICHT BEFEUCHTEN
Wenn Sie das Gerät bei gleichzeitigem Gebrauch von Brennstoffen be-
treiben, lüften Sie den Raum regelmäßig, um eine ausreichende Sauer-
stoffzufuhr zu gewährleisten.
VERBOT
Überprüfen Sie regelmäßig, dass der Anbaurahmen für das Außengerät
sicher befestigt und nicht beschädigt ist. Andernfalls könnte das Außen-
gerät herunterfallen und eine Gefahr darstellen.
VERBOT
5VGNNGP 5KG MGKPG 2 CP\GP FKTGMV WPVGT FGP .WHVUVTQO FC FKG <WINWHV FGP 2 CP\GP
schadet.
"AUS"
Schalten Sie den Trennschalter aus, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum
nicht verwendet wird.
VORSICHT
VERBOT
Wenn das Gerät bei geöffneten Türen und/oder Fenstern betrieben wird (bei einer Luft-
HGWEJVKIMGKV KO 4CWO XQP ×DGT 
VGP YGKUV QFGT UKEJ CWVQOCVKUEJ DGYGIV MQPFGPUKGTV 9CUUGT CO .WHVFG GMVQT WPF VTQRHV
gelegentlich herunter. Damit Ihre Einrichtung nicht feucht wird, vermeiden Sie derartige
Betriebsbedingungen über einen längeren Zeitraum.
VERBOT
Die Reinigung des Innengeräts darf nur von autorisiertem Personal durchgeführt wer-
den. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner.
'LH 9HUZHQGXQJ HLQHV KDQGHOVEOLFKHQ 5HLQLJXQJVPLWWHOV RGHU GHUJOHLFKHQ NDQQ GLH
.XQVWVWRIIWHLOH EHVFKlGLJHQ RGHU GLH $EÀXVVOHLWXQJ YHUVWRSIHQ ZDV ]X 7URSIZDVVHU-
ELOGXQJ PLW GHU *HIDKU YRQ 6WURPVFKOlJHQ IKUW.
NICHT BERÜHREN
Berühren Sie nicht die Kühlleitung und das Verbindungsventil.
Es besteht Verbrennungsgefahr.
Dieses Gerät sollte nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen oder menta-
len Fähigkeiten bedient werden, es sei denn, sie wurden von einer verantwortlichen Person in der
sicheren Bedienung des Geräts unterwiesen und werden angemessen beaufsichtigt.
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN BETRIEB
Versuchen Sie nicht, das Gerät mit nassen Händen zu bedienen – es besteht
Lebensgefahr.
Richten Sie die kalte Luftströmung aus der Luftaustrittsblende nicht direkt
auf Geräte zum Heizen und zur Warmwasserbereitung (z. B. Wasserkocher,
Ofen), da sie dadurch in ihrer Funktion beeinträchtigt werden können.
Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder stellen Sie keinen Wasserbehäl-
ter wie eine Vase auf das Innengerät.
Dies birgt das Risiko von Stromschlägen.
Schalten Sie beim Reinigen das Gerät mit der Fernbedienung und den Trenn-
schalter aus, da der Hochgeschwindigkeitslüfter im Gerät ein Verletzungsrisiko
darstellt.
Stellen Sie sich nicht auf das Außengerät und stellen Sie keine Gegenstände darauf
ab.
WPF FGT .WHVFG GMVQT H×T GKPG N¼PIGTG <GKV PCEJ WP-
Wenn die Temperatur im Raum die Kühl- bzw. Heizleistung des Geräts übersteigt
(z. B. wenn sich mehrere Personen im Raum aufhalten, zusätzliche Heizgeräte
verwendet werden usw.), kann die voreingestellte Raumtemperatur nicht erreicht
werden.
&KG #PUCWIÑHHPWPI FKG WPVGTG 1DGT ¼EJG QFGT FGP #NWOKPKWOITCV FGU #W²GPIG-
räts nicht berühren.
Es besteht Verletzungsgefahr.
– 25 –
VERBOT
SICHERHEITS-
VORKEHRUNGEN
SIND STRIKT ZU
BEFOLGEN
VERBOT
VERBOT
"AUS"
VERBOT
VERBOT
NICHT BERÜHREN