Product Description; Scope Of Order - Bosch Fireray 50 Product Information

Product Information Linear Smoke Detector Fireray 50/100RV

1. Product Description

The Fireray 50/100RV is a linear optical black and white smoke detector. The detector
is a retro- operation device, i.e. the transmitter and the receiver are located in one
housing with the control unit. A prism reflector is mounted opposite the detector and
reflects the infrared beam to the transmitter/receiver combination. If smoke penetrates
the section under surveillance, the beam to the receiver, thus the infrared signal
received, is smaller. The volume of smoke is assessed and the detector triggers a fire
alarm after a specified period of time.
The Fireray 50/100RV smoke detector comprises two components:
- Compact housing with infrared sensor, receiver and control unit
- Prism reflector.
There are two Fireray variants:
- Fireray 50RV with a range of between 5 m and 50 m
- Fireray 100RV with a range of between 50 m and 100 m.
If this documentation refers to both variants, they are combined under the designation
Fireray 50/100RV.
It is also possible to connect a key switch, which is mounted within reach, via the
RS- 485 interface. Alarm tests can be triggered using the key switch without having
to reach up to the detector. In addition, the set parameters, the detector status and the
current signals can be read and the parameters can be changed. An interface adapter-
and the Data Viewer software (CD) are also required.

2. Scope of Order

Product ID
4.998.142.205
4.998.142.206
*LE = Delivery unit
LE*
ST Linear smoke detector Fireray 50RV
- Device with integrated transmitter, receiver and control
unit
- 1 prism reflector
- 1 test filter
- 1 connection cable with plug
ST Linear smoke detector Fireray 100RV:
- Device with integrated transmitter, receiver and control
unit
- 4 prism reflectors
- 1 test filter
- 1 connection cable with plug
The key switch, the interface adapter and the Data Viewer software (CD)
can be ordered as special merchandise.
Designation
Seite 3 von 22
PI - 34.85
601-F.01U.002.705
A1.en / 29.12.2004
ST-FIR/ PRM1/ zab