Sign in today to find solutions:

Forgot your password?

Don't have an account? Sign up

Lenovo ThinkPad Edge E135 Manuals

Manuals and User Guides for Lenovo ThinkPad Edge E135

We have 31 Lenovo ThinkPad Edge E135 manuals available for free PDF download: User Manual, Hardware Maintenance Manual, User's Manual, User's Manual

  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Спецификации16................................................................................................................................................................
    Программы ThinkVantage19................................................................................................................................................................
    Доступ к программам ThinkVantage в операционной системе Windows 730................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo35................................................................................................................................................................
    Добавление значка UltraNav в область уведомлений Windows40................................................................................................................................................................
    Соединения Ethernet48................................................................................................................................................................
    Использование карты Flash Media56................................................................................................................................................................
    Рабочее пространство OneKey Recovery Pro71................................................................................................................................................................
    Замена SIM-карты77................................................................................................................................................................
    для подключения к беспроводной сети LAN/WiMAX77................................................................................................................................................................
    Card для подключения к беспроводной сети WAN77................................................................................................................................................................
    Замена модуля памяти77................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup101................................................................................................................................................................
    Меню Main105................................................................................................................................................................
    Меню Config105................................................................................................................................................................
    Меню Date/Time111................................................................................................................................................................
    Меню Security111................................................................................................................................................................
    Меню Startup116................................................................................................................................................................
    компьютера116................................................................................................................................................................
    Меню Restart119................................................................................................................................................................
    Обновление UEFI BIOS119................................................................................................................................................................
    Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect154................................................................................................................................................................
    по стандарту VCCI (Добровольного контрольного совета по помехам) для Японии158................................................................................................................................................................
    Приложение B. WEEE и заявление об утилизации159................................................................................................................................................................
    Заявления WEEE ЕС159................................................................................................................................................................
    Приложение C. Информация о модели ENERGY STAR163................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Спецификации16................................................................................................................................................................
    Програми ThinkVantage19................................................................................................................................................................
    компютъра22................................................................................................................................................................
    Достъп до програмите ThinkVantage в операционната система Windows 730................................................................................................................................................................
    Използване на UltraNav посочващото устройство35................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo35................................................................................................................................................................
    Свързване с мрежата35................................................................................................................................................................
    Ethernet връзки48................................................................................................................................................................
    диск или SSD устройството63................................................................................................................................................................
    OneKey Recovery Pro71................................................................................................................................................................
    Подмяна на SIM картата79................................................................................................................................................................
    безжична LAN/WiMAX връзка79................................................................................................................................................................
    за безжична WAN връзка79................................................................................................................................................................
    Подмяна на модул памет79................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup103................................................................................................................................................................
    Меню Main107................................................................................................................................................................
    Меню Config107................................................................................................................................................................
    Меню Date/Time113................................................................................................................................................................
    Меню Security113................................................................................................................................................................
    Меню Startup118................................................................................................................................................................
    Меню Restart121................................................................................................................................................................
    Обновяване на UEFI BIOS на системата121................................................................................................................................................................
    Местоположение на безжичните антени UltraConnect154................................................................................................................................................................
    Изявление за съответствие с изискванията за излъчване Клас B на Industry Canada156................................................................................................................................................................
    Приложение B. Декларации за рециклиране и WEEE159................................................................................................................................................................
    ЕС WEEE декларации159................................................................................................................................................................
    Приложение C. ENERGY STAR информация за модел163................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Chapter 1. Product overview17................................................................................................................................................................
    Locating computer controls, connectors, and indicators17................................................................................................................................................................
    Front view17................................................................................................................................................................
    Right-side view19................................................................................................................................................................
    Left-side view20................................................................................................................................................................
    Bottom view21................................................................................................................................................................
    Status indicators22................................................................................................................................................................
    Locating important product information24................................................................................................................................................................
    Machine type and model label24................................................................................................................................................................
    FCC ID and IC Certification number label25................................................................................................................................................................
    Certificate of Authenticity label26................................................................................................................................................................
    Features26................................................................................................................................................................
    Specifications27................................................................................................................................................................
    Operating environment28................................................................................................................................................................
    Lenovo programs28................................................................................................................................................................
    Accessing Lenovo programs on the Windows 7 operating system28................................................................................................................................................................
    Accessing Lenovo programs on the Windows 8 operating system30................................................................................................................................................................
    An introduction to Lenovo programs30................................................................................................................................................................
    Chapter 2. Using your computer33................................................................................................................................................................
    Registering your computer33................................................................................................................................................................
    Frequently asked questions33................................................................................................................................................................
    Special keys and buttons35................................................................................................................................................................
    Using the UltraNav pointing device37................................................................................................................................................................
    Using the TrackPoint pointing device37................................................................................................................................................................
    Using the touch pad39................................................................................................................................................................
    Disabling the UltraNav pointing device and using an external mouse40................................................................................................................................................................
    Adding the UltraNav icon to the Windows notification area40................................................................................................................................................................
    Power management40................................................................................................................................................................
    Checking the battery status40................................................................................................................................................................
    Using the ac power adapter41................................................................................................................................................................
    Charging the battery41................................................................................................................................................................
    Maximizing the battery life42................................................................................................................................................................
    Managing the battery power42................................................................................................................................................................
    Power-saving modes42................................................................................................................................................................
    Handling the battery43................................................................................................................................................................
    Connecting to the network45................................................................................................................................................................
    Ethernet connections45................................................................................................................................................................
    Wireless connections45................................................................................................................................................................
    Presentations and multimedia49................................................................................................................................................................
    Changing display settings49................................................................................................................................................................
    Connecting a projector or an external monitor49................................................................................................................................................................
    Using dual displays51................................................................................................................................................................
    Using audio features52................................................................................................................................................................
    Using the integrated camera53................................................................................................................................................................
    Using a flash media card53................................................................................................................................................................
    Inserting a flash media card54................................................................................................................................................................
    Removing a flash media card54................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo55................................................................................................................................................................
    Chapter 3. You and your computer55................................................................................................................................................................
    Accessibility and comfort55................................................................................................................................................................
    Ergonomic information55................................................................................................................................................................
    Comfort56................................................................................................................................................................
    Accessibility information56................................................................................................................................................................
    Traveling with your computer57................................................................................................................................................................
    Travel tips57................................................................................................................................................................
    Travel accessories57................................................................................................................................................................
    Chapter 4. Security59................................................................................................................................................................
    Attaching a mechanical lock59................................................................................................................................................................
    Using passwords59................................................................................................................................................................
    Passwords and sleep mode59................................................................................................................................................................
    Typing passwords59................................................................................................................................................................
    Power-on password60................................................................................................................................................................
    Hard disk passwords60................................................................................................................................................................
    Supervisor password62................................................................................................................................................................
    Hard disk security64................................................................................................................................................................
    or solid-state drive64................................................................................................................................................................
    Using firewalls65................................................................................................................................................................
    Protecting data against viruses65................................................................................................................................................................
    Chapter 5. Recovery overview67................................................................................................................................................................
    Recovery overview for Windows 7 models67................................................................................................................................................................
    Creating and using a recovery media67................................................................................................................................................................
    Performing backup and recovery operations68................................................................................................................................................................
    Using the OneKey Recovery Pro workspace69................................................................................................................................................................
    Creating and using a rescue medium70................................................................................................................................................................
    Reinstalling preinstalled programs and device drivers71................................................................................................................................................................
    Solving recovery problems71................................................................................................................................................................
    Recovery overview for Windows 8 models72................................................................................................................................................................
    Chapter 6. Replacing devices75................................................................................................................................................................
    Static electricity prevention75................................................................................................................................................................
    Replacing the battery75................................................................................................................................................................
    Replacing the SIM card77................................................................................................................................................................
    Replacing the hard disk drive or solid-state drive79................................................................................................................................................................
    LAN/WiMAX connection82................................................................................................................................................................
    Replacing a PCI Express Half Mini Card for wireless WAN connection84................................................................................................................................................................
    Replacing a memory module88................................................................................................................................................................
    Replacing the keyboard90................................................................................................................................................................
    Replacing the backup battery95................................................................................................................................................................
    Chapter 7. Advanced configuration99................................................................................................................................................................
    Installing a new operating system99................................................................................................................................................................
    Before you begin99................................................................................................................................................................
    Installing the Windows 7 operating system100................................................................................................................................................................
    Installing the Windows 8 operating system101................................................................................................................................................................
    Installing device drivers101................................................................................................................................................................
    reader101................................................................................................................................................................
    Installing the driver for USB 3.0 on the Windows 7 operating system102................................................................................................................................................................
    Installing the ThinkPad monitor file for Windows 2000/XP/Vista/7 on the Windows102................................................................................................................................................................
    operating system102................................................................................................................................................................
    Installing other drivers and software on the Windows 7 operating system102................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup103................................................................................................................................................................
    Main menu103................................................................................................................................................................
    Config menu104................................................................................................................................................................
    Date/Time menu108................................................................................................................................................................
    Security menu109................................................................................................................................................................
    Startup menu113................................................................................................................................................................
    Restart menu115................................................................................................................................................................
    Updating your system UEFI BIOS116................................................................................................................................................................
    Using system management116................................................................................................................................................................
    System management116................................................................................................................................................................
    Setting management features116................................................................................................................................................................
    Chapter 8. Preventing problems119................................................................................................................................................................
    General tips for preventing problems119................................................................................................................................................................
    Making sure device drivers are current120................................................................................................................................................................
    Taking care of your computer121................................................................................................................................................................
    Cleaning the cover of your computer122................................................................................................................................................................
    Chapter 9. Troubleshooting computer problems125................................................................................................................................................................
    Diagnosing problems125................................................................................................................................................................
    Troubleshooting125................................................................................................................................................................
    Computer stops responding125................................................................................................................................................................
    Spills on the keyboard126................................................................................................................................................................
    Error messages126................................................................................................................................................................
    Errors without messages128................................................................................................................................................................
    Beep errors129................................................................................................................................................................
    Memory module problems129................................................................................................................................................................
    Networking problems130................................................................................................................................................................
    devices132................................................................................................................................................................
    Problems with the display and multimedia devices133................................................................................................................................................................
    Battery and power problems137................................................................................................................................................................
    Problems with drives and other storage devices140................................................................................................................................................................
    A software problem141................................................................................................................................................................
    Problems with ports and connectors141................................................................................................................................................................
    Chapter 10. Getting support143................................................................................................................................................................
    Before you contact Lenovo143................................................................................................................................................................
    Getting help and service144................................................................................................................................................................
    Using diagnostic programs144................................................................................................................................................................
    Lenovo Support Web site144................................................................................................................................................................
    Calling Lenovo144................................................................................................................................................................
    Finding ThinkPad options145................................................................................................................................................................
    Purchasing additional services145................................................................................................................................................................
    Appendix A. Regulatory information147................................................................................................................................................................
    Wireless related information147................................................................................................................................................................
    Location of the UltraConnect wireless antennas148................................................................................................................................................................
    Locating wireless regulatory notices149................................................................................................................................................................
    Export classification notice149................................................................................................................................................................
    Electronic emission notices149................................................................................................................................................................
    Federal Communications Commission Declaration of Conformity149................................................................................................................................................................
    Industry Canada Class B emission compliance statement150................................................................................................................................................................
    European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive150................................................................................................................................................................
    German Class B compliance statement150................................................................................................................................................................
    Korea Class B compliance statement151................................................................................................................................................................
    Japan VCCI Class B compliance statement151................................................................................................................................................................
    Lenovo product service information for Taiwan151................................................................................................................................................................
    statements153................................................................................................................................................................
    Important WEEE information153................................................................................................................................................................
    Japan recycling statements153................................................................................................................................................................
    Recycling information for Brazil154................................................................................................................................................................
    Battery recycling information for the European Union154................................................................................................................................................................
    Battery recycling information for Taiwan155................................................................................................................................................................
    Battery recycling information for the United States and Canada155................................................................................................................................................................
    information157................................................................................................................................................................
    Appendix D. Notices159................................................................................................................................................................
    Trademarks160................................................................................................................................................................
    Substances Directive (RoHS)161................................................................................................................................................................
    China RoHS161................................................................................................................................................................
    Turkish RoHS161................................................................................................................................................................
    Ukraine RoHS161................................................................................................................................................................
    India RoHS162................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Bab 1. Ikhtisar Produk19................................................................................................................................................................
    Lokasi kontrol, konektor, dan indikator komputer19................................................................................................................................................................
    Tampak depan19................................................................................................................................................................
    Tampak kanan21................................................................................................................................................................
    Tampak kiri22................................................................................................................................................................
    Tampak bawah23................................................................................................................................................................
    Indikator status24................................................................................................................................................................
    Lokasi informasi penting tentang produk26................................................................................................................................................................
    Label model dan jenis mesin26................................................................................................................................................................
    Label nomor ID FCC dan Sertifikasi IC27................................................................................................................................................................
    Label Certificate of Authenticity (Sertifikat Autentisitas)28................................................................................................................................................................
    Fitur28................................................................................................................................................................
    Spesifikasi29................................................................................................................................................................
    Lingkungan pengoperasian30................................................................................................................................................................
    Program ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Mengakses program ThinkVantage di sistem operasi Windows 730................................................................................................................................................................
    Pengenalan tentang program ThinkVantage32................................................................................................................................................................
    Bab 2. Menggunakan komputer35................................................................................................................................................................
    Mendaftarkan komputer Anda35................................................................................................................................................................
    Pertanyaan yang sering diajukan35................................................................................................................................................................
    Tombol khusus37................................................................................................................................................................
    Menggunakan perangkat pengarah UltraNav39................................................................................................................................................................
    Menggunakan perangkat pengarah TrackPoint40................................................................................................................................................................
    Menggunakan bantalan sentuh41................................................................................................................................................................
    Menonaktifkan perangkat pengarah UltraNav dan menggunakan mouse eksternal42................................................................................................................................................................
    Menambahkan ikon UltraNav ke area pemberitahuan Windows42................................................................................................................................................................
    Manajemen daya42................................................................................................................................................................
    Memeriksa status baterai43................................................................................................................................................................
    Menggunakan adaptor daya ac43................................................................................................................................................................
    Mengisi daya baterai44................................................................................................................................................................
    Memaksimalkan masa pakai baterai44................................................................................................................................................................
    Mengelola daya baterai44................................................................................................................................................................
    Mode hemat daya44................................................................................................................................................................
    Menangani baterai46................................................................................................................................................................
    Menyambungkan ke jaringan47................................................................................................................................................................
    Koneksi Ethernet47................................................................................................................................................................
    Koneksi nirkabel47................................................................................................................................................................
    Presentasi dan multimedia51................................................................................................................................................................
    Mengubah pengaturan display51................................................................................................................................................................
    Menyambungkan proyektor atau monitor eksternal52................................................................................................................................................................
    Menggunakan dua display53................................................................................................................................................................
    Menggunakan fitur audio54................................................................................................................................................................
    Menggunakan kamera terintegrasi55................................................................................................................................................................
    Menggunakan kartu media flash55................................................................................................................................................................
    Memasukkan kartu media flash56................................................................................................................................................................
    Melepaskan kartu media flash56................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo57................................................................................................................................................................
    Bab 3. Anda dan komputer57................................................................................................................................................................
    Aksesibilitas dan kenyamanan57................................................................................................................................................................
    Informasi ergonomik57................................................................................................................................................................
    Kenyamanan58................................................................................................................................................................
    Informasi aksesibilitas59................................................................................................................................................................
    Bepergian dengan membawa komputer59................................................................................................................................................................
    Saran perjalanan59................................................................................................................................................................
    Aksesori bepergian60................................................................................................................................................................
    Bab 4. Keamanan61................................................................................................................................................................
    Memasang kunci mekanis61................................................................................................................................................................
    Menggunakan password61................................................................................................................................................................
    Password dan mode sleep61................................................................................................................................................................
    Mengetik password61................................................................................................................................................................
    Power-on Password62................................................................................................................................................................
    Hard Disk Password62................................................................................................................................................................
    Supervisor password65................................................................................................................................................................
    Keamanan hard disk66................................................................................................................................................................
    Pemberitahuan tentang penghapusan data dari hard disk drive atau solid state drive67................................................................................................................................................................
    Menggunakan firewall68................................................................................................................................................................
    Melindungi data dari virus68................................................................................................................................................................
    Bab 5. Ikhtisar pemulihan69................................................................................................................................................................
    Membuat dan menggunakan media pemulihan69................................................................................................................................................................
    Melakukan pencadangan dan pemulihan70................................................................................................................................................................
    Menggunakan area kerja OneKey Recovery Pro71................................................................................................................................................................
    Membuat dan menggunakan media penyelamat72................................................................................................................................................................
    Menginstal ulang aplikasi dan driver perangkat prainstal73................................................................................................................................................................
    Mengatasi masalah pemulihan74................................................................................................................................................................
    Bab 6. Mengganti perangkat75................................................................................................................................................................
    Pencegahan terhadap listrik statis75................................................................................................................................................................
    Mengganti baterai75................................................................................................................................................................
    Mengganti kartu SIM77................................................................................................................................................................
    Mengganti hard disk drive atau solid state drive79................................................................................................................................................................
    Mengganti Kartu Mini PCI Express untuk koneksi LAN/WiMAX nirkabel82................................................................................................................................................................
    Mengganti Kartu Mini Setengah PCI Express untuk koneksi WAN nirkabel84................................................................................................................................................................
    Mengganti modul memori88................................................................................................................................................................
    Mengganti keyboard90................................................................................................................................................................
    Mengganti baterai cadangan95................................................................................................................................................................
    Bab 7. Konfigurasi lanjutan99................................................................................................................................................................
    Menginstal sistem operasi baru99................................................................................................................................................................
    Sebelum Anda mulai99................................................................................................................................................................
    Menginstal sistem operasi Windows 7100................................................................................................................................................................
    Menginstal driver perangkat101................................................................................................................................................................
    Menginstal driver untuk pembaca kartu media 4-in-1101................................................................................................................................................................
    Menginstal driver untuk USB 3.0101................................................................................................................................................................
    Menginstal file monitor ThinkPad untuk Windows 2000/XP/Vista/7101................................................................................................................................................................
    Menginstal driver dan peranti lunak lain102................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup102................................................................................................................................................................
    Menu Main103................................................................................................................................................................
    Menu Config103................................................................................................................................................................
    Menu Date/Time108................................................................................................................................................................
    Menu Security108................................................................................................................................................................
    Menu Startup113................................................................................................................................................................
    Menu Restart115................................................................................................................................................................
    Meng-update UEFI BIOS sistem115................................................................................................................................................................
    Menggunakan manajemen sistem116................................................................................................................................................................
    Manajemen sistem116................................................................................................................................................................
    Mengatur fitur manajemen116................................................................................................................................................................
    Bab 8. Mencegah masalah119................................................................................................................................................................
    Saran umum untuk mencegah masalah119................................................................................................................................................................
    Memastikan keaktualan versi driver perangkat120................................................................................................................................................................
    Menangani komputer121................................................................................................................................................................
    Membersihkan penutup komputer122................................................................................................................................................................
    Bab 9. Pemecahan masalah komputer125................................................................................................................................................................
    Mendiagnosis masalah125................................................................................................................................................................
    Pemecahan masalah125................................................................................................................................................................
    Komputer berhenti merespons125................................................................................................................................................................
    Tumpahan cairan ke keyboard126................................................................................................................................................................
    Pesan kesalahan126................................................................................................................................................................
    Kesalahan tanpa pesan128................................................................................................................................................................
    Kesalahan beep129................................................................................................................................................................
    Masalah modul memori129................................................................................................................................................................
    Masalah pembentukan jaringan130................................................................................................................................................................
    Masalah dengan keyboard dan perangkat pengarah lain132................................................................................................................................................................
    Masalah dengan display dan perangkat multimedia133................................................................................................................................................................
    Masalah baterai dan daya137................................................................................................................................................................
    Masalah dengan drive dan perangkat penyimpanan lain140................................................................................................................................................................
    Masalah peranti lunak141................................................................................................................................................................
    Masalah dengan port dan konektor141................................................................................................................................................................
    Bab 10. Mendapatkan dukungan143................................................................................................................................................................
    Sebelum menghubungi Lenovo143................................................................................................................................................................
    Mendapatkan bantuan dan layanan143................................................................................................................................................................
    Menggunakan program diagnostik144................................................................................................................................................................
    Situs Web Lenovo Support144................................................................................................................................................................
    Menghubungi Lenovo144................................................................................................................................................................
    Menemukan opsi ThinkPad145................................................................................................................................................................
    Membeli layanan tambahan146................................................................................................................................................................
    Lampiran A. Informasi pengaturan147................................................................................................................................................................
    Informasi yang terkait dengan Nirkabel147................................................................................................................................................................
    Lokasi antena nirkabel UltraConnect148................................................................................................................................................................
    Lokasi pemberitahuan pengaturan nirkabel149................................................................................................................................................................
    Pemberitahuan klasifikasi ekspor149................................................................................................................................................................
    Pemberitahuan emisi elektronik149................................................................................................................................................................
    Pernyataan Kesesuaian Federal Communications Commission149................................................................................................................................................................
    Pernyataan kesesuaian emisi Kelas B Industri Kanada150................................................................................................................................................................
    Uni Eropa - Kepatuhan terhadap Peraturan Kompatibilitas Elektromagnetik150................................................................................................................................................................
    Pernyataan kesesuaian Kelas B Jerman150................................................................................................................................................................
    Pernyataan kesesuaian Kelas B Korea151................................................................................................................................................................
    Jepang151................................................................................................................................................................
    Informasi servis produk Lenovo untuk Taiwan151................................................................................................................................................................
    Lampiran B. Pernyataan WEEE dan daur ulang153................................................................................................................................................................
    Pernyataan WEEE UE153................................................................................................................................................................
    Pernyataan daur ulang Jepang153................................................................................................................................................................
    Informasi daur ulang untuk Brasil154................................................................................................................................................................
    Informasi daur ulang baterai untuk Uni Eropa154................................................................................................................................................................
    Informasi daur ulang baterai untuk Taiwan155................................................................................................................................................................
    Informasi daur ulang baterai untuk Amerika Serikat dan Kanada155................................................................................................................................................................
    Lampiran C. Informasi model ENERGY STAR157................................................................................................................................................................
    Lampiran D. Pemberitahuan159................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Poglavlje 1. Pregled proizvoda17................................................................................................................................................................
    indikatora17................................................................................................................................................................
    Prikaz spreda17................................................................................................................................................................
    Pogled s desne strane19................................................................................................................................................................
    Prikaz sa leve strane20................................................................................................................................................................
    Prikaz odozdo21................................................................................................................................................................
    Indikatori statusa22................................................................................................................................................................
    Pronalaženje važnih informacija o proizvodu24................................................................................................................................................................
    Tip mašine i oznaka modela24................................................................................................................................................................
    certifikata25................................................................................................................................................................
    Nalepnica sa certifikatom o autentičnosti26................................................................................................................................................................
    Karakteristike26................................................................................................................................................................
    Specifikacije27................................................................................................................................................................
    Radno okruženje28................................................................................................................................................................
    ThinkVantage programi28................................................................................................................................................................
    Pristupanje ThinkVantage programima pod operativnim sistemom Windows 728................................................................................................................................................................
    Uvod u programe ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Poglavlje 2. Upotreba računara33................................................................................................................................................................
    Registrovanje računara33................................................................................................................................................................
    Često postavljana pitanja33................................................................................................................................................................
    Specijalni tasteri i dugmad34................................................................................................................................................................
    Korišćenje UltraNav pokazivača37................................................................................................................................................................
    Korišćenje TrackPoint pokazivača38................................................................................................................................................................
    Korišćenje dodirne table39................................................................................................................................................................
    Onemogućavanje UltraNav pokazivačkog uređaja i korišćenje spoljnog miša40................................................................................................................................................................
    Dodavanje ikone UltraNav na Windows sistemsku traku poslova40................................................................................................................................................................
    Upravljanje napajanjem40................................................................................................................................................................
    Provera statusa baterije41................................................................................................................................................................
    Korišćenje ispravljača za struju41................................................................................................................................................................
    Punjenje baterije41................................................................................................................................................................
    Produžavanje radnog veka baterije42................................................................................................................................................................
    Upravljanje energijom baterije42................................................................................................................................................................
    Režimi uštede energije42................................................................................................................................................................
    Rukovanje baterijom44................................................................................................................................................................
    Povezivanje sa mrežom45................................................................................................................................................................
    Eternet veze45................................................................................................................................................................
    Bežične veze46................................................................................................................................................................
    Prezentacije i multimedija49................................................................................................................................................................
    Promena postavki ekrana49................................................................................................................................................................
    Povezivanje projektora ili spoljnog monitora50................................................................................................................................................................
    Korišćenje dva ekrana51................................................................................................................................................................
    Korišćenje audio funkcija52................................................................................................................................................................
    Korišćenje integrisane kamere53................................................................................................................................................................
    Korišćenje Flash Media kartice54................................................................................................................................................................
    Umetanje fleš medijske kartice54................................................................................................................................................................
    Uklanjanje fleš medijske kartice54................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo57................................................................................................................................................................
    Poglavlje 3. Vi i vaš računar57................................................................................................................................................................
    Pristupačnost i udobnost57................................................................................................................................................................
    Informacije o ergonomičnosti57................................................................................................................................................................
    Udobnost58................................................................................................................................................................
    Informacije o pristupačnosti58................................................................................................................................................................
    Putovanje sa računarom59................................................................................................................................................................
    Saveti za putovanje59................................................................................................................................................................
    Pribor za putovanje60................................................................................................................................................................
    Poglavlje 4. Sigurnost61................................................................................................................................................................
    Postavljanje mehaničke brave61................................................................................................................................................................
    Korišćenje lozinki61................................................................................................................................................................
    Lozinke i režim spavanja61................................................................................................................................................................
    Unos lozinki61................................................................................................................................................................
    Power-on password62................................................................................................................................................................
    Lozinka za hard disk62................................................................................................................................................................
    Lozinka nadzora64................................................................................................................................................................
    Sigurnost hard diska66................................................................................................................................................................
    SSD-a66................................................................................................................................................................
    Korišćenje zaštitnog zida67................................................................................................................................................................
    Zaštita podataka od virusa67................................................................................................................................................................
    Poglavlje 5. Pregled oporavka69................................................................................................................................................................
    Kreiranje i korišćenje medijuma za oporavak69................................................................................................................................................................
    Kreiranje sigurnosne kopije i oporavak70................................................................................................................................................................
    Korišćenje radnog prostora OneKey Recovery Pro71................................................................................................................................................................
    Kreiranje i korišćenje medijuma za spasavanje72................................................................................................................................................................
    Ponovno instaliranje prethodno instaliranih aplikacija i upravljačkih programa73................................................................................................................................................................
    Rešavanje problema prilikom oporavka74................................................................................................................................................................
    Poglavlje 6. Zamena uređaja75................................................................................................................................................................
    Zaštita od statičkog elektriciteta75................................................................................................................................................................
    Zamena baterije75................................................................................................................................................................
    Zamena SIM kartice77................................................................................................................................................................
    Zamena hard diska ili SSD uređaja79................................................................................................................................................................
    LAN/WiMAX vezu82................................................................................................................................................................
    WAN vezu84................................................................................................................................................................
    Zamena memorijskog modula88................................................................................................................................................................
    Zamena tastature90................................................................................................................................................................
    Zamena pomoćne baterije95................................................................................................................................................................
    Instaliranje novog operativnog sistema99................................................................................................................................................................
    Pre nego što počnete99................................................................................................................................................................
    Instaliranje upravljačkih programa101................................................................................................................................................................
    Instaliranje upravljačkog programa za 4-u101................................................................................................................................................................
    čitač medijskih kartica101................................................................................................................................................................
    Instaliranje upravljačkog programa za USB 3.0 konektor101................................................................................................................................................................
    Instaliranje datoteke za ThinkPad monitor za operativni sistem Windows 2000/XP/Vista/7101................................................................................................................................................................
    softvera102................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup102................................................................................................................................................................
    Meni Main103................................................................................................................................................................
    Meni Config103................................................................................................................................................................
    Meni Date/Time109................................................................................................................................................................
    Meni Security109................................................................................................................................................................
    Meni Startup113................................................................................................................................................................
    Meni Restart115................................................................................................................................................................
    Ažuriranje UEFI BIOS-a116................................................................................................................................................................
    Korišćenje funkcija za upravljanje sistemom116................................................................................................................................................................
    Funkcije upravljanja sistemom116................................................................................................................................................................
    Podešavanje funkcija za upravljanje117................................................................................................................................................................
    Poglavlje 8. Sprečavanje problema119................................................................................................................................................................
    Osnovni saveti za sprečavanje problema119................................................................................................................................................................
    Proverite da li su upravljački programi aktuelni120................................................................................................................................................................
    Održavanje računara121................................................................................................................................................................
    Čišćenje kućišta računara122................................................................................................................................................................
    Poglavlje 9. Rešavanje računarskih problema125................................................................................................................................................................
    Dijagnostikovanje problema125................................................................................................................................................................
    Rešavanje problema125................................................................................................................................................................
    Računar ne reaguje125................................................................................................................................................................
    Prolivanje tečnosti po tastaturi126................................................................................................................................................................
    Poruke o grešci126................................................................................................................................................................
    Greške bez poruka128................................................................................................................................................................
    Zvučni signali greške129................................................................................................................................................................
    Problemi sa memorijskim modulima129................................................................................................................................................................
    Problemi sa umrežavanjem130................................................................................................................................................................
    Problemi sa tastaturom i drugim pokazivačkim uređajima132................................................................................................................................................................
    Problemi sa ekranom i multimedijalnim uređajima133................................................................................................................................................................
    Problemi sa baterijom i napajanjem137................................................................................................................................................................
    Problemi sa disk jedinicama i ostalim uređajima za skladištenje140................................................................................................................................................................
    Problem sa softverom141................................................................................................................................................................
    Problemi sa portovima i konektorima141................................................................................................................................................................
    Poglavlje 10. Pristup podršci143................................................................................................................................................................
    Pre nego što kontaktirate Lenovo143................................................................................................................................................................
    Dobijanje pomoći i usluga143................................................................................................................................................................
    Upotreba dijagnostičkih programa144................................................................................................................................................................
    Lenovo veb lokacija za podršku144................................................................................................................................................................
    Pozivanje Lenovo predstavnika144................................................................................................................................................................
    Pronalaženje ThinkPad opcija145................................................................................................................................................................
    Kupovina dodatnih usluga146................................................................................................................................................................
    Dodatak A. Regulatorne informacije147................................................................................................................................................................
    Informacije o bežičnoj vezi147................................................................................................................................................................
    Položaj UltraConnect bežične antene148................................................................................................................................................................
    Pronalaženje bežičnih regulatornih obaveštenja149................................................................................................................................................................
    Obaveštenje o izvoznoj klasifikaciji149................................................................................................................................................................
    Obaveštenje o elektronskom zračenju149................................................................................................................................................................
    komunikaciju149................................................................................................................................................................
    Izjava o ispravnosti industrijskih emisija klase B u Kanadi150................................................................................................................................................................
    elektromagnetnu kompatibilnost150................................................................................................................................................................
    Nemačkoj150................................................................................................................................................................
    Koreji151................................................................................................................................................................
    Izjava o zakonskoj saglasnosti za japansku VCCI klasu B151................................................................................................................................................................
    Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan151................................................................................................................................................................
    Dodatak B. WEEE izjava i izjava o recikliranju153................................................................................................................................................................
    EU WEEE izjave153................................................................................................................................................................
    Izjave o recikliranju za Japan153................................................................................................................................................................
    Informacije o recikliranju za Brazil154................................................................................................................................................................
    Informacije o recikliranju baterija za Evropsku uniju154................................................................................................................................................................
    Informacije o recikliranju baterija za Tajvan155................................................................................................................................................................
    Države i Kanadu155................................................................................................................................................................
    Dodatak C. Informacije o modelu ENERGY STAR157................................................................................................................................................................
    Dodatak D. Obaveštenja159................................................................................................................................................................
    Zaštitni žigovi160................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    ThinkVantage プログラム17................................................................................................................................................................
    FCC ID および IC 認証番号ラベル25................................................................................................................................................................
    Certificate of Authenticity』ラベル26................................................................................................................................................................
    UltraNav ポインティング・デバイスの使用33................................................................................................................................................................
    ネットワーク接続とデータ転送33................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo33................................................................................................................................................................
    Windows の通知領域への『UltraNav』アイコ ンの追加38................................................................................................................................................................
    Windows 7 オペレーティング・システムでの ThinkVantage プログラムへのアクセス47................................................................................................................................................................
    OneKey Recovery Pro ワークスペースの使用67................................................................................................................................................................
    SIM カードの交換73................................................................................................................................................................
    ワイヤレス LAN/WiMAX 接続用 PCI Express ミ ニ・カードの交換73................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup97................................................................................................................................................................
    Windows 7 オペレーティング・システムのイ ンストール98................................................................................................................................................................
    Main』メニュー101................................................................................................................................................................
    Config』メニュー102................................................................................................................................................................
    Security』メニュー107................................................................................................................................................................
    Startup』メニュー112................................................................................................................................................................
    Lenovo サポート Web サイト138................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Kapittel 1. Produktoversikt17................................................................................................................................................................
    Finne kontroller, kontakter og indikatorer17................................................................................................................................................................
    Sett forfra17................................................................................................................................................................
    Sett fra høyre19................................................................................................................................................................
    Sett fra venstre20................................................................................................................................................................
    Sett fra undersiden21................................................................................................................................................................
    Statuslamper22................................................................................................................................................................
    Finne viktig produktinformasjon24................................................................................................................................................................
    Etikett for maskintype og -modell24................................................................................................................................................................
    FCC-ID og IC-sertifiseringsnummer, etikett25................................................................................................................................................................
    Etikett for autorisasjonssertifikat26................................................................................................................................................................
    Funksjoner26................................................................................................................................................................
    Spesifikasjoner27................................................................................................................................................................
    Driftsmiljø28................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-programmer28................................................................................................................................................................
    Få tilgang til ThinkVantage-programmer på operativsystemet Windows 728................................................................................................................................................................
    Innledning om ThinkVantage-programmer30................................................................................................................................................................
    Kapittel 2. Bruke maskinen33................................................................................................................................................................
    Registrere maskinen33................................................................................................................................................................
    Ofte stilte spørsmål33................................................................................................................................................................
    Spesialtaster og knapper34................................................................................................................................................................
    Bruke UltraNav-pekeenheten37................................................................................................................................................................
    Bruke TrackPoint-pekeenheten37................................................................................................................................................................
    Bruke pekeplaten39................................................................................................................................................................
    Deaktivere UltraNav-pekeenheten og bruke en ekstern mus39................................................................................................................................................................
    Windows40................................................................................................................................................................
    Strømstyring40................................................................................................................................................................
    Kontrollere batteristatusen40................................................................................................................................................................
    Bruke strømadapteren40................................................................................................................................................................
    Lade batteriet41................................................................................................................................................................
    Forlenge batteriets levetid41................................................................................................................................................................
    Administrere batteristrømmen41................................................................................................................................................................
    Strømsparingsmodi41................................................................................................................................................................
    Håndtere batteriet43................................................................................................................................................................
    Tilkobling til nettverket44................................................................................................................................................................
    Ethernet-tilkoblinger44................................................................................................................................................................
    Trådløse tilkoblinger45................................................................................................................................................................
    Presentasjoner og multimedia48................................................................................................................................................................
    Endre skjerminnstillinger48................................................................................................................................................................
    Koble til en prosjektør eller en ekstern skjerm49................................................................................................................................................................
    Bruke doble skjermer50................................................................................................................................................................
    Bruke lydfunksjoner51................................................................................................................................................................
    Bruke det integrerte kameraet52................................................................................................................................................................
    Bruke et Flash Media-kort52................................................................................................................................................................
    Sette inn et Flash Media-kort53................................................................................................................................................................
    Fjerne et Flash Media-kort53................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo55................................................................................................................................................................
    Kapittel 3. Du og datamaskinen din55................................................................................................................................................................
    Tilgjengelighet og komfort55................................................................................................................................................................
    Informasjon om ergonomi55................................................................................................................................................................
    Komfort56................................................................................................................................................................
    Informasjon om tilgjengelighet56................................................................................................................................................................
    Reise med maskinen57................................................................................................................................................................
    Reisetips57................................................................................................................................................................
    Tilleggsutstyr på reise57................................................................................................................................................................
    Kapittel 4. Sikkerhet59................................................................................................................................................................
    Koble til en mekanisk lås59................................................................................................................................................................
    Bruke passord59................................................................................................................................................................
    Passord og sovemodus (hvile-/ventemodus)59................................................................................................................................................................
    Oppgi passord59................................................................................................................................................................
    Oppstartingspassord60................................................................................................................................................................
    Harddiskpassord60................................................................................................................................................................
    Passord for systemansvarlig62................................................................................................................................................................
    Harddisksikkerhet64................................................................................................................................................................
    Merknad om sletting av data på harddisken eller Solid State-stasjonen64................................................................................................................................................................
    Bruke brannmurer65................................................................................................................................................................
    Beskytte data mot virus66................................................................................................................................................................
    Kapittel 5. Oversikt over gjenoppretting67................................................................................................................................................................
    Opprette og bruke gjenopprettingsmedier67................................................................................................................................................................
    Utføre sikkerhetskopierings- og gjenopprettingsoperasjoner68................................................................................................................................................................
    Bruke OneKey Recovery Pro-arbeidsområdet69................................................................................................................................................................
    Opprette og bruke et redningsmedium70................................................................................................................................................................
    Installere forhåndsinstallerte applikasjoner og enhetsdrivere på nytt71................................................................................................................................................................
    Løse problemer med gjenopprettingen72................................................................................................................................................................
    Kapittel 6. Bytte ut enheter73................................................................................................................................................................
    Hindre statisk elektrisitet73................................................................................................................................................................
    Bytte batteri73................................................................................................................................................................
    Bytte ut SIM-kortet75................................................................................................................................................................
    State-stasjonen77................................................................................................................................................................
    Bytte ut et PCI Express Mini-kort for trådløs LAN/WiMAX-tilkobling80................................................................................................................................................................
    WAN-tilkobling82................................................................................................................................................................
    Bytte ut en minnemodul86................................................................................................................................................................
    Bytte ut tastaturet88................................................................................................................................................................
    Bytte konfigurasjonsbatteriet93................................................................................................................................................................
    Kapittel 7. Avansert konfigurering97................................................................................................................................................................
    Installere et nytt operativsystem97................................................................................................................................................................
    Før du begynner97................................................................................................................................................................
    Installere Windows 7-operativsystemet98................................................................................................................................................................
    Installere enhetsdrivere99................................................................................................................................................................
    Installere driveren for 4-i-1-mediekortleseren99................................................................................................................................................................
    Installere driveren for USB 3.099................................................................................................................................................................
    Installere ThinkPad-skjermfilen for Windows 2000/XP/Vista/799................................................................................................................................................................
    Installere andre drivere og programvare100................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup100................................................................................................................................................................
    Menyen Main101................................................................................................................................................................
    Menyen Config101................................................................................................................................................................
    menyen Date/Time106................................................................................................................................................................
    Menyen Security106................................................................................................................................................................
    Menyen Startup110................................................................................................................................................................
    Menyen Restart113................................................................................................................................................................
    Oppdatere systemets UEFI BIOS113................................................................................................................................................................
    Bruke systemadministrasjon113................................................................................................................................................................
    Systemadministrasjon113................................................................................................................................................................
    Definere administrasjonsfunksjoner114................................................................................................................................................................
    Kapittel 8. Forhindre problemer115................................................................................................................................................................
    Generelle tips for å unngå problemer115................................................................................................................................................................
    Sørge for at enhetsdriverne er oppdatert116................................................................................................................................................................
    Vedlikehold av maskinen117................................................................................................................................................................
    Rengjøre dekselet på maskinen118................................................................................................................................................................
    maskinproblemer121................................................................................................................................................................
    Feilsøking121................................................................................................................................................................
    Problemløsing121................................................................................................................................................................
    Datamaskinen reagerer ikke121................................................................................................................................................................
    Unngå søl på tastaturet122................................................................................................................................................................
    Feilmeldinger122................................................................................................................................................................
    Feil uten meldinger124................................................................................................................................................................
    Feil ved lydsignal125................................................................................................................................................................
    Problemer med minnemoduler125................................................................................................................................................................
    Nettverksproblemer126................................................................................................................................................................
    Problemene med tastaturet og andre pekeenheter127................................................................................................................................................................
    Problemer med skjermen og multimedieenheter128................................................................................................................................................................
    Problemer med batteriet og strømtilførselen133................................................................................................................................................................
    Problemer med stasjoner og andre lagringsenheter136................................................................................................................................................................
    Problemer med programvare136................................................................................................................................................................
    Problemer med porter og kontakter137................................................................................................................................................................
    Kapittel 10. Få kundestøtte139................................................................................................................................................................
    Før du kontakter Lenovo139................................................................................................................................................................
    Få hjelp og service139................................................................................................................................................................
    Bruke feilsøkingsprogrammer140................................................................................................................................................................
    Lenovos nettsted for kundestøtte140................................................................................................................................................................
    Ringe Lenovo140................................................................................................................................................................
    Finne tilleggsutstyr til ThinkPad141................................................................................................................................................................
    Kjøpe tilleggstjenester141................................................................................................................................................................
    forskrifter143................................................................................................................................................................
    Informasjon om trådløs kommunikasjon143................................................................................................................................................................
    Plassering av trådløse UltraConnect-antenner144................................................................................................................................................................
    Finne merknader om forskrifter for trådløse enheter145................................................................................................................................................................
    Merknad om eksportklassifisering145................................................................................................................................................................
    Merknader om elektronisk stråling145................................................................................................................................................................
    Elektromagnetisk stråling145................................................................................................................................................................
    utslippsgrensene for Industry Canada Class B146................................................................................................................................................................
    Den europeiske union - Tilpasning til direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet146................................................................................................................................................................
    Tysk erklæring om samsvar med klasse B146................................................................................................................................................................
    Koreansk erklæring om samsvar med klasse B147................................................................................................................................................................
    klasse B147................................................................................................................................................................
    som kobles til strømnettet med nominell strøm på mindre enn eller lik 20 A per fase147................................................................................................................................................................
    Informasjon om Lenovo produktservice for Taiwan147................................................................................................................................................................
    gjenvinning149................................................................................................................................................................
    EU WEEE-merknader149................................................................................................................................................................
    Merknader for gjenvinning for Japan149................................................................................................................................................................
    Informasjon om gjenvinning i Brasil150................................................................................................................................................................
    Informasjon om batterigjenvinning for EU150................................................................................................................................................................
    Informasjon om batterigjenvinning for Taiwan151................................................................................................................................................................
    Informasjon om batterigjenvinning for USA og Canada151................................................................................................................................................................
    STAR-modellen153................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo 2012153................................................................................................................................................................
    Tillegg D. Merknader155................................................................................................................................................................
    Varemerker156................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    사양15................................................................................................................................................................
    FCC ID 및 IC 인증 번호 레이블23................................................................................................................................................................
    ThinkVantage 프로그램26................................................................................................................................................................
    Windows 7 운영 체제에서 ThinkVantage 프로그램 액세스26................................................................................................................................................................
    ThinkVantage 프로그램 소개28................................................................................................................................................................
    무선 연결32................................................................................................................................................................
    UltraNav 포인팅 장치 해제 및 외부 마우스 사용37................................................................................................................................................................
    Windows 알림 영역에 UltraNav 아이콘 추 가38................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo53................................................................................................................................................................
    OneKey Recovery Pro 작업 공간 사용65................................................................................................................................................................
    SIM 카드 교체71................................................................................................................................................................
    무선 LAN/WiMAX 연결용 PCI Express Mini 카드 교체71................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup93................................................................................................................................................................
    Windows 7 운영 체제 설치94................................................................................................................................................................
    in-1 미디어 카드 판독기용 드라이버 설 치95................................................................................................................................................................
    USB 3.0 드라이버 설치95................................................................................................................................................................
    XP/Vista/7 설치95................................................................................................................................................................
    Main 메뉴96................................................................................................................................................................
    Config 메뉴97................................................................................................................................................................
    Date/Time 메뉴101................................................................................................................................................................
    Security 메뉴102................................................................................................................................................................
    Startup 메뉴105................................................................................................................................................................
    Restart 메뉴108................................................................................................................................................................
    UltraConnect 무선 안테나의 위치140................................................................................................................................................................
    미 연방통신위원회(FCC) 적합성 선언141................................................................................................................................................................
    VCCI B급 기기 준수 사항에 대한 일본어 설 명143................................................................................................................................................................
    EU WEEE 지침145................................................................................................................................................................
  • Lenovo ThinkPad Edge E135 User Manual (146 pages)

    (traditional chinese) user guide

    Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    規格15................................................................................................................................................................
    作業環境15................................................................................................................................................................
    ThinkVantage 程式15................................................................................................................................................................
    FCC ID 和 IC 憑證號碼標籤23................................................................................................................................................................
    Certificate of Authenticity 標籤24................................................................................................................................................................
    在 Windows 7 作業系統上存取 ThinkVantage 程式26................................................................................................................................................................
    ThinkVantage 程式簡介28................................................................................................................................................................
    連接網路31................................................................................................................................................................
    停用 UltraNav 指標裝置及使用外接式滑鼠37................................................................................................................................................................
    在 Windows 通知區域中新增 UltraNav 圖示37................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo51................................................................................................................................................................
    使用 OneKey Recovery Pro 工作區63................................................................................................................................................................
    更換 SIM 卡69................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup91................................................................................................................................................................
    安裝 USB 3.0 的驅動程式93................................................................................................................................................................
    Main 功能表94................................................................................................................................................................
    Config 功能表94................................................................................................................................................................
    Date/Time 功能表98................................................................................................................................................................
    Security 功能表99................................................................................................................................................................
    Startup 功能表101................................................................................................................................................................
    UltraConnect 無線天線的位置132................................................................................................................................................................
    加拿大工業部 Class B 放射規章聲明134................................................................................................................................................................
    韓國 Class B 相容性聲明135................................................................................................................................................................
    日本 VCCI Class B 相容性聲明135................................................................................................................................................................
    歐盟 WEEE 聲明137................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    规格15................................................................................................................................................................
    操作环境15................................................................................................................................................................
    ThinkVantage 程序15................................................................................................................................................................
    FCC 标识和 IC 认证编号标签23................................................................................................................................................................
    在 Windows 7 操作系统中访问各种 ThinkVantage 程序26................................................................................................................................................................
    ThinkVantage 程序简介27................................................................................................................................................................
    连接网络31................................................................................................................................................................
    使用 TrackPoint 定位设备34................................................................................................................................................................
    禁用 UltraNav 定位设备转而使用外接鼠标37................................................................................................................................................................
    向 Windows 通知区域添加 UltraNav 图标37................................................................................................................................................................
    输入密码45................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo51................................................................................................................................................................
    使用 OneKey Recovery Pro 工作空间63................................................................................................................................................................
    更换 SIM 卡69................................................................................................................................................................
    更换用于无线局域网/WiMAX 连接的 PCI Express 微型卡69................................................................................................................................................................
    更换用于无线局域网连接的 PCI Express Half 微型 卡69................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup91................................................................................................................................................................
    安装 USB 3.0 驱动程序93................................................................................................................................................................
    安装 Windows 2000/XP/Vista/7 的 ThinkPad 显示器文件93................................................................................................................................................................
    Main 菜单94................................................................................................................................................................
    Config 菜单94................................................................................................................................................................
    Date/Time 菜单98................................................................................................................................................................
    Security 菜单99................................................................................................................................................................
    Startup 菜单101................................................................................................................................................................
    软件115................................................................................................................................................................
    Lenovo 支持 Web 站点123................................................................................................................................................................
    UltraConnect 无线天线的位置132................................................................................................................................................................
    日本 VCCI B 类一致性声明135................................................................................................................................................................
    EU WEEE 声明137................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Chapter 1. Safety information7................................................................................................................................................................
    General safety7................................................................................................................................................................
    Electrical safety7................................................................................................................................................................
    Safety inspection guide9................................................................................................................................................................
    Handling devices that are sensitive to electrostatic discharge9................................................................................................................................................................
    Grounding requirements10................................................................................................................................................................
    Safety notices (multilingual translations)10................................................................................................................................................................
    Chapter 2. Important service information25................................................................................................................................................................
    Strategy for replacing FRUs25................................................................................................................................................................
    Strategy for replacing a hard disk drive26................................................................................................................................................................
    Important notice for replacing a system board26................................................................................................................................................................
    How to use error codes26................................................................................................................................................................
    GAV products26................................................................................................................................................................
    Product definition26................................................................................................................................................................
    products27................................................................................................................................................................
    Chapter 3. General checkout29................................................................................................................................................................
    What to do first29................................................................................................................................................................
    Checkout guide30................................................................................................................................................................
    Lenovo Solution Center30................................................................................................................................................................
    Quick test programs30................................................................................................................................................................
    UEFI diagnostic program31................................................................................................................................................................
    Bootable diagnostic programs31................................................................................................................................................................
    Power system checkout32................................................................................................................................................................
    Checking the ac power adapter32................................................................................................................................................................
    Checking operational charging33................................................................................................................................................................
    Checking the battery pack33................................................................................................................................................................
    Checking the backup battery34................................................................................................................................................................
    Chapter 4. Related service information35................................................................................................................................................................
    Restoring the factory contents using the recovery disc set35................................................................................................................................................................
    Using the Windows recovery programs on the Windows 8 operating system36................................................................................................................................................................
    Passwords37................................................................................................................................................................
    Power-on password37................................................................................................................................................................
    Hard disk password37................................................................................................................................................................
    Supervisor password38................................................................................................................................................................
    How to remove the power-on password38................................................................................................................................................................
    How to remove the hard disk password38................................................................................................................................................................
    Power management39................................................................................................................................................................
    Screen blank mode (for the Windows39................................................................................................................................................................
    Sleep mode39................................................................................................................................................................
    Hibernation mode39................................................................................................................................................................
    Symptom-to-FRU index40................................................................................................................................................................
    Numeric error codes40................................................................................................................................................................
    Error messages41................................................................................................................................................................
    No-beep symptoms41................................................................................................................................................................
    LCD-related symptoms42................................................................................................................................................................
    Intermittent problems42................................................................................................................................................................
    Undetermined problems42................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo45................................................................................................................................................................
    Chapter 5. Status indicators45................................................................................................................................................................
    Chapter 6. Special keys47................................................................................................................................................................
    Chapter 7. Locations49................................................................................................................................................................
    Locating computer controls, connectors, and indicators49................................................................................................................................................................
    Front view49................................................................................................................................................................
    Rear view50................................................................................................................................................................
    Bottom view50................................................................................................................................................................
    Locating FRUs and CRUs50................................................................................................................................................................
    Major FRUs and CRUs52................................................................................................................................................................
    LCD FRUs and CRUs54................................................................................................................................................................
    Looking up FRU information55................................................................................................................................................................
    Chapter 8. FRU replacement notices57................................................................................................................................................................
    Screw notices57................................................................................................................................................................
    Retaining serial numbers58................................................................................................................................................................
    Restoring the serial number of the system unit58................................................................................................................................................................
    Retaining the UUID59................................................................................................................................................................
    Reading or writing the ECA information59................................................................................................................................................................
    General guidelines61................................................................................................................................................................
    Before servicing your computer62................................................................................................................................................................
    Battery pack62................................................................................................................................................................
    Bottom slot cover63................................................................................................................................................................
    Memory modules64................................................................................................................................................................
    Hard disk drive or solid-state drive65................................................................................................................................................................
    PCI Express Mini Card for wireless LAN67................................................................................................................................................................
    or mSATA solid-state drive69................................................................................................................................................................
    Keyboard72................................................................................................................................................................
    Backup battery73................................................................................................................................................................
    Keyboard bezel74................................................................................................................................................................
    Microphone75................................................................................................................................................................
    Speaker assembly76................................................................................................................................................................
    I/O sub card with USB connector77................................................................................................................................................................
    CRT board assembly (with cable)78................................................................................................................................................................
    System board assembly79................................................................................................................................................................
    Thermal fan assembly81................................................................................................................................................................
    LCD unit82................................................................................................................................................................
    DC-in connector and base cover assembly83................................................................................................................................................................
    LCD bezel assembly86................................................................................................................................................................
    LCD panel, LCD cable , and hinges87................................................................................................................................................................
    Integrated camera88................................................................................................................................................................
    cover assembly89................................................................................................................................................................
    Appendix A. Notices93................................................................................................................................................................
    Electronic emission notices94................................................................................................................................................................
    Trademarks94................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    producto19................................................................................................................................................................
    Ubicación de controles, conectores e indicadores del sistema19................................................................................................................................................................
    Vista frontal19................................................................................................................................................................
    Vista lateral derecha21................................................................................................................................................................
    Vista del lateral izquierdo22................................................................................................................................................................
    Vista inferior23................................................................................................................................................................
    Indicadores de estado24................................................................................................................................................................
    Ubicación de información importante de producto26................................................................................................................................................................
    Etiqueta de tipo y modelo de la máquina26................................................................................................................................................................
    Etiqueta de Certificado de autenticidad28................................................................................................................................................................
    Características28................................................................................................................................................................
    Especificaciones29................................................................................................................................................................
    Entorno operativo30................................................................................................................................................................
    Programas de ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    sistema operativo Windows 730................................................................................................................................................................
    Introducción a los programas ThinkVantage32................................................................................................................................................................
    Capítulo 2. Utilización del sistema35................................................................................................................................................................
    Registro del sistema35................................................................................................................................................................
    Preguntas frecuentes35................................................................................................................................................................
    Teclas y botones especiales37................................................................................................................................................................
    Utilización del dispositivo de puntero de UltraNav39................................................................................................................................................................
    Utilización del dispositivo de puntero de TrackPoint40................................................................................................................................................................
    Utilización del área táctil41................................................................................................................................................................
    Deshabilitación del dispositivo de puntero de UltraNav y uso de un ratón externo42................................................................................................................................................................
    notificaciones de Windows42................................................................................................................................................................
    Gestión de energía42................................................................................................................................................................
    Comprobación del estado de la batería43................................................................................................................................................................
    Utilización del adaptador de alimentación de CA43................................................................................................................................................................
    Carga de la batería44................................................................................................................................................................
    batería44................................................................................................................................................................
    Administración de la energía de la batería44................................................................................................................................................................
    Modalidades de ahorro de energía44................................................................................................................................................................
    Manejo de la batería46................................................................................................................................................................
    Conexión a la red47................................................................................................................................................................
    Conexiones Ethernet47................................................................................................................................................................
    Conexiones inalámbricas48................................................................................................................................................................
    Presentaciones y multimedia52................................................................................................................................................................
    Modificación de los valores de pantalla52................................................................................................................................................................
    externa52................................................................................................................................................................
    Utilización de pantallas dobles54................................................................................................................................................................
    Utilización de características de audio55................................................................................................................................................................
    Utilización de la cámara integrada55................................................................................................................................................................
    Utilización de una tarjeta Flash56................................................................................................................................................................
    Inserción de una tarjeta Flash56................................................................................................................................................................
    Extracción de una tarjeta Flash57................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo59................................................................................................................................................................
    Capítulo 3. Usted y el sistema59................................................................................................................................................................
    Accesibilidad y comodidad59................................................................................................................................................................
    Información de ergonomía59................................................................................................................................................................
    Comodidad60................................................................................................................................................................
    Información sobre accesibilidad60................................................................................................................................................................
    Cómo viajar con el sistema61................................................................................................................................................................
    Consejos para viajar61................................................................................................................................................................
    Accesorios de viaje62................................................................................................................................................................
    Capítulo 4. Seguridad63................................................................................................................................................................
    Conexión de un candado63................................................................................................................................................................
    Utilización de contraseñas63................................................................................................................................................................
    Contraseñas y modalidad de suspensión63................................................................................................................................................................
    Especificación de contraseñas63................................................................................................................................................................
    Contraseña de encendido64................................................................................................................................................................
    Contraseñas de disco duro64................................................................................................................................................................
    Contraseña de supervisor67................................................................................................................................................................
    Seguridad del disco duro68................................................................................................................................................................
    Aviso sobre la supresión de datos de la unidad de disco duro o de la unidad de estado sólido69................................................................................................................................................................
    Uso de cortafuegos70................................................................................................................................................................
    Protección de datos contra virus70................................................................................................................................................................
    recuperación71................................................................................................................................................................
    Creación y uso de un soporte de recuperación71................................................................................................................................................................
    Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación72................................................................................................................................................................
    Utilización del espacio de trabajo de OneKey Recovery Pro73................................................................................................................................................................
    Creación y uso de un soporte de rescate74................................................................................................................................................................
    Reinstalación de aplicaciones y controladores de dispositivo preinstalados75................................................................................................................................................................
    Resolución de problemas de recuperación76................................................................................................................................................................
    dispositivos77................................................................................................................................................................
    Prevención de la electricidad estática77................................................................................................................................................................
    Sustitución de la batería77................................................................................................................................................................
    Sustitución de la tarjeta SIM79................................................................................................................................................................
    estado sólido81................................................................................................................................................................
    Sustitución de una Mini-Tarjeta PCI Express para conexión de LAN inalámbrica/WiMAX84................................................................................................................................................................
    Sustitución de una Mini-Tarjeta PCI de tamaño medio para la conexión de WAN inalámbrica86................................................................................................................................................................
    Sustitución de un módulo de memoria90................................................................................................................................................................
    Sustitución del teclado92................................................................................................................................................................
    Sustitución de la batería de reserva97................................................................................................................................................................
    avanzada101................................................................................................................................................................
    Instalación de un nuevo sistema operativo101................................................................................................................................................................
    Antes de comenzar101................................................................................................................................................................
    Instalación del sistema operativo Windows 7102................................................................................................................................................................
    Instalación de controladores de dispositivo103................................................................................................................................................................
    Instalación del controlador para el lector de tarjetas de soporte 4 en 1103................................................................................................................................................................
    Instalación del controlador para USB 3.0103................................................................................................................................................................
    para Windows 2000/XP/Vista/7103................................................................................................................................................................
    Instalación otros controladores y software104................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup104................................................................................................................................................................
    Menú Main105................................................................................................................................................................
    Menú Config105................................................................................................................................................................
    Menú Date/Time111................................................................................................................................................................
    Menú Security111................................................................................................................................................................
    Menú Startup115................................................................................................................................................................
    Menú Restart118................................................................................................................................................................
    Actualización del sistema UEFI BIOS118................................................................................................................................................................
    Utilización de la gestión del sistema118................................................................................................................................................................
    Gestión del sistema119................................................................................................................................................................
    Establecimiento de características de gestión119................................................................................................................................................................
    Capítulo 8. Prevención de problemas121................................................................................................................................................................
    Consejos generales para evitar problemas121................................................................................................................................................................
    Cómo asegurarse de que los controladores de dispositivo están actualizados122................................................................................................................................................................
    Cuidado del sistema123................................................................................................................................................................
    Limpieza de la cubierta del sistema124................................................................................................................................................................
    de sistema127................................................................................................................................................................
    Diagnóstico de problemas127................................................................................................................................................................
    Resolución de problemas127................................................................................................................................................................
    El sistema no responde127................................................................................................................................................................
    Derramamiento de líquidos en el teclado128................................................................................................................................................................
    Mensajes de error129................................................................................................................................................................
    Errores sin mensajes130................................................................................................................................................................
    Errores de pitido132................................................................................................................................................................
    Problemas de módulos de memoria132................................................................................................................................................................
    Problemas de conexiones de red132................................................................................................................................................................
    Problemas de teclado y otros dispositivos de puntero134................................................................................................................................................................
    Problemas con la pantalla y los dispositivos multimedia135................................................................................................................................................................
    Problemas de batería y alimentación140................................................................................................................................................................
    Problemas con las unidades y otros dispositivos de almacenamiento143................................................................................................................................................................
    Problema de software144................................................................................................................................................................
    Problemas con los puertos y conectores144................................................................................................................................................................
    Capítulo 10. Obtención de soporte145................................................................................................................................................................
    Antes de ponerse en contacto con Lenovo145................................................................................................................................................................
    Obtención de ayuda y servicio146................................................................................................................................................................
    Utilización de los programas de diagnóstico146................................................................................................................................................................
    Sitio web de soporte de Lenovo146................................................................................................................................................................
    Cómo llamar a Lenovo147................................................................................................................................................................
    Búsqueda de opciones de ThinkPad147................................................................................................................................................................
    Adquisición de servicios adicionales148................................................................................................................................................................
    Apéndice A. Aviso de información de regulación149................................................................................................................................................................
    Información relacionada con las conexiones inalámbricas149................................................................................................................................................................
    Ubicación de las antenas UltraConnect de conexión inalámbrica150................................................................................................................................................................
    Ubicación de avisos de normas inalámbricas151................................................................................................................................................................
    Aviso de clasificación de exportación151................................................................................................................................................................
    Avisos de emisiones electrónicas151................................................................................................................................................................
    Declaración de conformidad con la Comisión federal de comunicaciones151................................................................................................................................................................
    Declaración de conformidad de las emisiones de Clase B de la industria de Canadá152................................................................................................................................................................
    Unión Europea - Conformidad con la directriz de Compatibilidad electromagnética152................................................................................................................................................................
    Declaración de conformidad de Clase B en alemán152................................................................................................................................................................
    Declaración de conformidad de Clase B en Corea153................................................................................................................................................................
    Declaración de conformidad con VCCI de Clase B en Japón153................................................................................................................................................................
    por fase153................................................................................................................................................................
    Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán153................................................................................................................................................................
    Apéndice B. Declaraciones de WEEE y reciclaje155................................................................................................................................................................
    Declaraciones de WEEE de la UE155................................................................................................................................................................
    Declaraciones de reciclaje de Japón155................................................................................................................................................................
    Información sobre reciclaje para Brasil156................................................................................................................................................................
    Europea y Noruega156................................................................................................................................................................
    Taiwán157................................................................................................................................................................
    para EE. UU. y Canadá157................................................................................................................................................................
    Apéndice C. Información del modelo de ENERGY STAR159................................................................................................................................................................
    Apéndice D. Avisos161................................................................................................................................................................
    Marcas registradas162................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Chapitre 1. Présentation du produit19................................................................................................................................................................
    Localisation des commandes, des connecteurs et des voyants de l'ordinateur19................................................................................................................................................................
    Vue avant19................................................................................................................................................................
    Vue du côté droit21................................................................................................................................................................
    Vue du côté gauche22................................................................................................................................................................
    Vue du dessous23................................................................................................................................................................
    Voyants d'état24................................................................................................................................................................
    Localisation des informations importantes relatives au produit26................................................................................................................................................................
    Type de machine et étiquette de modèle26................................................................................................................................................................
    Etiquette d'identification FCC et numéro de certification IC27................................................................................................................................................................
    Etiquette du certificat d'authenticité28................................................................................................................................................................
    Fonctions28................................................................................................................................................................
    Spécifications29................................................................................................................................................................
    Environnement d'exploitation30................................................................................................................................................................
    Programmes ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Accès aux programmes ThinkVantage sous Windows 730................................................................................................................................................................
    Présentation des programmes ThinkVantage32................................................................................................................................................................
    ordinateur35................................................................................................................................................................
    Enregistrement de votre ordinateur35................................................................................................................................................................
    Foire aux questions35................................................................................................................................................................
    Touches et boutons spéciaux37................................................................................................................................................................
    Utilisation du dispositif de pointage du curseur UltraNav39................................................................................................................................................................
    Utilisation du dispositif de pointage du curseur TrackPoint40................................................................................................................................................................
    Utilisation du pavé tactile41................................................................................................................................................................
    curseur UltraNav et utilisation d'une souris externe42................................................................................................................................................................
    Ajouter l'icône UltraNav dans la zone de notification Windows42................................................................................................................................................................
    Gestion de l'alimentation43................................................................................................................................................................
    Vérification de l'état de la batterie43................................................................................................................................................................
    Utilisation du boîtier d'alimentation43................................................................................................................................................................
    Chargement de la batterie44................................................................................................................................................................
    batterie44................................................................................................................................................................
    Gestion de la charge de la batterie44................................................................................................................................................................
    Modes d'économie d'énergie45................................................................................................................................................................
    Manipulation de la batterie46................................................................................................................................................................
    Connexion au réseau48................................................................................................................................................................
    Connexions Ethernet48................................................................................................................................................................
    Connexions sans fil48................................................................................................................................................................
    Présentations et multimédia52................................................................................................................................................................
    Modification des paramètres d'affichage52................................................................................................................................................................
    Connexion d'un projecteur ou d'un écran externe52................................................................................................................................................................
    Utilisation du double affichage54................................................................................................................................................................
    Utilisation des dispositifs audio55................................................................................................................................................................
    Utilisation de la caméra intégrée56................................................................................................................................................................
    Utilisation d'une carte Flash Media56................................................................................................................................................................
    Insertion d'une carte Flash Media57................................................................................................................................................................
    Retrait d'une carte Flash Media57................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo59................................................................................................................................................................
    Chapitre 3. Vous et votre ordinateur59................................................................................................................................................................
    Accessibilité et confort59................................................................................................................................................................
    Ergonomie59................................................................................................................................................................
    Confort60................................................................................................................................................................
    Informations d'accessibilité61................................................................................................................................................................
    Voyager avec votre ThinkPad61................................................................................................................................................................
    Conseils pour voyager61................................................................................................................................................................
    Accessoires de voyage62................................................................................................................................................................
    Chapitre 4. Sécurité63................................................................................................................................................................
    Installation d'un antivol63................................................................................................................................................................
    Utilisation de mots de passe63................................................................................................................................................................
    Mots de passe et mode veille63................................................................................................................................................................
    Saisie de mots de passe63................................................................................................................................................................
    Mot de passe à la mise sous tension64................................................................................................................................................................
    Mots de passe d'accès au disque dur64................................................................................................................................................................
    Mot de passe superviseur67................................................................................................................................................................
    Sécurité du disque dur68................................................................................................................................................................
    Consignes de suppression de données du disque dur ou de l'unité SSD69................................................................................................................................................................
    Utilisation de pare-feu70................................................................................................................................................................
    Protection des données contre les virus70................................................................................................................................................................
    la récupération71................................................................................................................................................................
    Création et utilisation d'un support de récupération71................................................................................................................................................................
    Exécution d'opérations de sauvegarde et de récupération72................................................................................................................................................................
    Utilisation de l'espace de travail OneKey Recovery Pro73................................................................................................................................................................
    d'urgence74................................................................................................................................................................
    Réinstallation des pilotes de périphérique et des applications préinstallés75................................................................................................................................................................
    Résolution des incidents de récupération76................................................................................................................................................................
    Chapitre 6. Remplacement de périphériques77................................................................................................................................................................
    Protection antistatique77................................................................................................................................................................
    Remplacement de la batterie77................................................................................................................................................................
    Remplacement de la carte SIM79................................................................................................................................................................
    Remplacement de l'unité de disque dur ou de l'unité SSD81................................................................................................................................................................
    Remplacement d'une carte mini-PCI Express pour la connexion LAN/WiMAX sans fil84................................................................................................................................................................
    Remplacement de la carte mini-PCI Express modèle court) pour la connexion WAN sans fil86................................................................................................................................................................
    Remplacement d'un module de mémoire90................................................................................................................................................................
    Remplacement du clavier92................................................................................................................................................................
    Remplacement de la batterie de secours97................................................................................................................................................................
    Chapitre 7. Configuration avancée101................................................................................................................................................................
    Installation d'un nouveau système d'exploitation101................................................................................................................................................................
    Avant de commencer101................................................................................................................................................................
    Installation du système d'exploitation Windows 7102................................................................................................................................................................
    Installation de pilotes de périphérique103................................................................................................................................................................
    Installation du pilote de périphérique pour le lecteur de cartes Media Card 4 en 1103................................................................................................................................................................
    Installation du logiciel de pilote pour USB 3.0103................................................................................................................................................................
    Installation du fichier de contrôleurs ThinkPad pour Windows 2000/XP/Vista/7103................................................................................................................................................................
    Installation d'autres pilotes et logiciels104................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup104................................................................................................................................................................
    Menu Main105................................................................................................................................................................
    Menu Config105................................................................................................................................................................
    Menu Date/Time111................................................................................................................................................................
    Menu Security111................................................................................................................................................................
    Menu Startup116................................................................................................................................................................
    Menu Restart119................................................................................................................................................................
    Mise à jour du UEFI BIOS système119................................................................................................................................................................
    Utilisation de la gestion de systèmes119................................................................................................................................................................
    Gestion du système119................................................................................................................................................................
    Définition des fonctions de gestion120................................................................................................................................................................
    Chapitre 8. Prévention des incidents121................................................................................................................................................................
    Conseils généraux pour la prévention des incidents121................................................................................................................................................................
    Veiller à la mise à jour des pilotes de périphérique122................................................................................................................................................................
    Bien utiliser votre ordinateur123................................................................................................................................................................
    Nettoyage du couvercle de l'ordinateur124................................................................................................................................................................
    informatiques127................................................................................................................................................................
    Diagnostic des incidents127................................................................................................................................................................
    Identification et résolution des incidents127................................................................................................................................................................
    Absence de réaction de l'ordinateur127................................................................................................................................................................
    Liquide renversé sur le clavier128................................................................................................................................................................
    Messages d'erreur129................................................................................................................................................................
    Erreurs sans messages131................................................................................................................................................................
    Erreurs et signal sonore132................................................................................................................................................................
    Incidents liés au module de mémoire132................................................................................................................................................................
    Incidents liés à l'utilisation en réseau132................................................................................................................................................................
    Incidents liés au clavier et aux autres dispositifs de pointage134................................................................................................................................................................
    Incidents liés à l'écran et les périphériques multimédia135................................................................................................................................................................
    Incidents liés à la batterie et à l'alimentation140................................................................................................................................................................
    de stockage143................................................................................................................................................................
    Incident lié à un logiciel144................................................................................................................................................................
    Incidents liés aux ports et aux connecteurs144................................................................................................................................................................
    Chapitre 10. Support145................................................................................................................................................................
    Avant de prendre contact avec Lenovo145................................................................................................................................................................
    Assistance et services146................................................................................................................................................................
    Utilisation des programmes de diagnostic146................................................................................................................................................................
    Site Web du support Lenovo146................................................................................................................................................................
    Appeler Lenovo147................................................................................................................................................................
    Recherche d'options ThinkPad147................................................................................................................................................................
    Achat de services supplémentaires148................................................................................................................................................................
    Annexe A. Informations réglementaires149................................................................................................................................................................
    Informations liées à la communication sans fil149................................................................................................................................................................
    Emplacement des antennes sans fil UltraConnect150................................................................................................................................................................
    réglementation liée à l'utilisation des produits sans fil151................................................................................................................................................................
    Notice relative à la classification pour l'exportation151................................................................................................................................................................
    Bruits radioélectriques151................................................................................................................................................................
    Communications Commission (FCC Etats-Unis]151................................................................................................................................................................
    Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada pour la classe B152................................................................................................................................................................
    conformité électromagnétique152................................................................................................................................................................
    classe B (Allemagne)152................................................................................................................................................................
    classe B (Corée)153................................................................................................................................................................
    pour la classe B (Japon)153................................................................................................................................................................
    les produits Lenovo153................................................................................................................................................................
    Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE155................................................................................................................................................................
    Déclarations de l'UE relatives aux DEEE155................................................................................................................................................................
    Déclarations relatives au recyclage pour le Japon155................................................................................................................................................................
    Informations sur le recyclage pour le Brésil156................................................................................................................................................................
    pour l'Union européenne157................................................................................................................................................................
    pour Taïwan157................................................................................................................................................................
    pour les Etats-Unis et le Canada157................................................................................................................................................................
    Annexe C. Informations sur les modèles ENERGY STAR159................................................................................................................................................................
    Annexe D. Remarques161................................................................................................................................................................
    Marques162................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    produto19................................................................................................................................................................
    Localizar controlos, conectores, e indicadores do computador19................................................................................................................................................................
    Vista anterior19................................................................................................................................................................
    Vista lateral direita21................................................................................................................................................................
    Vista lateral esquerda22................................................................................................................................................................
    Vista inferior23................................................................................................................................................................
    Indicadores de estado24................................................................................................................................................................
    Localizar informações importantes sobre o produto26................................................................................................................................................................
    Etiqueta com o tipo e modelo da máquina26................................................................................................................................................................
    Etiqueta do Certificado de Autenticidade28................................................................................................................................................................
    Funcionalidades28................................................................................................................................................................
    Especificações29................................................................................................................................................................
    Ambiente operativo30................................................................................................................................................................
    Programas ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Aceder a programas ThinkVantage no sistema operativo Windows 730................................................................................................................................................................
    Introdução aos programas ThinkVantage32................................................................................................................................................................
    Capítulo 2. Utilizar o computador35................................................................................................................................................................
    Registar o computador35................................................................................................................................................................
    Perguntas mais frequentes35................................................................................................................................................................
    Teclas e botões especiais37................................................................................................................................................................
    Utilizar o dispositivo indicador UltraNav39................................................................................................................................................................
    Utilizar o dispositivo indicador TrackPoint40................................................................................................................................................................
    Utilizar o painel táctil41................................................................................................................................................................
    Desactivar o dispositivo indicador UltraNav e utilizar um rato externo42................................................................................................................................................................
    notificação do Windows42................................................................................................................................................................
    Gestão de energia42................................................................................................................................................................
    Verificar o estado da bateria43................................................................................................................................................................
    Utilizar um transformador43................................................................................................................................................................
    Carregar a bateria43................................................................................................................................................................
    Maximizar a duração da bateria44................................................................................................................................................................
    Gerir a energia da bateria44................................................................................................................................................................
    Modos de economia de energia44................................................................................................................................................................
    Manusear a bateria46................................................................................................................................................................
    Ligar a uma rede47................................................................................................................................................................
    Ligações Ethernet47................................................................................................................................................................
    Ligações sem fios47................................................................................................................................................................
    Apresentações e multimédia51................................................................................................................................................................
    Alterar as definições de ecrã51................................................................................................................................................................
    Ligar um projector ou um monitor externo52................................................................................................................................................................
    Utilizar ecrãs duplos53................................................................................................................................................................
    Utilizar funções de áudio54................................................................................................................................................................
    Utilizar a câmara integrada55................................................................................................................................................................
    Utilizar um Flash Media Card56................................................................................................................................................................
    Inserir um Flash Media Card56................................................................................................................................................................
    Remover um Flash Media Card56................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo59................................................................................................................................................................
    computador59................................................................................................................................................................
    Acessibilidade e conforto59................................................................................................................................................................
    Informações sobre ergonomia59................................................................................................................................................................
    Conforto60................................................................................................................................................................
    Informações de acessibilidade60................................................................................................................................................................
    Viajar com o computador61................................................................................................................................................................
    Sugestões de viagem61................................................................................................................................................................
    Acessórios de viagem62................................................................................................................................................................
    Capítulo 4. Segurança63................................................................................................................................................................
    Colocar um bloqueio mecânico63................................................................................................................................................................
    Utilizar palavras-passe63................................................................................................................................................................
    Palavras-passe e o modo de espera63................................................................................................................................................................
    Introduzir palavras-passe63................................................................................................................................................................
    Palavra-passe de ligação64................................................................................................................................................................
    Palavras-passe de disco rígido64................................................................................................................................................................
    Palavra-passe de supervisor67................................................................................................................................................................
    Segurança do disco rígido68................................................................................................................................................................
    Aviso sobre a eliminação de dados da unidade de disco rígido ou do disco de memória sólida69................................................................................................................................................................
    Utilizar firewalls70................................................................................................................................................................
    Proteger dados contra vírus70................................................................................................................................................................
    meios de recuperação71................................................................................................................................................................
    Criar e utilizar suportes de recuperação71................................................................................................................................................................
    Executar operações de recuperação e cópia de segurança72................................................................................................................................................................
    Criar e utilizar um suporte de recuperação74................................................................................................................................................................
    Reinstalar controladores de dispositivo e aplicações pré-instalados75................................................................................................................................................................
    Resolver problemas de recuperação76................................................................................................................................................................
    Capítulo 6. Substituir dispositivos77................................................................................................................................................................
    Prevenção de electricidade estática77................................................................................................................................................................
    Substituir a bateria77................................................................................................................................................................
    Substituir o cartão SIM79................................................................................................................................................................
    memória sólida81................................................................................................................................................................
    ligação LAN/WiMAX sem fios84................................................................................................................................................................
    para ligação WAN sem fios86................................................................................................................................................................
    Substituir um módulo de memória90................................................................................................................................................................
    Substituir o teclado92................................................................................................................................................................
    Substituir a bateria de segurança97................................................................................................................................................................
    Capítulo 7. Configuração avançada101................................................................................................................................................................
    Instalar um novo sistema operativo101................................................................................................................................................................
    Antes de começar101................................................................................................................................................................
    Instalar o sistema operativo Windows 7102................................................................................................................................................................
    Instalar controladores de dispositivo103................................................................................................................................................................
    Instalar o controlador para USB 3.0103................................................................................................................................................................
    Instalar o ThinkPad monitor file for Windows 2000/XP/Vista/7103................................................................................................................................................................
    Instalar outros controladores e software104................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup104................................................................................................................................................................
    Menu Main105................................................................................................................................................................
    Menu Config105................................................................................................................................................................
    Menu Date/Time111................................................................................................................................................................
    Menu Security111................................................................................................................................................................
    Menu Startup115................................................................................................................................................................
    Menu Restart118................................................................................................................................................................
    Actualizar o UEFI BIOS do sistema118................................................................................................................................................................
    Utilizar a gestão do sistema118................................................................................................................................................................
    Gestão do sistema119................................................................................................................................................................
    Definir funções de gestão119................................................................................................................................................................
    Capítulo 8. Prevenir problemas121................................................................................................................................................................
    Sugestões gerais para prevenir problemas121................................................................................................................................................................
    Certificar-se de que os controladores de dispositivo estão actualizados122................................................................................................................................................................
    Cuidados a ter com o computador123................................................................................................................................................................
    Limpar a cobertura do computador124................................................................................................................................................................
    Diagnosticar problemas127................................................................................................................................................................
    Resolução de problemas127................................................................................................................................................................
    O computador não responde127................................................................................................................................................................
    Derramamento de líquidos no teclado128................................................................................................................................................................
    Mensagens de erro128................................................................................................................................................................
    Ausência de mensagens de erro130................................................................................................................................................................
    Erros com avisos sonoros132................................................................................................................................................................
    Problemas do módulo de memória132................................................................................................................................................................
    Problemas de rede132................................................................................................................................................................
    indicadores134................................................................................................................................................................
    Problemas com o ecrã e os dispositivos multimédia135................................................................................................................................................................
    Problemas de bateria e alimentação140................................................................................................................................................................
    Problemas com unidades e outros dispositivos de armazenamento143................................................................................................................................................................
    Problema com software144................................................................................................................................................................
    Problemas com portas e conectores144................................................................................................................................................................
    Capítulo 10. Obter suporte147................................................................................................................................................................
    Antes de contactar a Lenovo147................................................................................................................................................................
    Obter ajuda e assistência148................................................................................................................................................................
    Utilizar programas de diagnóstico148................................................................................................................................................................
    Sítio de Suporte na Web da Lenovo148................................................................................................................................................................
    Contactar a Lenovo149................................................................................................................................................................
    Localizar opções do ThinkPad150................................................................................................................................................................
    Adquirir serviços adicionais150................................................................................................................................................................
    Apêndice A. Informações sobre regulamentação151................................................................................................................................................................
    Informações relacionadas com a tecnologia sem fios151................................................................................................................................................................
    Localização das antenas sem fios UltraConnect152................................................................................................................................................................
    Localizar avisos regulamentares para funções sem fios153................................................................................................................................................................
    Aviso de restrição da exportação153................................................................................................................................................................
    Informações sobre emissões electrónicas153................................................................................................................................................................
    a Directiva sobre Compatibilidade Electromagnética154................................................................................................................................................................
    Declaração de conformidade com produtos classe B alemães154................................................................................................................................................................
    Declaração de conformidade com produtos classe B coreanos155................................................................................................................................................................
    Declaração de conformidade japonesa com produtos de Classe B VCCI155................................................................................................................................................................
    Informações sobre assistência a produtos Lenovo para Taiwan155................................................................................................................................................................
    reciclagem157................................................................................................................................................................
    Declarações REEE da UE157................................................................................................................................................................
    Declarações de reciclagem para o Japão157................................................................................................................................................................
    Informações sobre reciclagem para o Brasil158................................................................................................................................................................
    Informações sobre reciclagem de baterias para a União Europeia159................................................................................................................................................................
    Informações sobre reciclagem de baterias para Taiwan159................................................................................................................................................................
    Informações sobre reciclagem de baterias para os Estados Unidos e Canadá159................................................................................................................................................................
    ENERGY STAR161................................................................................................................................................................
    Apêndice D. Avisos163................................................................................................................................................................
    Marcas comerciais164................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Capítulo 1. Visão geral do produto19................................................................................................................................................................
    Localizando os controles, conectores e indicadores do computador19................................................................................................................................................................
    Vista Frontal19................................................................................................................................................................
    Vista do Lado Direito21................................................................................................................................................................
    Visualização da lateral esquerda22................................................................................................................................................................
    Vista inferior23................................................................................................................................................................
    Indicadores de status24................................................................................................................................................................
    Localizando informações importantes sobre o produto26................................................................................................................................................................
    Etiqueta de tipo e modelo da máquina26................................................................................................................................................................
    Certificação IC27................................................................................................................................................................
    Etiqueta do Certificado de Autenticidade28................................................................................................................................................................
    Recursos28................................................................................................................................................................
    Especificações29................................................................................................................................................................
    Ambiente Operacional30................................................................................................................................................................
    Programas ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Acessando os programas ThinkVantage no sistema operacional Windows 730................................................................................................................................................................
    Introdução aos programas ThinkVantage32................................................................................................................................................................
    computador35................................................................................................................................................................
    Registrando o computador35................................................................................................................................................................
    Perguntas mais frequentes35................................................................................................................................................................
    Teclas e Botões Especiais36................................................................................................................................................................
    Usando o dispositivo apontador UltraNav39................................................................................................................................................................
    Usando o dispositivo apontador TrackPoint40................................................................................................................................................................
    Utilizando o Touch Pad41................................................................................................................................................................
    Desativando o dispositivo apontador UltraNav e usando um mouse externo42................................................................................................................................................................
    notificação do Windows42................................................................................................................................................................
    Gerenciamento de Energia42................................................................................................................................................................
    Verificando o status da bateria42................................................................................................................................................................
    Usando o adaptador de energia CA43................................................................................................................................................................
    Carregando a Bateria43................................................................................................................................................................
    Maximizando a vida útil da bateria44................................................................................................................................................................
    Gerenciando a energia da bateria44................................................................................................................................................................
    Modos de Economia de Energia44................................................................................................................................................................
    Manuseando a Bateria45................................................................................................................................................................
    Conectando à Rede47................................................................................................................................................................
    Conexões Ethernet47................................................................................................................................................................
    Conexões Wireless47................................................................................................................................................................
    Apresentações e multimídia51................................................................................................................................................................
    Alterando Configurações de Vídeo51................................................................................................................................................................
    Conectando um projetor ou monitor externo52................................................................................................................................................................
    Usando monitores duplos53................................................................................................................................................................
    Utilizando Recursos de Áudio54................................................................................................................................................................
    Usando a câmera integrada55................................................................................................................................................................
    Usando um cartão de mídia flash55................................................................................................................................................................
    Inserindo um cartão de mídia flash56................................................................................................................................................................
    Removendo um cartão de mídia flash56................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo57................................................................................................................................................................
    Capítulo 3. Você e seu computador57................................................................................................................................................................
    Acessibilidade e conforto57................................................................................................................................................................
    Informações sobre Ergonomia57................................................................................................................................................................
    Conforto58................................................................................................................................................................
    Informações Sobre Acessibilidade59................................................................................................................................................................
    Viajando com Seu Computador59................................................................................................................................................................
    Dicas de Viagem59................................................................................................................................................................
    Acessórios de Viagem60................................................................................................................................................................
    Capítulo 4. Segurança61................................................................................................................................................................
    Conexão de uma Trava Mecânica61................................................................................................................................................................
    Utilizando Senhas61................................................................................................................................................................
    Senhas e Modo de Inatividade61................................................................................................................................................................
    Digitando senhas61................................................................................................................................................................
    Senha de inicialização62................................................................................................................................................................
    Senhas de Disco Rígido62................................................................................................................................................................
    Senha do Supervisor65................................................................................................................................................................
    Segurança do disco rígido66................................................................................................................................................................
    Aviso sobre exclusão de dados de sua unidade de disco rígido ou unidade de estado permanente67................................................................................................................................................................
    Usando firewalls68................................................................................................................................................................
    Protegendo dados contra vírus68................................................................................................................................................................
    Recuperação69................................................................................................................................................................
    Criando e usando uma mídia de recuperação69................................................................................................................................................................
    Executando operações de backup e recuperação70................................................................................................................................................................
    Criando e utilizando uma mídia de resgate72................................................................................................................................................................
    Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados73................................................................................................................................................................
    Resolvendo problemas de recuperação74................................................................................................................................................................
    Dispositivos75................................................................................................................................................................
    Prevenção contra Eletricidade Estática75................................................................................................................................................................
    Substituindo a bateria75................................................................................................................................................................
    Substituindo o cartão SIM77................................................................................................................................................................
    estado sólido79................................................................................................................................................................
    conexão LAN wireless/WiMAX82................................................................................................................................................................
    conexões WAN wireless84................................................................................................................................................................
    Substituindo um módulo de memória88................................................................................................................................................................
    Substituindo o Teclado90................................................................................................................................................................
    Substituindo a bateria de backup95................................................................................................................................................................
    Capítulo 7. Configuração Avançada99................................................................................................................................................................
    Instalando um Novo Sistema Operacional99................................................................................................................................................................
    Antes de Iniciar99................................................................................................................................................................
    Instalando o sistema operacional Windows 7100................................................................................................................................................................
    Instalando Drivers de Dispositivo101................................................................................................................................................................
    Instalando o driver do leitor de cartões de mídia 4 em 1101................................................................................................................................................................
    Instalando o driver de USB 3.0101................................................................................................................................................................
    Instalando o ThinkPad Monitor File para Windows 2000/XP/Vista/7101................................................................................................................................................................
    Instalando outros drivers e software102................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup102................................................................................................................................................................
    Menu Main103................................................................................................................................................................
    Menu Config103................................................................................................................................................................
    Menu Date/Time109................................................................................................................................................................
    Menu Security109................................................................................................................................................................
    Menu Startup113................................................................................................................................................................
    Menu Restart116................................................................................................................................................................
    Atualizando o UEFI BIOS do sistema116................................................................................................................................................................
    Utilizando o Gerenciamento de Sistema116................................................................................................................................................................
    Gerenciamento de Sistema117................................................................................................................................................................
    Configurando Recursos de Gerenciamento117................................................................................................................................................................
    Capítulo 8. Evitando problemas119................................................................................................................................................................
    Dicas Gerais para Prevenir Problemas119................................................................................................................................................................
    Mantendo os drivers de dispositivos atualizados120................................................................................................................................................................
    Cuidando de seu Computador121................................................................................................................................................................
    Limpando a tampa do seu computador122................................................................................................................................................................
    Capítulo 9. Solucionando problemas do computador125................................................................................................................................................................
    Diagnosticando Problemas125................................................................................................................................................................
    Solução de problemas125................................................................................................................................................................
    O Computador Pára de Responder125................................................................................................................................................................
    Derramamentos sobre o Teclado126................................................................................................................................................................
    Mensagens de erros127................................................................................................................................................................
    Erros sem Mensagens128................................................................................................................................................................
    Sinais Sonoros de Erro130................................................................................................................................................................
    Problemas de módulos de memória130................................................................................................................................................................
    Problemas de rede130................................................................................................................................................................
    apontadores132................................................................................................................................................................
    Problemas com a tela e dispositivos multimídia133................................................................................................................................................................
    Problemas de bateria e alimentação138................................................................................................................................................................
    Problemas com unidades e outros dispositivos de armazenamento141................................................................................................................................................................
    Um Problema de Software141................................................................................................................................................................
    Problemas com portas e conectores142................................................................................................................................................................
    Capítulo 10. Obtendo suporte143................................................................................................................................................................
    Antes de Entrar em Contato com a Lenovo143................................................................................................................................................................
    Obtendo Ajuda e Serviços144................................................................................................................................................................
    Usando programas de diagnóstico144................................................................................................................................................................
    Web site de suporte da Lenovo144................................................................................................................................................................
    Contatando a Lenovo145................................................................................................................................................................
    Localizando Opcionais ThinkPad145................................................................................................................................................................
    Adquirindo serviços adicionais146................................................................................................................................................................
    Apêndice A. Informações Reguladoras147................................................................................................................................................................
    Informações relacionadas a wireless147................................................................................................................................................................
    Local das antenas wireless UltraConnect148................................................................................................................................................................
    Localizando avisos regulatórios sobre wireless149................................................................................................................................................................
    Aviso de Classificação de Exportação149................................................................................................................................................................
    Avisos sobre Emissão Eletrônica149................................................................................................................................................................
    Declaração de Conformidade da Federal Communications Commission149................................................................................................................................................................
    Declaração de conformidade de emissão Classe B da Industry Canada150................................................................................................................................................................
    Conformidade da Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética150................................................................................................................................................................
    Declaração de conformidade Classe B da Alemanha150................................................................................................................................................................
    Declaração de conformidade Classe B da Coreia151................................................................................................................................................................
    do Japão151................................................................................................................................................................
    Informações sobre Serviço do Produto Lenovo para Taiwan151................................................................................................................................................................
    Reciclagem153................................................................................................................................................................
    Declarações da WEEE da UE153................................................................................................................................................................
    Instruções de reciclagem para o Japão153................................................................................................................................................................
    Informações sobre reciclagem para o Brasil154................................................................................................................................................................
    Informações sobre reciclagem da bateria para a União Europeia154................................................................................................................................................................
    Informações sobre reciclagem da bateria para Taiwan155................................................................................................................................................................
    Informações sobre reciclagem da bateria para os Estados Unidos e o Canadá155................................................................................................................................................................
    Apêndice C. Informações sobre o Modelo ENERGY STAR157................................................................................................................................................................
    Apêndice D. Avisos159................................................................................................................................................................
    Marcas Registradas160................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Capitolo 1. Panoramica sul prodotto17................................................................................................................................................................
    Posizione degli indicatori, dei connettori e dei controlli del computer17................................................................................................................................................................
    Vista anteriore17................................................................................................................................................................
    Vista laterale destra19................................................................................................................................................................
    Vista laterale sinistra20................................................................................................................................................................
    Vista inferiore21................................................................................................................................................................
    Indicatori di stato22................................................................................................................................................................
    Posizione delle informazioni importanti sul prodotto24................................................................................................................................................................
    Tipo di macchina ed etichetta del modello24................................................................................................................................................................
    Etichetta dell'ID FCC e del numero certificazione IC25................................................................................................................................................................
    Etichetta COA (Certificate of Authenticity)26................................................................................................................................................................
    Funzioni26................................................................................................................................................................
    Specifiche27................................................................................................................................................................
    Ambiente operativo28................................................................................................................................................................
    Programmi ThinkVantage28................................................................................................................................................................
    Accesso ai programmi ThinkVantage nel sistema operativo Windows 728................................................................................................................................................................
    Introduzione ai programmi ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Capitolo 2. Utilizzo del computer33................................................................................................................................................................
    Registrazione del computer33................................................................................................................................................................
    Domande frequenti33................................................................................................................................................................
    Tasti speciali e pulsanti35................................................................................................................................................................
    Utilizzo del dispositivo di puntamento UltraNav37................................................................................................................................................................
    Utilizzo del dispositivo di puntamento TrackPoint38................................................................................................................................................................
    Utilizzo del touch pad39................................................................................................................................................................
    Disabilitazione del dispositivo di puntamento UltraNav e utilizzo di un mouse esterno40................................................................................................................................................................
    Aggiunta dell'icona UltraNav all'area di notifica Windows40................................................................................................................................................................
    Gestione alimentazione40................................................................................................................................................................
    Verifica dello stato della batteria41................................................................................................................................................................
    Utilizzo dell'adattatore di alimentazione CA41................................................................................................................................................................
    Caricamento della batteria41................................................................................................................................................................
    Ottimizzazione della durata della batteria42................................................................................................................................................................
    Gestione dell'alimentazione della batteria42................................................................................................................................................................
    Modalità risparmio energia42................................................................................................................................................................
    Gestione della batteria44................................................................................................................................................................
    Connessione alla rete45................................................................................................................................................................
    Connessioni Ethernet45................................................................................................................................................................
    Connessioni wireless45................................................................................................................................................................
    Presentazioni e supporto multimediale49................................................................................................................................................................
    Modifica delle impostazioni video49................................................................................................................................................................
    esterno50................................................................................................................................................................
    Utilizzo di display dual51................................................................................................................................................................
    Utilizzo delle funzioni audio52................................................................................................................................................................
    Uso della fotocamera integrata53................................................................................................................................................................
    Utilizzo di una Flash Media Card53................................................................................................................................................................
    Inserimento di una Flash Media Card54................................................................................................................................................................
    Rimozione di una Flash Media Card54................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo55................................................................................................................................................................
    Capitolo 3. Utilizzo ottimale del computer55................................................................................................................................................................
    Accesso facilitato e comfort55................................................................................................................................................................
    Informazioni ergonomiche55................................................................................................................................................................
    Comfort56................................................................................................................................................................
    Informazioni relative all'accesso facilitato56................................................................................................................................................................
    Spostamenti con il computer57................................................................................................................................................................
    Suggerimenti per i viaggi57................................................................................................................................................................
    Accessori per il viaggio58................................................................................................................................................................
    Capitolo 4. Sicurezza59................................................................................................................................................................
    Collegamento di un blocco meccanico59................................................................................................................................................................
    Utilizzo di password59................................................................................................................................................................
    Password e modalità Sospensione59................................................................................................................................................................
    Immissione password59................................................................................................................................................................
    Password di accensione60................................................................................................................................................................
    Password dell'unità disco fisso60................................................................................................................................................................
    Password supervisore63................................................................................................................................................................
    Protezione del disco fisso64................................................................................................................................................................
    Nota sulla cancellazione dei dati dall'unità disco fisso o unità solid state65................................................................................................................................................................
    Utilizzo dei firewall66................................................................................................................................................................
    Protezione dei dati dai virus66................................................................................................................................................................
    Capitolo 5. Panoramica sul ripristino67................................................................................................................................................................
    Creazione e utilizzo di un supporto di ripristino67................................................................................................................................................................
    Esecuzione di operazioni di ripristino e di backup68................................................................................................................................................................
    Utilizzo dell'area di lavoro OneKey Recovery Pro69................................................................................................................................................................
    Creazione e utilizzo di un supporto di salvataggio70................................................................................................................................................................
    Reinstallazione delle applicazioni e dei driver di periferica preinstallati71................................................................................................................................................................
    Soluzione dei problemi di ripristino72................................................................................................................................................................
    periferiche73................................................................................................................................................................
    Prevenzione dei danni provocati dalle cariche elettrostatiche73................................................................................................................................................................
    Sostituzione della batteria73................................................................................................................................................................
    Sostituzione della scheda SIM75................................................................................................................................................................
    Sostituzione dell'unità disco fisso o dell'unità SSD77................................................................................................................................................................
    per la connessione WLAN/WiMAX80................................................................................................................................................................
    Sostituzione di una scheda PCI Express Half Mini Card per la connessione WAN wireless82................................................................................................................................................................
    Sostituzione di un modulo di memoria86................................................................................................................................................................
    Sostituzione della tastiera88................................................................................................................................................................
    Sostituzione della batteria di riserva93................................................................................................................................................................
    Capitolo 7. Configurazione avanzata97................................................................................................................................................................
    Installazione di un nuovo sistema operativo97................................................................................................................................................................
    Prima di iniziare97................................................................................................................................................................
    Installazione del sistema operativo Windows 798................................................................................................................................................................
    Installazione dei driver di periferica99................................................................................................................................................................
    Installazione del driver per Media Card Reader 4 in 199................................................................................................................................................................
    Installazione di ThinkPad Monitor File per Windows 2000/XP/Vista/799................................................................................................................................................................
    Installazione di altri driver e software100................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup100................................................................................................................................................................
    Menu Main101................................................................................................................................................................
    Menu Config101................................................................................................................................................................
    Menu Date/Time107................................................................................................................................................................
    Menu Security107................................................................................................................................................................
    Menu Startup111................................................................................................................................................................
    Menu Restart114................................................................................................................................................................
    Aggiornamento di UEFI BIOS di sistema114................................................................................................................................................................
    Utilizzo della gestione del sistema114................................................................................................................................................................
    Gestione sistema115................................................................................................................................................................
    Impostazione delle funzioni di gestione115................................................................................................................................................................
    Capitolo 8. Prevenzione dei problemi117................................................................................................................................................................
    Consigli generali per evitare problemi117................................................................................................................................................................
    Verifica dei driver di periferica aggiornati118................................................................................................................................................................
    Manutenzione del computer119................................................................................................................................................................
    Pulizia del coperchio del computer120................................................................................................................................................................
    del computer123................................................................................................................................................................
    Diagnostica dei problemi123................................................................................................................................................................
    Risoluzione dei problemi123................................................................................................................................................................
    Il computer non risponde ai comandi123................................................................................................................................................................
    Liquidi sulla tastiera124................................................................................................................................................................
    Messaggi di errore124................................................................................................................................................................
    Errori senza messaggi126................................................................................................................................................................
    Errori indicati da segnali acustici127................................................................................................................................................................
    Problemi relativi al modulo di memoria128................................................................................................................................................................
    Problemi relativi alla rete128................................................................................................................................................................
    Problemi relativi alla tastiera e ad altri dispositivi di puntamento130................................................................................................................................................................
    Problemi relativi al display e ai dispositivi multimediali131................................................................................................................................................................
    Problemi relativi alla batteria e all'alimentazione136................................................................................................................................................................
    memorizzazione139................................................................................................................................................................
    Problema software139................................................................................................................................................................
    Problemi relativi a porte e connettori140................................................................................................................................................................
    Capitolo 10. Come richiedere assistenza141................................................................................................................................................................
    Prima di contattare Lenovo141................................................................................................................................................................
    Richiesta di supporto e assistenza142................................................................................................................................................................
    Utilizzo dei programmi diagnostici142................................................................................................................................................................
    Sito Web dell'assistenza Lenovo142................................................................................................................................................................
    Contattare Lenovo142................................................................................................................................................................
    Ricerca delle opzioni ThinkPad143................................................................................................................................................................
    Acquisto di servizi aggiuntivi144................................................................................................................................................................
    Appendice A. Informazioni sulle normative145................................................................................................................................................................
    Informazioni correlate al wireless145................................................................................................................................................................
    Posizione delle antenne wireless UltraConnect146................................................................................................................................................................
    Posizione delle normative wireless147................................................................................................................................................................
    Avviso sulla classificazione dell'esportazione147................................................................................................................................................................
    Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche147................................................................................................................................................................
    Dichiarazione di conformità FCC (Federal Communications Commission)147................................................................................................................................................................
    Dichiarazione di conformità industriale delle emissioni di Classe B per il Canada148................................................................................................................................................................
    Unione Europea - Conformità alla Direttiva di compatibilità elettromagnetica148................................................................................................................................................................
    Dichiarazione di conformità Classe B per la Germania148................................................................................................................................................................
    Dichiarazione di conformità Classe B per la Corea149................................................................................................................................................................
    il Giappone149................................................................................................................................................................
    fase149................................................................................................................................................................
    Informazioni sull'assistenza del prodotto Lenovo per Taiwan149................................................................................................................................................................
    riciclaggio151................................................................................................................................................................
    Istruzioni WEEE EU151................................................................................................................................................................
    Istruzioni di riciclo per il Giappone151................................................................................................................................................................
    Informazioni sul riciclaggio per il Brasile152................................................................................................................................................................
    Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Unione Europea152................................................................................................................................................................
    Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Taiwan153................................................................................................................................................................
    Uniti e Canada153................................................................................................................................................................
    Appendice C. Informazioni sul modello ENERGY STAR155................................................................................................................................................................
    Appendice D. Informazioni particolari157................................................................................................................................................................
    Marchi158................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Kapitel 1. Produktüberblick19................................................................................................................................................................
    Positionen der Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des Computers19................................................................................................................................................................
    Vorne19................................................................................................................................................................
    Ansicht von rechts21................................................................................................................................................................
    Ansicht von links22................................................................................................................................................................
    Ansicht von unten23................................................................................................................................................................
    Statusanzeigen24................................................................................................................................................................
    Position wichtiger Produktinformationen26................................................................................................................................................................
    Etikett für Maschinentyp und -modell26................................................................................................................................................................
    FCC-Kennungsetikett und IC-Zertifizierungsetikett27................................................................................................................................................................
    Etikett für das Echtheitszertifikat28................................................................................................................................................................
    Funktionen28................................................................................................................................................................
    Technische Daten29................................................................................................................................................................
    Betriebsumgebung30................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-Programme30................................................................................................................................................................
    Auf ThinkVantage-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen31................................................................................................................................................................
    Einführung zu ThinkVantage-Programmen32................................................................................................................................................................
    Kapitel 2. Computer verwenden35................................................................................................................................................................
    Computer registrieren35................................................................................................................................................................
    Häufig gestellte Fragen35................................................................................................................................................................
    Sondertasten37................................................................................................................................................................
    UltraNav-Zeigereinheit verwenden39................................................................................................................................................................
    TrackPoint-Zeigereinheit verwenden40................................................................................................................................................................
    TouchPad verwenden41................................................................................................................................................................
    UltraNav-Zeigereinheit deaktivieren und eine externe Maus verwenden42................................................................................................................................................................
    Hinzufügen des UltraNav-Symbols zum Windows-Infobereich42................................................................................................................................................................
    Stromverbrauchssteuerung43................................................................................................................................................................
    Akkuladezustand überprüfen43................................................................................................................................................................
    Wechselstromnetzteil verwenden43................................................................................................................................................................
    Akku aufladen44................................................................................................................................................................
    Lebensdauer des Akkus verlängern44................................................................................................................................................................
    Akkustrom verwalten44................................................................................................................................................................
    Stromsparmodi45................................................................................................................................................................
    Umgang mit dem Akku46................................................................................................................................................................
    Netzverbindung herstellen48................................................................................................................................................................
    Ethernet-Verbindungen48................................................................................................................................................................
    Drahtlose Verbindungen48................................................................................................................................................................
    Präsentationen und Multimedia53................................................................................................................................................................
    Anzeigeeinstellungen ändern53................................................................................................................................................................
    Projektor oder externen Bildschirm anschließen53................................................................................................................................................................
    Doppelte Anzeige verwenden55................................................................................................................................................................
    Audiofunktionen verwenden56................................................................................................................................................................
    Integrierte Kamera verwenden57................................................................................................................................................................
    Flash-Media-Karte verwenden57................................................................................................................................................................
    Flash-Media-Karte einsetzen58................................................................................................................................................................
    Flash-Media-Karte entfernen58................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo59................................................................................................................................................................
    Kapitel 3. Ihr Computer und Sie59................................................................................................................................................................
    Eingabehilfen und Komfort59................................................................................................................................................................
    Hinweise zur Ergonomie59................................................................................................................................................................
    Bequeme Sitzhaltung60................................................................................................................................................................
    Informationen zu Eingabehilfen61................................................................................................................................................................
    Auslandsreisen mit dem ThinkPad61................................................................................................................................................................
    Reisetipps61................................................................................................................................................................
    Reisezubehör62................................................................................................................................................................
    Kapitel 4. Sicherheit63................................................................................................................................................................
    Sicherheitsschloss anbringen63................................................................................................................................................................
    Kennwörter verwenden63................................................................................................................................................................
    Kennwörter und Ruhemodus63................................................................................................................................................................
    Kennwörter eingeben63................................................................................................................................................................
    Startkennwort64................................................................................................................................................................
    Festplattenkennwörter65................................................................................................................................................................
    Administratorkennwort67................................................................................................................................................................
    Sicherheit der Festplatte69................................................................................................................................................................
    vom Festplattenlaufwerk oder vom Solid-State-Laufwerk69................................................................................................................................................................
    Firewalls verwenden70................................................................................................................................................................
    Daten vor Viren schützen70................................................................................................................................................................
    Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung73................................................................................................................................................................
    Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden73................................................................................................................................................................
    Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen durchführen74................................................................................................................................................................
    Arbeitsbereich von OneKey Recovery Pro verwenden75................................................................................................................................................................
    Vorinstallierte Anwendungen und Einheitentreiber erneut installieren78................................................................................................................................................................
    Fehler bei der Wiederherstellung beheben79................................................................................................................................................................
    Kapitel 6. Einheiten austauschen81................................................................................................................................................................
    Statische Aufladung vermeiden81................................................................................................................................................................
    Akku austauschen81................................................................................................................................................................
    SIM-Karte austauschen83................................................................................................................................................................
    Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk austauschen85................................................................................................................................................................
    Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose LAN-/WiMAX-Verbindungen austauschen88................................................................................................................................................................
    Kurze Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose WAN-Verbindungen austauschen91................................................................................................................................................................
    Speichermodul austauschen94................................................................................................................................................................
    Tastatur austauschen96................................................................................................................................................................
    Ersatzakku austauschen101................................................................................................................................................................
    Kapitel 7. Erweiterte Konfiguration105................................................................................................................................................................
    Neues Betriebssystem installieren105................................................................................................................................................................
    Vorbereitungen105................................................................................................................................................................
    Das Betriebssystem Windows 7 installieren106................................................................................................................................................................
    Einheitentreiber installieren107................................................................................................................................................................
    Treiber für das 4-in-1-Lesegerät für Speicherkarten installieren107................................................................................................................................................................
    Treiber für USB 3.0 installieren107................................................................................................................................................................
    ThinkPad-Monitordatei für Windows 2000/XP/Vista/7 installieren108................................................................................................................................................................
    Andere Treiber und weitere Software installieren108................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup108................................................................................................................................................................
    Menü „Main109................................................................................................................................................................
    Menü „Config109................................................................................................................................................................
    Menü „Date/Time115................................................................................................................................................................
    Menü „Security116................................................................................................................................................................
    Menü „Startup121................................................................................................................................................................
    Menü „Restart124................................................................................................................................................................
    System-UEFI BIOS aktualisieren124................................................................................................................................................................
    Systemverwaltungsfunktionen verwenden124................................................................................................................................................................
    Systemverwaltung124................................................................................................................................................................
    Verwaltungsfunktionen einrichten125................................................................................................................................................................
    Kapitel 8. Fehlervermeidung127................................................................................................................................................................
    Allgemeine Tipps zur Fehlervermeidung127................................................................................................................................................................
    Auf aktuelle Einheitentreiber überprüfen128................................................................................................................................................................
    Pflege des Computers und Umgang mit dem Computer129................................................................................................................................................................
    Außenseite des Computers reinigen131................................................................................................................................................................
    Kapitel 9. Computerprobleme beheben133................................................................................................................................................................
    Fehlerdiagnose133................................................................................................................................................................
    Fehlerbehebung133................................................................................................................................................................
    Computer reagiert nicht mehr133................................................................................................................................................................
    Flüssigkeit auf der Tastatur134................................................................................................................................................................
    Fehlernachrichten135................................................................................................................................................................
    Fehler ohne Fehlernachrichten137................................................................................................................................................................
    Fehler mit Signaltönen138................................................................................................................................................................
    Fehler beim Hauptspeichermodul138................................................................................................................................................................
    Fehler beim Netzbetrieb139................................................................................................................................................................
    Zeigereinheiten141................................................................................................................................................................
    Problemen bei Anzeige- und Multimediaeinheiten142................................................................................................................................................................
    Akku- und Stromversorgungsfehler147................................................................................................................................................................
    Fehler an Laufwerken oder anderen Speichereinheiten151................................................................................................................................................................
    Softwarefehler152................................................................................................................................................................
    Fehler an Anschlüssen152................................................................................................................................................................
    Kapitel 10. Unterstützung anfordern153................................................................................................................................................................
    Bevor Sie Lenovo kontaktieren153................................................................................................................................................................
    Hilfe und Serviceleistungen anfordern154................................................................................................................................................................
    Diagnoseprogramme verwenden154................................................................................................................................................................
    Lenovo Unterstützungswebsite154................................................................................................................................................................
    Lenovo telefonisch kontaktieren155................................................................................................................................................................
    ThinkPad-Zusatzeinrichtungen156................................................................................................................................................................
    Zusätzliche Services anfordern156................................................................................................................................................................
    Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten157................................................................................................................................................................
    Informationen zu drahtlosen Einheiten157................................................................................................................................................................
    Position der UltraConnect-Antennen für drahtlose Verbindungen158................................................................................................................................................................
    Hinweise zur Verwendung drahtloser Verbindungen159................................................................................................................................................................
    Exportbestimmungen160................................................................................................................................................................
    Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit160................................................................................................................................................................
    FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission)160................................................................................................................................................................
    Hinweis bezüglich der kanadischen Bestimmungen für Klasse B160................................................................................................................................................................
    Europäische Union - Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität161................................................................................................................................................................
    Hinweis bezüglich der deutschen Bestimmungen für Klasse B161................................................................................................................................................................
    Hinweis bezüglich der koreanischen Bestimmungen für Klasse B162................................................................................................................................................................
    Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-Bestimmungen für Klasse B162................................................................................................................................................................
    Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan162................................................................................................................................................................
    Wiederverwertbarkeit163................................................................................................................................................................
    Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten WEEE) für die Europäische Union163................................................................................................................................................................
    Hinweise zur Wiederverwertung in Japan163................................................................................................................................................................
    Informationen zur Wiederverwertung/Entsorgung für Brasilien164................................................................................................................................................................
    Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union165................................................................................................................................................................
    Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan165................................................................................................................................................................
    Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Kanada165................................................................................................................................................................
    Anhang C. Informationen zum ENERGY STAR-Modell167................................................................................................................................................................
    Anhang D. Bemerkungen169................................................................................................................................................................
    Marken170................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Kapitel 1. Produktöversikt17................................................................................................................................................................
    Hitta datorreglage, kontakter och indikatorer17................................................................................................................................................................
    Framsidan17................................................................................................................................................................
    Höger sida19................................................................................................................................................................
    Vänster sida20................................................................................................................................................................
    Undersidan21................................................................................................................................................................
    Statusindikatorer22................................................................................................................................................................
    Så hittar du viktig produktinformation24................................................................................................................................................................
    Maskintyp och modellmärkning24................................................................................................................................................................
    FCC ID- och IC-certifieringsetikett25................................................................................................................................................................
    Äkthetsbevis26................................................................................................................................................................
    Funktioner26................................................................................................................................................................
    Specifikationer27................................................................................................................................................................
    Driftmiljö28................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-program28................................................................................................................................................................
    Windows 728................................................................................................................................................................
    Introduktion till ThinkVantage-programmen30................................................................................................................................................................
    Kapitel 2. Använda datorn33................................................................................................................................................................
    Registrera datorn33................................................................................................................................................................
    Vanliga frågor33................................................................................................................................................................
    Specialtangenter och knappar34................................................................................................................................................................
    Använda UltraNav-pekdon37................................................................................................................................................................
    Använda TrackPoint-pekdon37................................................................................................................................................................
    Använda styrplattan39................................................................................................................................................................
    Inaktivera pekdonet UltraNav och använda en extern mus39................................................................................................................................................................
    Windows40................................................................................................................................................................
    Energisparfunktioner40................................................................................................................................................................
    Kontrollera batteristatus40................................................................................................................................................................
    Använda nätadaptern40................................................................................................................................................................
    Ladda batteriet41................................................................................................................................................................
    Maximera batteriets livslängd41................................................................................................................................................................
    Hantera batteriströmmen41................................................................................................................................................................
    Hantera batteriet43................................................................................................................................................................
    Ansluta till nätverket44................................................................................................................................................................
    Ethernetanslutningar44................................................................................................................................................................
    Trådlösa anslutningar45................................................................................................................................................................
    Presentationer och multimedia48................................................................................................................................................................
    Ändra bildskärmens inställningar48................................................................................................................................................................
    Ansluta en projektor eller en extern bildskärm49................................................................................................................................................................
    Använda dubbla bildskärmar50................................................................................................................................................................
    Använda ljudfunktioner51................................................................................................................................................................
    Använda den inbyggda kameran52................................................................................................................................................................
    Använda ett flashmediekort52................................................................................................................................................................
    Sätta i ett flashminneskort53................................................................................................................................................................
    Ta bort ett flashminneskort53................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo55................................................................................................................................................................
    Kapitel 3. Du och datorn55................................................................................................................................................................
    Hjälpmedel och bekvämlighet55................................................................................................................................................................
    Ergonomisk information55................................................................................................................................................................
    Bekvämlighet56................................................................................................................................................................
    Hjälpmedelsinformation56................................................................................................................................................................
    Ha datorn med på resor57................................................................................................................................................................
    Tips vid resor57................................................................................................................................................................
    Resetillbehör57................................................................................................................................................................
    Kapitel 4. Säkerhet59................................................................................................................................................................
    Montera ett mekaniskt lås59................................................................................................................................................................
    Använda lösenord59................................................................................................................................................................
    Lösenord och vänteläge59................................................................................................................................................................
    Skriva lösenord59................................................................................................................................................................
    Lösenord för start av datorn60................................................................................................................................................................
    Lösenord för hårddisk60................................................................................................................................................................
    Lösenord för administratör62................................................................................................................................................................
    Hårddisksäkerhet64................................................................................................................................................................
    Information om radering av data på hårddisken eller SSD-enheten (Solid State Drive)64................................................................................................................................................................
    Använda brandväggar65................................................................................................................................................................
    Skydda data mot virus65................................................................................................................................................................
    Kapitel 5. Återställning - översikt67................................................................................................................................................................
    Skapa och använda återställningsmedier67................................................................................................................................................................
    Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder68................................................................................................................................................................
    Använda arbetsutrymmet i OneKey Recovery Pro69................................................................................................................................................................
    Skapa och använda ett räddningsmedium70................................................................................................................................................................
    Installera om förinstallerade program och drivrutiner71................................................................................................................................................................
    Lösa återställningsproblem71................................................................................................................................................................
    Kapitel 6. Byta ut enheter73................................................................................................................................................................
    Förhindra statisk elektricitet73................................................................................................................................................................
    Byta batteri73................................................................................................................................................................
    Byta SIM-kort75................................................................................................................................................................
    Byta ett PCI Express-minikort för trådlös LAN/WiMAX-anslutning80................................................................................................................................................................
    trådlös WAN-anslutning82................................................................................................................................................................
    Byta ut en minnesmodul86................................................................................................................................................................
    Byta ut tangentbordet88................................................................................................................................................................
    Byta reservbatteri92................................................................................................................................................................
    Kapitel 7. Avancerad konfigurering95................................................................................................................................................................
    Installera ett nytt operativsystem95................................................................................................................................................................
    Innan du börjar95................................................................................................................................................................
    Installera operativsystemet Windows 796................................................................................................................................................................
    Installera drivrutiner97................................................................................................................................................................
    Installera drivrutinen för 4-in-1 Media Card Reader97................................................................................................................................................................
    Installera drivrutinen för USB 3.097................................................................................................................................................................
    Installera ThinkPad-bildskärmsfilen för Windows 2000/XP/Vista/797................................................................................................................................................................
    Installera övriga drivrutiner och programvara98................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup98................................................................................................................................................................
    Menyn Main98................................................................................................................................................................
    Menyn Config99................................................................................................................................................................
    Menyn Date/Time103................................................................................................................................................................
    Menyn Security104................................................................................................................................................................
    Menyn Startup108................................................................................................................................................................
    Menyn Restart110................................................................................................................................................................
    Uppdatera systemets UEFI BIOS110................................................................................................................................................................
    Använda systemadministrativa funktioner111................................................................................................................................................................
    Systemadministration111................................................................................................................................................................
    Ange inställningar för systemadministration111................................................................................................................................................................
    Kapitel 8. Förebygga problem113................................................................................................................................................................
    Allmänna tips om hur du undviker problem113................................................................................................................................................................
    Kontrollera att drivrutiner är aktuella114................................................................................................................................................................
    Sköta om datorn115................................................................................................................................................................
    Rengöra datorns hölje116................................................................................................................................................................
    datorproblem119................................................................................................................................................................
    Testa datorn119................................................................................................................................................................
    Felsökning119................................................................................................................................................................
    Datorn slutar svara119................................................................................................................................................................
    Om du råkar spilla på tangentbordet120................................................................................................................................................................
    Felmeddelanden120................................................................................................................................................................
    Fel utan felmeddelanden122................................................................................................................................................................
    Fel som ger upphov till ljudsignal123................................................................................................................................................................
    Problem med minnesmoduler123................................................................................................................................................................
    Problem med nätverksanslutning124................................................................................................................................................................
    Problem med tangentbordet och andra pekdon125................................................................................................................................................................
    Problem med bildskärm och multimediaenheter126................................................................................................................................................................
    Problem med batteri och ström131................................................................................................................................................................
    Problem med diskenheter och andra lagringsenheter134................................................................................................................................................................
    Ett programproblem134................................................................................................................................................................
    Problem med portar och kontakter135................................................................................................................................................................
    Kapitel 10. Teknisk support137................................................................................................................................................................
    Innan du kontaktar Lenovo137................................................................................................................................................................
    Hjälp och service137................................................................................................................................................................
    Använda testprogram138................................................................................................................................................................
    Lenovos supportwebbplats138................................................................................................................................................................
    Ringa till Lenovo138................................................................................................................................................................
    Skaffa ThinkPad-tillbehör139................................................................................................................................................................
    Köpa tilläggstjänster139................................................................................................................................................................
    Bilaga A. Information om regler och bestämmelser141................................................................................................................................................................
    Information om trådlöst141................................................................................................................................................................
    Placering av UltraConnect-antenner142................................................................................................................................................................
    Lokalisera trådlös reglering143................................................................................................................................................................
    Information om exportklassificering143................................................................................................................................................................
    Anmärkning om elektromagnetisk strålning143................................................................................................................................................................
    FCCs (Federal Communications Commission deklaration om överensstämmelse143................................................................................................................................................................
    Information om elektromagnetisk strålning klass B (för användare i Kanada)144................................................................................................................................................................
    Europeiska unionen – intyg om överensstämmelse med EMC-direktiv144................................................................................................................................................................
    Klass B-deklaration (Tyskland)144................................................................................................................................................................
    Klass B-deklaration (Korea)145................................................................................................................................................................
    VCCI Klass B-deklaration (Japan)145................................................................................................................................................................
    Taiwan145................................................................................................................................................................
    återvinningsbestämmelser147................................................................................................................................................................
    EU:s WEEE-direktiv147................................................................................................................................................................
    Information om återvinning för Japan147................................................................................................................................................................
    Information om återvinning i Brasilien148................................................................................................................................................................
    Information om batteriåtervinning i EU148................................................................................................................................................................
    Information om batteriåtervinning i Taiwan149................................................................................................................................................................
    Information om batteriåtervinning i USA och Kanada149................................................................................................................................................................
    Bilaga C. Information om ENERGY STAR-märkta modeller151................................................................................................................................................................
    Bilaga D. Anmärkningar153................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 1. Productoverzicht17................................................................................................................................................................
    De plaats van knoppen, aansluitingen en lampjes17................................................................................................................................................................
    Voorkant17................................................................................................................................................................
    Rechterkant19................................................................................................................................................................
    Linkerkant20................................................................................................................................................................
    Onderkant21................................................................................................................................................................
    Statuslampjes22................................................................................................................................................................
    De plaats van belangrijke productinformatie24................................................................................................................................................................
    Machinetype en modelnummer24................................................................................................................................................................
    Label met het FCC ID en het IC-certificeringsnummer25................................................................................................................................................................
    Certificaat van Echtheid26................................................................................................................................................................
    Functies26................................................................................................................................................................
    Specificaties27................................................................................................................................................................
    Gebruiksomgeving28................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-programma's28................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-programma's vanuit het besturingssysteem Windows 7 openen28................................................................................................................................................................
    Kennismaking met ThinkVantage-programma's30................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 2. De computer gebruiken33................................................................................................................................................................
    De computer registreren33................................................................................................................................................................
    Veelgestelde vragen33................................................................................................................................................................
    Speciale toetsen en knoppen35................................................................................................................................................................
    Het UltraNav-aanwijsapparaat gebruiken37................................................................................................................................................................
    Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken38................................................................................................................................................................
    De touchpad gebruiken39................................................................................................................................................................
    Het UltraNav-aanwijsapparaat uitschakelen en een externe muis gebruiken40................................................................................................................................................................
    Het UltraNav-pictogram toevoegen aan het systeemvak van Windows40................................................................................................................................................................
    Energiebeheer40................................................................................................................................................................
    De oplaadstatus van de batterij controleren41................................................................................................................................................................
    De wisselstroomadapter gebruiken41................................................................................................................................................................
    De batterij opladen42................................................................................................................................................................
    De werkingsduur van de batterij verlengen42................................................................................................................................................................
    Spaarstanden42................................................................................................................................................................
    Omgaan met de batterij44................................................................................................................................................................
    Verbinding maken met het netwerk45................................................................................................................................................................
    Ethernet-verbindingen45................................................................................................................................................................
    Draadloze verbindingen46................................................................................................................................................................
    Presentaties en multimedia50................................................................................................................................................................
    De instellingen van het beeldscherm aanpassen50................................................................................................................................................................
    Een projector of een extern beeldscherm aansluiten50................................................................................................................................................................
    Dubbele beeldschermen gebruiken52................................................................................................................................................................
    De audiovoorzieningen gebruiken53................................................................................................................................................................
    De ingebouwde camera gebruiken54................................................................................................................................................................
    Een flash media-kaart gebruiken54................................................................................................................................................................
    Een flash media-kaart plaatsen55................................................................................................................................................................
    Een flash media-kaart verwijderen55................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo57................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 3. U en uw computer57................................................................................................................................................................
    Toegankelijkheid en comfort57................................................................................................................................................................
    Ergonomisch werken57................................................................................................................................................................
    Comfort58................................................................................................................................................................
    Informatie voor gehandicapten58................................................................................................................................................................
    De computer meenemen op reis59................................................................................................................................................................
    Tips voor als u op reis gaat59................................................................................................................................................................
    Accessoires voor op reis60................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 4. Beveiliging61................................................................................................................................................................
    Een kabelslot aanbrengen61................................................................................................................................................................
    Wachtwoorden gebruiken61................................................................................................................................................................
    Wachtwoorden en de sluimerstand61................................................................................................................................................................
    Wachtwoorden invoeren61................................................................................................................................................................
    Systeemwachtwoord62................................................................................................................................................................
    Vaste-schijfwachtwoorden62................................................................................................................................................................
    Beheerderswachtwoord65................................................................................................................................................................
    Beveiliging van de vaste schijf66................................................................................................................................................................
    Kennisgeving inzake het wissen van gegevens van uw vaste-schijf- of SSD-station67................................................................................................................................................................
    Firewalls gebruiken68................................................................................................................................................................
    Gegevens beschermen tegen virussen68................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 5. Overzicht van gegevensherstel69................................................................................................................................................................
    Herstelmedia maken en gebruiken69................................................................................................................................................................
    Backup- en herstelbewerkingen uitvoeren70................................................................................................................................................................
    Noodherstelmedia maken en gebruiken72................................................................................................................................................................
    Vooraf geïnstalleerde software en stuurprogramma's opnieuw installeren73................................................................................................................................................................
    Problemen met herstelprocedures oplossen74................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 6. Apparaten vervangen75................................................................................................................................................................
    Voorkoming van statische elektriciteit75................................................................................................................................................................
    De batterij verwisselen75................................................................................................................................................................
    De SIM-kaart vervangen77................................................................................................................................................................
    Het vaste-schijfstation of SSD-station vervangen79................................................................................................................................................................
    Een PCI Express Mini-kaart voor draadloos LAN/WiMAX vervangen82................................................................................................................................................................
    Een PCI Express Half Mini-kaart door een draadloze WAN-verbinding vervangen85................................................................................................................................................................
    Een geheugenmodule vervangen88................................................................................................................................................................
    Het toetsenbord vervangen90................................................................................................................................................................
    De backupbatterij verwisselen95................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 7. Geavanceerde configuratie99................................................................................................................................................................
    Een nieuw besturingssysteem installeren99................................................................................................................................................................
    Voor u begint99................................................................................................................................................................
    Het besturingssysteem Windows99................................................................................................................................................................
    installeren100................................................................................................................................................................
    Stuurprogramma's installeren101................................................................................................................................................................
    Het stuurprogramma voor de 4-in101................................................................................................................................................................
    mediakaartlezer installeren101................................................................................................................................................................
    Het stuurprogramma voor USB 3.0 installeren101................................................................................................................................................................
    Het ThinkPad Monitor-bestand voor Windows 2000/XP/Vista/7 installeren101................................................................................................................................................................
    Andere stuurprogramma's en software installeren102................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup102................................................................................................................................................................
    Menu Main103................................................................................................................................................................
    Menu Config103................................................................................................................................................................
    Menu Date/Time109................................................................................................................................................................
    Menu Security109................................................................................................................................................................
    Menu Startup114................................................................................................................................................................
    Menu Restart116................................................................................................................................................................
    Het UEFI BIOS van het systeem bijwerken117................................................................................................................................................................
    Systeembeheer gebruiken117................................................................................................................................................................
    Systeembeheer117................................................................................................................................................................
    Functies voor systeembeheer instellen118................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 8. Problemen voorkomen119................................................................................................................................................................
    Algemene voorzorgsmaatregelen119................................................................................................................................................................
    Stuurprogramma's up-to-date houden120................................................................................................................................................................
    Onderhoud van de computer121................................................................................................................................................................
    De kap van de computer schoonmaken122................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 9. Computerproblemen oplossen125................................................................................................................................................................
    De oorzaak van een probleem opsporen125................................................................................................................................................................
    Problemen oplossen125................................................................................................................................................................
    De computer reageert niet meer125................................................................................................................................................................
    gemorst126................................................................................................................................................................
    Foutberichten127................................................................................................................................................................
    Fouten zonder bericht128................................................................................................................................................................
    Fouten waarbij er een geluidssignaal klinkt130................................................................................................................................................................
    Problemen met geheugenmodules130................................................................................................................................................................
    Netwerkproblemen130................................................................................................................................................................
    Het toetsenbord en andere aanwijsapparaten werken niet zoals het hoort132................................................................................................................................................................
    Problemen met het beeldscherm en multimedia-apparaten133................................................................................................................................................................
    Problemen met de batterij en de voeding138................................................................................................................................................................
    Problemen met stations en andere opslagapparaten141................................................................................................................................................................
    Een softwareprobleem142................................................................................................................................................................
    Problemen met poorten en aansluitingen142................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 10. Ondersteuning143................................................................................................................................................................
    Voordat u Lenovo belt143................................................................................................................................................................
    Hulp en service144................................................................................................................................................................
    Diagnoseprogramma's gebruiken144................................................................................................................................................................
    Lenovo Support-website144................................................................................................................................................................
    Lenovo bellen145................................................................................................................................................................
    Opties voor de ThinkPad zoeken145................................................................................................................................................................
    Extra services aanschaffen146................................................................................................................................................................
    Bijlage A. Regelgeving147................................................................................................................................................................
    Informatie over draadloze communicatie147................................................................................................................................................................
    Plaats van de UltraConnect-antennes voor draadloze communicatie148................................................................................................................................................................
    voor draadloos149................................................................................................................................................................
    Kennisgeving classificatie voor export150................................................................................................................................................................
    Elektromagnetische straling150................................................................................................................................................................
    Verklaring van de Federal Communications Commission150................................................................................................................................................................
    Verklaring van conformiteit met industriële emissierichtlijn Canada Klasse B150................................................................................................................................................................
    Europese Unie - Naleving van de richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit151................................................................................................................................................................
    Verklaring van conformiteit met Duitse Klasse B151................................................................................................................................................................
    Verklaring van conformiteit met Koreaanse Klasse B151................................................................................................................................................................
    Klasse B152................................................................................................................................................................
    nominale stroom kleiner dan of gelijk aan 20 A per fase152................................................................................................................................................................
    Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan152................................................................................................................................................................
    AEEA en recycling153................................................................................................................................................................
    EU-richtlijnen voor AEEA153................................................................................................................................................................
    Richtlijnen voor recycling in Japan153................................................................................................................................................................
    Recyclinginformatie voor Brazilië154................................................................................................................................................................
    Europese Unie154................................................................................................................................................................
    Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan155................................................................................................................................................................
    Verenigde Staten en Canada155................................................................................................................................................................
    STAR-modellen157................................................................................................................................................................
    Bijlage D. Kennisgevingen159................................................................................................................................................................
    Handelsmerken160................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus17................................................................................................................................................................
    Tietokoneen vastakkeiden, säädinten ja merkkivalojen sijainti17................................................................................................................................................................
    Laite edestä17................................................................................................................................................................
    Laite oikealta19................................................................................................................................................................
    Laite vasemmalta20................................................................................................................................................................
    Laite alta21................................................................................................................................................................
    Merkkivalot22................................................................................................................................................................
    Tärkeiden tuotteen tunnistetietojen sijainti24................................................................................................................................................................
    Koneen tyypin ja mallin tarra24................................................................................................................................................................
    FCC- ja IC-laitehyväksyntämerkinnän sijainti25................................................................................................................................................................
    Certificate of Authenticity (COA aitoustodistustarra26................................................................................................................................................................
    Ominaisuudet26................................................................................................................................................................
    Tekniset tiedot27................................................................................................................................................................
    Käyttöympäristö28................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-ohjelmat28................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-ohjelmien käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä28................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-ohjelmien esittely30................................................................................................................................................................
    Luku 2. Tietokoneen käyttö33................................................................................................................................................................
    Tietokoneen rekisteröinti33................................................................................................................................................................
    Usein esitettyjä kysymyksiä33................................................................................................................................................................
    Erikoisnäppäimet ja -painikkeet35................................................................................................................................................................
    UltraNav-paikannuslaitteen käyttö37................................................................................................................................................................
    TrackPoint-paikannuslaitteen käyttö38................................................................................................................................................................
    Kosketuslevyn käyttö39................................................................................................................................................................
    UltraNav-paikannuslaitteen käytöstä poisto ja erillisen hiiren käyttö40................................................................................................................................................................
    UltraNav-kuvakkeen lisäys Windowsin ilmaisinalueelle40................................................................................................................................................................
    Virranhallinta40................................................................................................................................................................
    Akun tilatietojen tarkastelu40................................................................................................................................................................
    Verkkolaitteen käyttö41................................................................................................................................................................
    Akun lataus41................................................................................................................................................................
    Akun käyttöajan pidennys41................................................................................................................................................................
    Akun varauksen hallinta42................................................................................................................................................................
    Virransäästötilat42................................................................................................................................................................
    Akun käsittely43................................................................................................................................................................
    Verkkoyhteyden muodostus44................................................................................................................................................................
    Ethernet-yhteydet45................................................................................................................................................................
    Langattomat yhteydet45................................................................................................................................................................
    Esitykset ja multimedia49................................................................................................................................................................
    Näytön asetusten muutto49................................................................................................................................................................
    Projektorin tai erillisen näytön käyttö49................................................................................................................................................................
    Kahden näyttölaitteen käyttö51................................................................................................................................................................
    Äänitoimintojen käyttö52................................................................................................................................................................
    Sisäisen kameran käyttö52................................................................................................................................................................
    Flash Media -kortin käyttö53................................................................................................................................................................
    Flash Media -kortin asettaminen paikoilleen53................................................................................................................................................................
    Flash Media -kortin irrottaminen54................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo55................................................................................................................................................................
    Luku 3. Tietokone ja käyttäjä55................................................................................................................................................................
    Helppokäyttötoiminnot ja käyttömukavuus55................................................................................................................................................................
    Ergonomiaan liittyviä tietoja55................................................................................................................................................................
    Mukavuus56................................................................................................................................................................
    Tietoja helppokäyttötoiminnoista56................................................................................................................................................................
    Tietokoneen käyttö matkoilla57................................................................................................................................................................
    Vihjeitä matkakäyttöä varten57................................................................................................................................................................
    Matkalle mukaan57................................................................................................................................................................
    Luku 4. Suojaus59................................................................................................................................................................
    Lukkolaitteen kiinnitys59................................................................................................................................................................
    Salasanojen käyttö59................................................................................................................................................................
    Salasanat ja lepotila59................................................................................................................................................................
    Salasanojen kirjoittaminen59................................................................................................................................................................
    Käynnistyssalasana60................................................................................................................................................................
    Kiintolevysalasanat60................................................................................................................................................................
    Pääkäyttäjän salasana62................................................................................................................................................................
    Kiintolevyn suojaus64................................................................................................................................................................
    Kiintolevy- tai SSD-aseman tietojen poistoa koskeva huomautus65................................................................................................................................................................
    Palomuurien käyttö66................................................................................................................................................................
    Tietojen suojaaminen viruksilta66................................................................................................................................................................
    Luku 5. Yleiskuvaus elvytyksestä67................................................................................................................................................................
    Elvytystietovälineiden luonti ja käyttö67................................................................................................................................................................
    Varmistuskopiointi ja elvytys68................................................................................................................................................................
    OneKey Recovery Pro -työtilan käyttö69................................................................................................................................................................
    Pelastamistietovälineen luonti ja käyttö70................................................................................................................................................................
    Esiasennettujen sovellusten ja laiteajurien uudelleenasennus71................................................................................................................................................................
    Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu72................................................................................................................................................................
    Luku 6. Laitteiden vaihto73................................................................................................................................................................
    Staattiselta sähköltä suojautuminen73................................................................................................................................................................
    Akun vaihto73................................................................................................................................................................
    SIM-kortin vaihto75................................................................................................................................................................
    vaihto77................................................................................................................................................................
    Langattomien LAN/WiMAX-yhteyksien PCI Express Mini -kortin vaihto80................................................................................................................................................................
    Langattoman lähiverkkoyhteyden PCI Express Half Mini -kortin vaihto82................................................................................................................................................................
    Muistimoduulin vaihto86................................................................................................................................................................
    Näppäimistön vaihto88................................................................................................................................................................
    Varmistuspariston vaihto93................................................................................................................................................................
    lisäasetukset97................................................................................................................................................................
    Uuden käyttöjärjestelmän asennus97................................................................................................................................................................
    Ennen aloitusta97................................................................................................................................................................
    Windows 7 -käyttöjärjestelmän asennus98................................................................................................................................................................
    Laiteajurien asennus99................................................................................................................................................................
    in-1 Media Card Reader -lukulaitteen ajuriohjelman asennus99................................................................................................................................................................
    USB 3.0 -ajuriohjelman asennus99................................................................................................................................................................
    XP/Vista/7 -valvontatiedoston asennus99................................................................................................................................................................
    Muiden ajurien ja ohjelmistojen asennus100................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup100................................................................................................................................................................
    Main-valikko101................................................................................................................................................................
    Config-valikko101................................................................................................................................................................
    Date/Time-valikko106................................................................................................................................................................
    Security-valikko107................................................................................................................................................................
    Startup-valikko111................................................................................................................................................................
    Restart-valikko114................................................................................................................................................................
    Järjestelmän UEFI BIOSin päivitys114................................................................................................................................................................
    Järjestelmänhallinnan ominaisuuksien käyttö114................................................................................................................................................................
    Järjestelmänhallinta114................................................................................................................................................................
    Hallintaominaisuuksien asetus115................................................................................................................................................................
    Luku 8. Häiriöiden ennaltaehkäisy117................................................................................................................................................................
    Yleisiä vihjeitä häiriöiden ennaltaehkäisyyn117................................................................................................................................................................
    Laiteajureiden ajantasaisuuden tarkistus118................................................................................................................................................................
    Tietokoneen hoito119................................................................................................................................................................
    Tietokoneen ulkokuoren puhdistus120................................................................................................................................................................
    Luku 9. Tietokoneeseen liittyvien ongelmien vianmääritys123................................................................................................................................................................
    Häiriöiden syyn selvitys123................................................................................................................................................................
    Vianmääritys123................................................................................................................................................................
    Tietokone ei vastaa123................................................................................................................................................................
    Näppäimistön kastuminen124................................................................................................................................................................
    Virhesanomat124................................................................................................................................................................
    Häiriöt, joilla ei ole sanomia126................................................................................................................................................................
    Äänimerkkivirheet127................................................................................................................................................................
    Muistimoduulien häiriöt127................................................................................................................................................................
    Verkkoyhteyshäiriöt128................................................................................................................................................................
    Näppäimistön ja muiden paikannuslaitteiden häiriöt130................................................................................................................................................................
    Näytön ja multimedialaitteiden häiriöt131................................................................................................................................................................
    Akun ja virransyötön häiriöt135................................................................................................................................................................
    Asemien ja muiden tallennuslaitteiden häiriöt138................................................................................................................................................................
    Ohjelmiston häiriö139................................................................................................................................................................
    Porttien ja vastakkeiden häiriöt139................................................................................................................................................................
    Luku 10. Tukipalvelut141................................................................................................................................................................
    Ennen yhteydenottoa Lenovon tukeen141................................................................................................................................................................
    Tuki- ja huoltopalvelut142................................................................................................................................................................
    Vianmääritysohjelmien käyttö142................................................................................................................................................................
    Lenovon tukisivusto142................................................................................................................................................................
    Yhteydenotto Lenovon tukeen142................................................................................................................................................................
    ThinkPad-lisävarusteiden hankinta143................................................................................................................................................................
    Lisäpalvelujen hankinta144................................................................................................................................................................
    Liite A. Tietoja määräyksistä145................................................................................................................................................................
    Langattomissa yhteyksissä käytettäviä laitteita koskevia lisätietoja145................................................................................................................................................................
    Langattoman yhteyden muodostavien UltraConnect-antennien sijainti146................................................................................................................................................................
    Langattomia verkkoja koskevien määräysten paikantaminen147................................................................................................................................................................
    Vientiluokitusta koskeva huomautus147................................................................................................................................................................
    Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä147................................................................................................................................................................
    Ilmoitus FCC (Federal Communications Commission) -säännösten mukaisuudesta147................................................................................................................................................................
    Ilmoitus kanadalaisen laitehyväksynnän Industry Canada) luokan B mukaisuudesta148................................................................................................................................................................
    Euroopan Unioni – Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi148................................................................................................................................................................
    Ilmoitus Saksan luokan B mukaisuudesta148................................................................................................................................................................
    Ilmoitus Korean luokan B mukaisuudesta149................................................................................................................................................................
    Ilmoitus Japanin VCCI:n luokan B mukaisuudesta149................................................................................................................................................................
    Japania koskeva ilmoitus tuotteista, jotka liitetään virtalähteisiin, joissa on enintään149................................................................................................................................................................
    A:n sähkövirta vaihetta kohti149................................................................................................................................................................
    Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa149................................................................................................................................................................
    elektroniikkalaiteromua sekä kierrätystä koskevat ilmoitukset151................................................................................................................................................................
    Ilmoitus sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevista Euroopan unionin määräyksistä151................................................................................................................................................................
    Japania koskevat kierrätysohjeet151................................................................................................................................................................
    Kierrätykseen liittyviä tietoja Brasiliassa152................................................................................................................................................................
    Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Euroopan unionissa153................................................................................................................................................................
    Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Taiwanissa153................................................................................................................................................................
    Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Yhdysvalloissa ja Kanadassa153................................................................................................................................................................
    mallit155................................................................................................................................................................
    Liite D. Huomioon otettavaa157................................................................................................................................................................
    Tavaramerkit158................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Kapitel 1. Produktoversigt17................................................................................................................................................................
    Placering af computerens knapper, stik og indikatorer17................................................................................................................................................................
    Set forfra17................................................................................................................................................................
    Set fra højre19................................................................................................................................................................
    Set fra venstre20................................................................................................................................................................
    Set nedefra21................................................................................................................................................................
    Statusindikatorer22................................................................................................................................................................
    Søgning efter vigtige produktoplysninger24................................................................................................................................................................
    Maskintype og model24................................................................................................................................................................
    FCC-id-mærkat og mærkat med IC-certificeringsnummer25................................................................................................................................................................
    Certificate of Authenticity-mærkat26................................................................................................................................................................
    Faciliteter26................................................................................................................................................................
    Specifikationer27................................................................................................................................................................
    Driftsbetingelser28................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-programmer28................................................................................................................................................................
    Windows 7-styresystemet28................................................................................................................................................................
    Introduktion til ThinkVantage-programmer30................................................................................................................................................................
    Kapitel 2. Brug af computeren33................................................................................................................................................................
    Registrering af computeren33................................................................................................................................................................
    Hyppigt stillede spørgsmål33................................................................................................................................................................
    Specialtaster og -knapper34................................................................................................................................................................
    Brug af UltraNav-pegeudstyr37................................................................................................................................................................
    Brug af TrackPoint-pegeudstyr37................................................................................................................................................................
    Brug navigationspladen39................................................................................................................................................................
    Deaktivering af UltraNav-pegeudstyret og brug af en ekstern mus40................................................................................................................................................................
    Sådan føjes ikonet UltraNav til Windows-meddelelsesområdet40................................................................................................................................................................
    Strømstyring40................................................................................................................................................................
    Kontrol af batteriets status40................................................................................................................................................................
    Brug af vekselstrømsadapter41................................................................................................................................................................
    Oplad batteriet41................................................................................................................................................................
    Maksimér batteriets driftstid41................................................................................................................................................................
    Administration af batteristrøm42................................................................................................................................................................
    Strømbesparende tilstande42................................................................................................................................................................
    Håndtér batteriet43................................................................................................................................................................
    Opret forbindelse til netværket44................................................................................................................................................................
    Ethernet-forbindelser45................................................................................................................................................................
    Trådløse forbindelser45................................................................................................................................................................
    Præsentationer og multimedier49................................................................................................................................................................
    Revidér skærmindstillinger49................................................................................................................................................................
    Tilslutning af en projektor eller en ekstern skærm49................................................................................................................................................................
    Brug af to skærme50................................................................................................................................................................
    Brug lydfunktioner52................................................................................................................................................................
    Brug det indbyggede kamera52................................................................................................................................................................
    Brug et flash-kort53................................................................................................................................................................
    Indsæt et flash-kort53................................................................................................................................................................
    Afmontering af et flash-kort54................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo55................................................................................................................................................................
    Kapitel 3. Dig og din computer55................................................................................................................................................................
    Hjælp til handicappede og ergonomi55................................................................................................................................................................
    Oplysninger om ergonomi55................................................................................................................................................................
    Ergonomi56................................................................................................................................................................
    Handicapvenlighed56................................................................................................................................................................
    På rejse med computeren57................................................................................................................................................................
    Rejsetip57................................................................................................................................................................
    Tilbehør til rejsen57................................................................................................................................................................
    Kapitel 4. Sikkerhed59................................................................................................................................................................
    Tilslut en mekanisk lås59................................................................................................................................................................
    Brug af kodeord59................................................................................................................................................................
    Kodeord og slumretilstand59................................................................................................................................................................
    Indtastning af kodeord59................................................................................................................................................................
    Startkodeord60................................................................................................................................................................
    Harddiskkodeord60................................................................................................................................................................
    Administratorkodeord62................................................................................................................................................................
    Harddisksikkerhed64................................................................................................................................................................
    Bemærkning om sletning af data fra harddisken eller SSD-drevet (Solid State Drive)64................................................................................................................................................................
    Brug af firewalls65................................................................................................................................................................
    Beskyttelse af data mod virus65................................................................................................................................................................
    Kapitel 5. Retableringsoversigt67................................................................................................................................................................
    Oprettelse og brug af retableringsmedier67................................................................................................................................................................
    Sikkerhedskopierings- og retableringsfunktioner68................................................................................................................................................................
    Brug af OneKey Recovery Pro-arbejdsområdet69................................................................................................................................................................
    Oprettelse og brug af et retableringsmedie70................................................................................................................................................................
    Installér forudinstallerede programmer og styreprogrammer igen71................................................................................................................................................................
    Løsning af retableringsproblemer72................................................................................................................................................................
    Kapitel 6. Udskift enheder73................................................................................................................................................................
    Undgå statisk elektricitet73................................................................................................................................................................
    Udskift batteriet73................................................................................................................................................................
    Udskift SIM-kort75................................................................................................................................................................
    Udskift harddisken eller SSD-drevet77................................................................................................................................................................
    LAN/WiMAX-forbindelse80................................................................................................................................................................
    Udskiftning af PCI Express Half-minikortet til trådløse WAN-forbindelser82................................................................................................................................................................
    Udskift et hukommelsesmodul86................................................................................................................................................................
    Udskift tastaturet88................................................................................................................................................................
    Udskiftning af reservebatteriet93................................................................................................................................................................
    Kapitel 7. Udvidet konfiguration97................................................................................................................................................................
    Installér et nyt styresystem97................................................................................................................................................................
    Før du begynder97................................................................................................................................................................
    Installér Windows 7-styresystemet98................................................................................................................................................................
    Installér styreprogrammer99................................................................................................................................................................
    Installation af driveren til 4 i 1-kortlæseren99................................................................................................................................................................
    Installation af driver til USB 3.099................................................................................................................................................................
    Installér ThinkPad-skærmfilen til Windows 2000/XP/Vista/799................................................................................................................................................................
    Installation af andre styreprogrammer og software100................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup100................................................................................................................................................................
    Menuen Main100................................................................................................................................................................
    Menuen Config101................................................................................................................................................................
    Menuen Date/Time106................................................................................................................................................................
    Menuen Security106................................................................................................................................................................
    Menuen Startup110................................................................................................................................................................
    Menuen Restart113................................................................................................................................................................
    Opdatér system UEFI BIOS113................................................................................................................................................................
    Brug systemstyring113................................................................................................................................................................
    Systemstyring113................................................................................................................................................................
    Angiv systemstyringsfaciliteter114................................................................................................................................................................
    Kapitel 8. Undgå problemer115................................................................................................................................................................
    Generelle tip til at undgå problemer115................................................................................................................................................................
    Kontrollér, at styreprogrammerne er de nyeste116................................................................................................................................................................
    Håndtering af computeren117................................................................................................................................................................
    Rengøring af computerens dæksel118................................................................................................................................................................
    computerproblemer121................................................................................................................................................................
    Analyse af problemer121................................................................................................................................................................
    Fejlfinding121................................................................................................................................................................
    Computeren reagerer ikke121................................................................................................................................................................
    Hvis du spilder på tastaturet122................................................................................................................................................................
    Fejlmeddelelser122................................................................................................................................................................
    Fejl uden koder eller meddelelser124................................................................................................................................................................
    Bipfejl125................................................................................................................................................................
    Problemer med hukommelsesmoduler125................................................................................................................................................................
    Netværksproblemer126................................................................................................................................................................
    Problemer med tastaturet og andet pegeudstyr127................................................................................................................................................................
    Problemer med skærmen og multimedieenheder128................................................................................................................................................................
    Problemer med batteri og strøm133................................................................................................................................................................
    Problemer med drev og andre lagerenheder136................................................................................................................................................................
    Softwareproblemer136................................................................................................................................................................
    Problemer med porte og stik137................................................................................................................................................................
    Kapitel 10. Support139................................................................................................................................................................
    Før du kontakter Lenovo139................................................................................................................................................................
    Hjælp og service139................................................................................................................................................................
    Brug fejlfindingsprogrammer140................................................................................................................................................................
    Lenovos supportwebsted140................................................................................................................................................................
    Ring til Lenovo140................................................................................................................................................................
    ThinkPad-ekstraudstyr141................................................................................................................................................................
    Køb af flere serviceydelser141................................................................................................................................................................
    Tillæg A. Oplysninger om lovgivningsmæssige krav143................................................................................................................................................................
    Oplysninger om brug af trådløst udstyr143................................................................................................................................................................
    Placering af trådløse UltraConnect-antenner144................................................................................................................................................................
    Søgning efter trådløse juridiske erklæringer145................................................................................................................................................................
    Bemærkning om eksportklassificering145................................................................................................................................................................
    Bemærkninger vedr. elektronisk stråling145................................................................................................................................................................
    FCC (Federal Communications Commission overensstemmelseserklæring145................................................................................................................................................................
    Canada-overensstemmelseserklæring om klasse B-emissioner146................................................................................................................................................................
    af EMC-direktivet (elektromagnetisk kompatibilitet)146................................................................................................................................................................
    Tysk VCCI Class B Compliance-erklæring146................................................................................................................................................................
    Korea Class B Compliance-erklæring147................................................................................................................................................................
    Japansk VCCI Class B Compliance-erklæring147................................................................................................................................................................
    Lenovo-produktserviceoplysninger for Taiwan147................................................................................................................................................................
    af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE) samt genbrug149................................................................................................................................................................
    Bemærkninger vedr. WEEE i EU149................................................................................................................................................................
    Japanske erklæringer om genanvendelse149................................................................................................................................................................
    Oplysninger vedrørende genbrug for Brasilien150................................................................................................................................................................
    Oplysninger vedrørende genbrug af batterier for den Europæiske Union150................................................................................................................................................................
    Oplysninger vedrørende genbrug af batterier for Taiwan151................................................................................................................................................................
    Oplysninger vedrørende genbrug af batterier for USA og Canada151................................................................................................................................................................
    STAR153................................................................................................................................................................
    Tillæg D. Bemærkninger155................................................................................................................................................................
    Varemærker155................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Προδιαγραφές16................................................................................................................................................................
    Προγράμματα ThinkVantage19................................................................................................................................................................
    πιστοποίησης IC26................................................................................................................................................................
    Πρόσβαση σε προγράμματα ThinkVantage στο λειτουργικό σύστημα Windows 731................................................................................................................................................................
    Copyright Lenovo35................................................................................................................................................................
    Σύνδεση στο δίκτυο35................................................................................................................................................................
    Προσθήκη του εικονιδίου UltraNav στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows40................................................................................................................................................................
    σας46................................................................................................................................................................
    Συνδέσεις Ethernet48................................................................................................................................................................
    λειτουργίας50................................................................................................................................................................
    Χρήση κάρτας Flash Media57................................................................................................................................................................
    Τοποθέτηση κάρτας Flash Media57................................................................................................................................................................
    Αφαίρεση κάρτας Flash Media57................................................................................................................................................................
    Σημείωση για τη διαγραφή δεδομένων από τον σκληρό δίσκο ή τη μονάδα SSD63................................................................................................................................................................
    Αντικατάσταση της κάρτας SIM81................................................................................................................................................................
    μονάδας SSD81................................................................................................................................................................
    Αντικατάσταση μιας κάρτας PCI Express Mini Card για σύνδεση ασύρματου LAN/WiMAX81................................................................................................................................................................
    Card για ασύρματη σύνδεση WAN81................................................................................................................................................................
    Windows 7105................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup105................................................................................................................................................................
    Μενού Main109................................................................................................................................................................
    Μενού Config110................................................................................................................................................................
    Μενού Date/Time116................................................................................................................................................................
    Μενού Security116................................................................................................................................................................
    Μενού Startup121................................................................................................................................................................
    Μενού Restart124................................................................................................................................................................
    Θέση των ασύρματων κεραιών UltraConnect158................................................................................................................................................................
    Δήλωση συμμόρφωσης με τα πρότυπα της Ιαπωνίας VCCI Κατηγορίας B162................................................................................................................................................................
    Παράρτημα B. WEEE και δηλώσεις ανακύκλωσης163................................................................................................................................................................
    μοντέλα που συμμορφώνονται με το πρότυπο ENERGY STAR167................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Rozdział 1. Przegląd17................................................................................................................................................................
    wskaźników17................................................................................................................................................................
    Widok z przodu17................................................................................................................................................................
    Widok z prawej strony19................................................................................................................................................................
    Widok z lewej strony20................................................................................................................................................................
    Widok od spodu21................................................................................................................................................................
    Wskaźniki stanu22................................................................................................................................................................
    Znajdowanie ważnych informacji o produkcie24................................................................................................................................................................
    Etykieta typu i modelu komputera24................................................................................................................................................................
    Etykieta z numerami FCC ID i IC Certification25................................................................................................................................................................
    Etykieta Certyfikatu Autentyczności26................................................................................................................................................................
    Elementy26................................................................................................................................................................
    Specyfikacje27................................................................................................................................................................
    Środowisko operacyjne28................................................................................................................................................................
    Programy ThinkVantage28................................................................................................................................................................
    ThinkVantage w systemie operacyjnym Windows 728................................................................................................................................................................
    Wprowadzenie do programów ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Rozdział 2. Używanie komputera33................................................................................................................................................................
    Rejestrowanie komputera33..................................................................................................................................................