Hitachi RAK-18PSA Instruction Manual page 116

OPÉRATION DE NETTOYAGE DES FILTRES (suite)
. CKT FKHHWUÃ GUV RNWU RWT GP ECU F WVKNKUCVKQP FW ENKOCVKUGWT KOOÃFKCVGOGPV CRTÂU N QRÃTCVKQP FG PGVVQ[CIG FGU NVTGU
7PKSWGOGPV UK N QRÃTCVKQP FG PGVVQ[CIG FGU NVTGU GUV CEVKXÃG GP CRRW[CPV UWT NC VQWEJG
NC VÃNÃEQOOCPFG GNNG RGWV ÄVTG KPVGTTQORWG GP CRRW[CPV WPG PQWXGNNG HQKU UWT NC VQWEJG
la télécommande.
2
1RÃTCVKQP FG PGVVQ[CIG OCPWGN FGU NVTGU
7VKNKUG\ NC VÃNÃEQOOCPFG RQWT RTQEÃFGT CW PGVVQ[CIG FGU NVTGU NQTUSWG NG ENKOCVKUGWT GUV ´ N CTTÄV
Si le climatiseur n'a pas été utilisé pendant une période de temps prolongée, il est conseillé d'effectuer
NG PGVVQ[CIG OCPWGN FGU NVTGU CXCPV FG NG TGOGVVTG GP OCTEJG
 RTQRQU FW DTWKV ÃOKU CW EQWTU FW PGVVQ[CIG FGU NVTGU
Un bruit semblable à celui d'un moteur électrique tournant est émis du fait
de l'entraînement du dispositif de nettoyage.
Un bruit de battement est émis lorsque le collecteur de poussière récu-
père la poussière évacuée par le dispositif de nettoyage.
Un bruit de battement est émis lorsque le collecteur de poussière est
retourné par le dispositif de nettoyage.
Un bruit de balayage est émis lorsque le dispositif de nettoyage chasse
la poussière.
Appuyez sur la touche
ARRÊT
Un bref bip est émis par l'unité intérieure et l'opération de
PGVVQ[CIG FGU NVTGU U CTTÄVG
Appuyez sur la touche
CTTÄVÃ
.G FKURQUKVKH FG PGVVQ[CIG GHHGEVWG WP OQWXGOGPV E[ENKSWG FG XCGV
XKGPV RQWT ÃXCEWGT NC RQWUUKÂTG UWT NGU NVTGU ´ OKETQOCKNNGU GP CEKGT
KPQZ[FCDNG GV NG EQNNGEVGWT FG RQWUUKÂTG KPVGTXKGPV RQWT VTCPUHÃTGT NC
poussière dans le bac à poussière.
7P E[ENG FG PGVVQ[CIG FGU NVTGU FWTG GPXKTQP  OKPWVGU
#W EQWTU FG N QRÃTCVKQP FG PGVVQ[CIG OCPWGN FGU NVTGU NG RCPPGCW OQ-
DKNG GV NGU XQNGVU F CKT JQTK\QPVCWZ TGUVGPV HGTOÃU NQTUSWG NG XGPVKNCVGWT
s'enclenche.
Appuyez sur la touche
ARRÊT
Un bref bip est émis par l'unité intérieure et l'opération de
PGVVQ[CIG FGU NVTGU U CTTÄVG
– 70 –
(STOP).
(FILTER CLEAN) de
(FILTER CLEAN) lorsque le climatiseur est
(STOP).
(FILTER CLEAN) de