Precauções De Segurança - Hitachi RAK-18PSA Instruction Manual

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Para garantir a utilização correcta da unidade, leia cuidadosamente a secção "Precauções de Segurança" antes de a utilizar.
Preste especial atenção a sinais de "
GUVTKVCOGPVG TGURGKVCFCU RQFGTºQ ECWUCT OQTVG QW HGTKOGPVQU ITCXGU # UGEÁºQ %WKFCFQ EQPVÃO KPHQTOCÁÐGU SWG UG PºQ
forem respeitadas, poderão originar consequências graves. Respeite todas as instruções para garantir a segurança.
1U UÈODQNQU VÄO QU UGIWKPVGU UKIPK ECFQU 5GIWGOUG GZGORNQU FG UKPCKU 
O sinal na imagem indica proibição.
Guarde este manual depois de o ler.
Não reconstrua a unidade.
5G TGEQPUVTWKT C WPKFCFG GZKUVG Q TKUEQ FG HWIC FG ¶IWC CXCTKC EWTVQEKTEWK
to ou incêndio.
5QNKEKVG C KPUVCNCÁºQ FC WPKFCFG CQ UGW CIGPVG FG XGPFCU QW C WO VÃEPKEQ SWCNK ECFQ
5G C WPKFCFG PºQ HQT KPUVCNCFC RQT WO VÃEPKEQ SWCNK ECFQ GZKUVG Q TKUEQ FG HWIC FG
¶IWC EWTVQEKTEWKVQ QW KPEÄPFKQ
Utilize uma ligação à terra.
AVISO
Não coloque o cabo de terra perto de tubagens de água ou gás, condutores
FG R¶TCTCKQU QW ECDNCIGPU VGNGHÎPKECU # KPUVCNCÁºQ KPCFGSWCFC FC NKICÁºQ
´ VGTTC RQFG ECWUCT WO EJQSWG GNÃEVTKEQ QW KPEÄPFKQ
%GTVK SWGUG FG SWG WVKNK\C C VWDCIGO CFGSWCFC RCTC Q 4# %CUQ EQP
trário, poderão ocorrer danos nos tubos de cobre ou avarias.
Deverá ser instalado um disjuntor, dependendo do local de montagem da unidade.
# PºQ KPUVCNCÁºQ FQ FKULWPVQT RQFGT¶ QTKIKPCT RGTKIQ FG EJQSWG GNÃEVTKEQ
0ºQ KPUVCNG C WPKFCFG RGTVQ FG WO NQECN QPFG GZKUVC I¶U KP CO¶XGN 'ZKUVG
TKUEQ FG KPEÄPFKQ FC WPKFCFG GZVGTKQT UG QEQTTGTGO HWICU FG I¶U PC UWC
RTQZKOKFCFG 1U UWRQTVGU FC VWDCIGO FGXGTºQ UGT OQPVCFQU C KPVGTXCNQU
O¶ZKOQU FG  OGVTQ
CUIDADO
3WCPFQ KPUVCNCT C OCPIWGKTC FG FTGPCIGO EGTVK SWGUG FG SWG C ¶IWC WK
livremente.
%GTVK SWGUG FG SWG à WUCFC WOC HQPVG FG CNKOGPVCÁºQ FG HCUG ÕPKEC FG 88
A utilização de outras fontes de alimentação pode levar ao sobreaquecimento
FQU EQORQPGPVGU GNÃEVTKEQU G EQPUGSWGPVGOGPVG C WO KPEÄPFKQ
PRECAUÇÕES DURANTE A MUDANÇA OU MANUTENÇÃO
5G QEQTTGT SWCNSWGT UKVWCÁºQ CPQTOCN VCN EQOQ EJGKTQ C SWGKOCFQ  KPVGT
rompa imediatamente o funcionamento da unidade e desligue da tomada.
%QPVCEVG Q UGW CIGPVG 5G EQPVKPWCT C WVKNK\CT C WPKFCFG GZKUVG Q TKUEQ FG
CXCTKC EWTVQEKTEWKVQ QW KPEÄPFKQ
Contacte o seu agente para proceder à manutenção. Se a manutenção não for efectuada por
AVISO
WO VÃEPKEQ SWCNK ECFQ GZKUVG Q TKUEQ FG EJQSWG GNÃEVTKEQ G KPEÄPFKQ
Contacte o seu agente se necessitar de remover e reinstalar a unidade. Se a unidade não for
TGKPUVCNCFC RQT WO VÃEPKEQ SWCNK ECFQ GZKUVG Q TKUEQ FG EJQSWG GNÃEVTKEQ QW KPEÄPFKQ
# GZRQUKÁºQ EQPVKPWCFC CQ WZQ FG CT FKTGEVQ RQFGT¶ UGT RTGLWFKEKCN RCTC C
UWC UCÕFG
PROIBIÇÃO
0ºQ WVKNK\G SWCNSWGT EQPFWVQT EQOQ Q FG HWUÈXGN KUVQ RQFGT¶ QTKIKPCT WO
acidente fatal.
AVISO
"DESLIGADO"
Latas de spray e outros combustíveis devem estar localizados a mais de 1
OGVTQ FG FKUV¸PEKC FCU UCÈFCU FG CT VCPVQ PC WPKFCFG KPVGTKQT EQOQ PC GZVGTKQT
8KUVQ SWG C RTGUUºQ KPVGTPC FCU NCVCU FG URTC[ RQFG CWOGPVCT RQT CEÁºQ FQ CT
quente, poderá ocorrer uma ruptura.
Aviso" e " Precaução  # UGEÁºQ #XKUQ EQPVÃO KPHQTOCÁÐGU SWG UG PºQ HQTGO
PRECAUÇÕES DURANTE A INSTALAÇÃO
PRECAUÇÕES DURANTE O FUNCIONAMENTO
0ºQ EQNQSWG QDLGEVKXQU EQOQ JCUVGU PCU PQ RCKPGN FQ XGPVKNCFQT G NCFQ FC
sucção porque a ventoinha de alta velocidade interior pode constituir um perigo.
Desligue a unidade e o disjuntor durante trovoadas.
– 112 –
Instruções obrigatórias.
PROIBIÇÃO
CONECTAR LIGAÇÃO À
TERRA
PROIBIÇÃO
PROIBIÇÃO
"DESLIGADO"
PROIBIÇÃO
PROIBIÇÃO
PROIBIÇÃO