Hitachi RAK-18PSA Instruction Manual page 127

DÉPANNAGE (suite)
CASSETTE WASABI ANTI-MOISISSURE
.GU ÃNÃOGPVU CPVKOQKUKUUWTG CXGE RCTHWO FG YCUCDK GORÄEJGPV NC HQTOCVKQP FG OQKUKUUWTG FCPU NG DCE ´
RQWUUKÂTG FCPU NGSWGN GUV TÃEWRÃTÃG NC RQWUUKÂTG RTQXGPCPV FG N QRÃTCVKQP FG PGVVQ[CIG $KGP SW WPG SWCPVKVÃ
KP OG F ÃNÃOGPV CPVKOQKUKUUWTG UQKV NKDÃTÃG KN RGWV UWDUKUVGT WPG QFGWT FG YCUCDK FCPU NC RKÂEG UGNQP N GPXK-
TQPPGOGPV FCPU NGSWGN NG ENKOCVKUGWT HQPEVKQPPG 5K EGVVG QFGWT XQWU FÃRNCÉV DQWEJG\ N WP FGU QTK EGU FG UQTVKG
FGU ÃNÃOGPVU CPVKOQKUKUUWTG CXGE WP TWDCP CFJÃUKH FW EQOOGTEG &CPU EG ECU NC SWCPVKVÃ NKDÃTÃG F ÃNÃOGPV
CPVKOQKUKUUWTG UGTC TÃFWKVG GV N GHHGV CPVKOQKUKUUWTG UGTC ÃICNGOGPV FKOKPWÃ GP EQPUÃSWGPEG 2QWT RTÃXGPKT
NC HQTOCVKQP FG OQKUKUUWTG WP PGVVQ[CIG HTÃSWGPV FW DCE ´ RQWUUKÂTG GUV RTÃEQPKUÃ
Bac à
poussière
Cassette wasabi
anti-moisissure
VEUILLEZ VÉRIFIER LES POINTS SUIVANTS AVANT DE PROCÉDER À L'ENTRETIEN
Signal ne pouvant pas être
reçu (écran de la télécom-
mande éteint ou vierge)
Appareil ne fonctionnant pas
L'appareil ne rafraîchit pas
bien
L'appareil ne chauffe pas bien
Le voyant indicateur
(CLEAN) clignote
.GU RKNGU PG FQKXGPVGNNGU RCU ÄVTG EJCPIÃGU !
.GU RKNGU UQPVGNNGU KPUVCNNÃGU GP TGURGEVCPV NC RQNCTKVÃ EQTTGEVG !
.C EJG ÃNGEVTKSWG GUVGNNG DTCPEJÃG EQTTGEVGOGPV !
‡ /H IXVLEOHGUVKN ENCSWÃ QW NG FKULQPEVGWT U GUVKN FÃENGPEJÃ !
; CVKN WPG RCPPG FG EQWTCPV IÃPÃTCNG ! .G HQPEVKQPPGOGPV GUV CTTÄVÃ CRTÂU
WPG RCPPG FG EQWTCPV IÃPÃTCNG 
.GU NVTGU ´ OKETQOCKNNGU GP CEKGT KPQZ[FCDNG UQPVKNU EQNOCVÃU RCT FG NC RQWU-
UKÂTG !
.C VGORÃTCVWTG RTQITCOOÃG GUVGNNG CFCRVÃG !
.G XQNGV F CKT XGTVKECN CVKN ÃVÃ TÃINÃ ´ NC RQUKVKQP EQTTGEVG GP HQPEVKQP FW OQFG
FG HQPEVKQPPGOGPV UÃNGEVKQPPÃ !
.GU QTK EGU F GPVTÃG GV FG UQTVKG F CKT FG N WPKVÃ KPVÃTKGWTG GV FW ITQWRG GZVÃTKGWT
PG UQPVKNU RCU QDUVTWÃU !
.C XKVGUUG FW XGPVKNCVGWT GUVGNNG TÃINÃG UWT .19 DCU QW 5+.'06 OQFG
UKNGPEKGWZ 
%QPVTÏNG\ N QRÃTCVKQP FG PGVVQ[CIG FGU NVTGU
– 61 –
1TK EG FG UQTVKG  GORNC-
EGOGPVU
. KPVGTUVKEG OÃPCIÃ UWT NG
RNCP NCVÃTCN
$QWEJGT N WP FGU QTK EGU FG UQTVKG
CXGE FW TWDCP CFJÃUKH N WP QW
N CWVTG FGU  QTK EGU FG UQTVKG