Hitachi RAK-18PSA Instruction Manual page 110

RÉGLAGE DE LA DIRECTION DE SOUFFLAGE D'AIR HORIZONTAL
ATTENTION
Ne pas utiliser le climatiseur pendant des périodes de temps prolongées dans les modes rafraîchis-
UGOGPV GV FÃUJWOKFK ECVKQP CXGE NC HQPEVKQP FG DCNC[CIG JQTK\QPVCN.
De la condensation peut se former sur le volet d'air horizontal et s'égoutter, ce qui peut endommager vos
meubles en les mouillant.
&CPU NGU ECU EKFGUUQWU NG DCNC[CIG UCTTÄVG OÄOG UK NGU HQPEVKQPU FG DCNC[CIG XGTVKECN GV JQTK\QPVCN QPV ÃVÃ CEVKXÃGU
Dans le mode chauffage
Lors de l'opération de préchauffage.
Lors de l'opération de dégivrage.
Lorsque la température de la pièce atteint celle qui a été pro-
grammée.
4ÃINGT NC FKTGEVKQP FG UQWH CIG F CKT JQTK\QPVCN
. CPING FG UQWH CIG F CKT JQTK\QPVCN GUV TÃINÃ F QTKIKPG XGTU N CXCPV
À chaque fois que la touche est actionnée, le mode du volet d'air horizontal change
comme décrit ci-dessous.
Un bip est émis et l'angle du volet d'air horizontal change.
Front
Avant
Horizontal
Balayage horizontal
swing
.GU OQWXGOGPVU FGU XQNGVU F CKT FTQKV GV ICWEJG CH EJÃU UWT NC VÃNÃEQOOCPFG PG UQPV
RCU U[EJTQPKUÃU CXGE EGWZ FGU XQNGVU F CKT GHHGEVKHU
#PING FG UQWH CIG JQTK\QPVCN ´ XQVTG EQPXGPCPEG
2QWT TÃINGT NC FKTGEVKQP FG UQWH CIG F CKT JQTK\QPVCN UGNQP N CPING XQWNW FÃRNCEG\ NG XQNGV
d'air horizontal et appuyez une nouvelle fois sur la touche
(.19 RQWT CTTÄVGT NG OQWXGOGPV FW XQNGV F CKT WPG HQKU SW KN C CVVGKPV N CPING XQWNW
.G OQWXGOGPV FGU XQNGVU F CKT ICWEJGFTQKV RGWV ÄVTG TÃINÃ UGNQP NGU  RQUKVKQPU
suivantes :
#RRW[G\ WPG PQWXGNNG HQKU UWT NC VQWEJG
PGT N CPING XQWNW NQTU FW DCNC[CIG F CKT JQTK\QPVCN
La vitesse du ventilateur peut augmenter en fonction de l'angle du volet d'air horizontal.
/ÄOG UK NC FKTGEVKQP FG UQWH CIG F CKT JQTK\QPVCN C ÃVÃ TÃINÃG UGNQP N CPING XQWNW
N CPING FW XQNGV F CKT JQTK\QPVCN RGWV EJCPIGT CW ECU QÔ NC VGORÃTCVWTG GV NG VCWZ
d'humidité de la pièce restent élevés au cours du fonctionnement dans le mode
TCHTCÉEJKUUGOGPV FÃUJWOKFK ECVKQP QW XGPVKNCVKQP . CPING TGXKGPV ´ NC XCNGWT SWG
XQWU CXG\ RTQITCOOÃG WPG HQKU SWG NC VGORÃTCVWTG GV NG VCWZ F JWOKFKVÃ QPV ÃVÃ
abaissés par le fonctionnement de la climatisation.
– 64 –
preferred angle
#PING UQWJCKVÃ
*14+<106#. #+4(.19 RQWT FÃVGTOK-
&CPU NG OQFG FÃUJWOKFK ECVKQP
.QTUSWG NG VCWZ F JWOKFKVÃ CVVGKPV EGNWK SWK C ÃVÃ RTQITCOOÃ
Lorsque la température de la pièce se situe en dessous de
1 °C.
(HORIZONTAL AIR-