Sign in today to find solutions:

Don't have an account? Sign up

Lenovo ThinkPad Edge E135 Manuals

Manuals and User Guides for Lenovo ThinkPad Edge E135

We have 32 Lenovo ThinkPad Edge E135 manuals available for free PDF download: User Manual, Hardware Maintenance Manual, Manual, User's Manual, User's Manual

  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    x413;лава 2. Използване на35................................................................................................................................................................
    x414;еактивиране на UltraNav посочващото42................................................................................................................................................................
    x417;абележка за изтриването на данни от твърдия69................................................................................................................................................................
    x413;лава 5. Общ преглед на71................................................................................................................................................................
    x41F;одмяна на PCI Express Mini Card карта за86................................................................................................................................................................
    x41F;одмяна на PCI Express Half Mini Card картата88................................................................................................................................................................
    x413;лава 7. Разширено103................................................................................................................................................................
    x413;лава 8. Предотвратяване на123................................................................................................................................................................
    x41F;роблеми с дискове и други устройства за146................................................................................................................................................................
    x413;лава 10. Получаване на149................................................................................................................................................................
    x414;екларация за съответствие клас B за157................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Chapter 1. Product overview17................................................................................................................................................................
    Right-side view19................................................................................................................................................................
    Left-side view20................................................................................................................................................................
    Bottom view21................................................................................................................................................................
    Status indicators22................................................................................................................................................................
    Certificate of Authenticity label26................................................................................................................................................................
    Features26................................................................................................................................................................
    Specifications27................................................................................................................................................................
    Operating environment28................................................................................................................................................................
    Lenovo programs28................................................................................................................................................................
    Accessing Lenovo programs on the Windows 7 operating system28................................................................................................................................................................
    Accessing Lenovo programs on the Windows 8 operating system30................................................................................................................................................................
    An introduction to Lenovo programs30................................................................................................................................................................
    Chapter 2. Using your computer33................................................................................................................................................................
    Registering your computer33................................................................................................................................................................
    Frequently asked questions33................................................................................................................................................................
    Special keys and buttons35................................................................................................................................................................
    Using the UltraNav pointing device37................................................................................................................................................................
    Using the TrackPoint pointing device37................................................................................................................................................................
    Using the touch pad39................................................................................................................................................................
    Disabling the UltraNav pointing device and using an external mouse40................................................................................................................................................................
    Adding the UltraNav icon to the Windows notification area40................................................................................................................................................................
    Power management40................................................................................................................................................................
    Checking the battery status40................................................................................................................................................................
    Using the ac power adapter41................................................................................................................................................................
    Charging the battery41................................................................................................................................................................
    Maximizing the battery life42................................................................................................................................................................
    Managing the battery power42................................................................................................................................................................
    Power-saving modes42................................................................................................................................................................
    Handling the battery43................................................................................................................................................................
    Connecting to the network45................................................................................................................................................................
    Ethernet connections45................................................................................................................................................................
    Wireless connections45................................................................................................................................................................
    Presentations and multimedia49................................................................................................................................................................
    Changing display settings49................................................................................................................................................................
    Connecting a projector or an external monitor49................................................................................................................................................................
    Using dual displays51................................................................................................................................................................
    Using audio features52................................................................................................................................................................
    Inserting a flash media card54................................................................................................................................................................
    Removing a flash media card54................................................................................................................................................................
    Comfort56................................................................................................................................................................
    Accessibility information56................................................................................................................................................................
    Traveling with your computer57................................................................................................................................................................
    Travel tips57................................................................................................................................................................
    Travel accessories57................................................................................................................................................................
    Chapter 4. Security59................................................................................................................................................................
    Attaching a mechanical lock59................................................................................................................................................................
    Using passwords59................................................................................................................................................................
    Passwords and sleep mode59................................................................................................................................................................
    Typing passwords59................................................................................................................................................................
    Power-on password60................................................................................................................................................................
    Hard disk passwords60................................................................................................................................................................
    Supervisor password62................................................................................................................................................................
    Hard disk security64................................................................................................................................................................
    or solid-state drive64................................................................................................................................................................
    Using firewalls65................................................................................................................................................................
    Protecting data against viruses65................................................................................................................................................................
    Chapter 5. Recovery overview67................................................................................................................................................................
    Recovery overview for Windows 7 models67................................................................................................................................................................
    Creating and using a recovery media67................................................................................................................................................................
    Performing backup and recovery operations68................................................................................................................................................................
    Using the OneKey Recovery Pro workspace69................................................................................................................................................................
    Creating and using a rescue medium70................................................................................................................................................................
    Reinstalling preinstalled programs and device drivers71................................................................................................................................................................
    Solving recovery problems71................................................................................................................................................................
    Recovery overview for Windows 8 models72................................................................................................................................................................
    Chapter 6. Replacing devices75................................................................................................................................................................
    Static electricity prevention75................................................................................................................................................................
    Replacing the battery75................................................................................................................................................................
    Replacing the SIM card77................................................................................................................................................................
    Replacing the hard disk drive or solid-state drive79................................................................................................................................................................
    LAN/WiMAX connection82................................................................................................................................................................
    Replacing a PCI Express Half Mini Card for wireless WAN connection84................................................................................................................................................................
    Replacing a memory module88................................................................................................................................................................
    Replacing the keyboard90................................................................................................................................................................
    Replacing the backup battery95................................................................................................................................................................
    Chapter 7. Advanced configuration99................................................................................................................................................................
    Installing a new operating system99................................................................................................................................................................
    Before you begin99................................................................................................................................................................
    Installing the Windows 7 operating system100................................................................................................................................................................
    Installing the Windows 8 operating system101................................................................................................................................................................
    Installing device drivers101................................................................................................................................................................
    reader101................................................................................................................................................................
    Installing the driver for USB 3.0 on the Windows 7 operating system102................................................................................................................................................................
    operating system102................................................................................................................................................................
    Installing other drivers and software on the Windows 7 operating system102................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup103................................................................................................................................................................
    Main menu103................................................................................................................................................................
    Config menu104................................................................................................................................................................
    Date/Time menu108................................................................................................................................................................
    Security menu109................................................................................................................................................................
    Startup menu113................................................................................................................................................................
    Restart menu115................................................................................................................................................................
    Updating your system UEFI BIOS116................................................................................................................................................................
    Using system management116................................................................................................................................................................
    System management116................................................................................................................................................................
    Setting management features116................................................................................................................................................................
    Chapter 8. Preventing problems119................................................................................................................................................................
    General tips for preventing problems119................................................................................................................................................................
    Making sure device drivers are current120................................................................................................................................................................
    Taking care of your computer121................................................................................................................................................................
    Cleaning the cover of your computer122................................................................................................................................................................
    Chapter 9. Troubleshooting computer problems125................................................................................................................................................................
    Diagnosing problems125................................................................................................................................................................
    Troubleshooting125................................................................................................................................................................
    Computer stops responding125................................................................................................................................................................
    Spills on the keyboard126................................................................................................................................................................
    Error messages126................................................................................................................................................................
    Errors without messages128................................................................................................................................................................
    Beep errors129................................................................................................................................................................
    Memory module problems129................................................................................................................................................................
    Networking problems130................................................................................................................................................................
    devices132................................................................................................................................................................
    Problems with the display and multimedia devices133................................................................................................................................................................
    Battery and power problems137................................................................................................................................................................
    Problems with drives and other storage devices140................................................................................................................................................................
    A software problem141................................................................................................................................................................
    Problems with ports and connectors141................................................................................................................................................................
    Chapter 10. Getting support143................................................................................................................................................................
    Before you contact Lenovo143................................................................................................................................................................
    Getting help and service144................................................................................................................................................................
    Using diagnostic programs144................................................................................................................................................................
    Lenovo Support Web site144................................................................................................................................................................
    Calling Lenovo144................................................................................................................................................................
    Finding ThinkPad options145................................................................................................................................................................
    Purchasing additional services145................................................................................................................................................................
    Appendix A. Regulatory information147................................................................................................................................................................
    Wireless related information147................................................................................................................................................................
    Location of the UltraConnect wireless antennas148................................................................................................................................................................
    Locating wireless regulatory notices149................................................................................................................................................................
    Export classification notice149................................................................................................................................................................
    Electronic emission notices149................................................................................................................................................................
    Federal Communications Commission Declaration of Conformity149................................................................................................................................................................
    Industry Canada Class B emission compliance statement150................................................................................................................................................................
    European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive150................................................................................................................................................................
    German Class B compliance statement150................................................................................................................................................................
    Korea Class B compliance statement151................................................................................................................................................................
    Lenovo product service information for Taiwan151................................................................................................................................................................
    statements153................................................................................................................................................................
    Important WEEE information153................................................................................................................................................................
    Japan recycling statements153................................................................................................................................................................
    Recycling information for Brazil154................................................................................................................................................................
    Battery recycling information for the European Union154................................................................................................................................................................
    Battery recycling information for Taiwan155................................................................................................................................................................
    Battery recycling information for the United States and Canada155................................................................................................................................................................
    information157................................................................................................................................................................
    Appendix D. Notices159................................................................................................................................................................
    Trademarks160................................................................................................................................................................
    Appendix E. Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)161................................................................................................................................................................
    China RoHS161................................................................................................................................................................
    Turkish RoHS161................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Poglavlje 1. Pregled proizvoda17................................................................................................................................................................
    Pogled s desne strane19................................................................................................................................................................
    Prikaz sa leve strane20................................................................................................................................................................
    Prikaz odozdo21................................................................................................................................................................
    Indikatori statusa22................................................................................................................................................................
    certifikata25................................................................................................................................................................
    Karakteristike26................................................................................................................................................................
    Specifikacije27................................................................................................................................................................
    ThinkVantage programi28................................................................................................................................................................
    Pristupanje ThinkVantage programima pod operativnim sistemom Windows 728................................................................................................................................................................
    Uvod u programe ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Specijalni tasteri i dugmad34................................................................................................................................................................
    Dodavanje ikone UltraNav na Windows sistemsku traku poslova40................................................................................................................................................................
    Upravljanje napajanjem40................................................................................................................................................................
    Provera statusa baterije41................................................................................................................................................................
    Punjenje baterije41................................................................................................................................................................
    Upravljanje energijom baterije42................................................................................................................................................................
    Rukovanje baterijom44................................................................................................................................................................
    Eternet veze45................................................................................................................................................................
    Prezentacije i multimedija49................................................................................................................................................................
    Promena postavki ekrana49................................................................................................................................................................
    Povezivanje projektora ili spoljnog monitora50................................................................................................................................................................
    Saveti za putovanje59................................................................................................................................................................
    Pribor za putovanje60................................................................................................................................................................
    Poglavlje 4. Sigurnost61................................................................................................................................................................
    Unos lozinki61................................................................................................................................................................
    Power-on password62................................................................................................................................................................
    Lozinka za hard disk62................................................................................................................................................................
    Lozinka nadzora64................................................................................................................................................................
    Sigurnost hard diska66................................................................................................................................................................
    SSD-a66................................................................................................................................................................
    Poglavlje 5. Pregled oporavka69................................................................................................................................................................
    Kreiranje sigurnosne kopije i oporavak70................................................................................................................................................................
    Zamena baterije75................................................................................................................................................................
    Zamena SIM kartice77................................................................................................................................................................
    LAN/WiMAX vezu82................................................................................................................................................................
    WAN vezu84................................................................................................................................................................
    Zamena memorijskog modula88................................................................................................................................................................
    Zamena tastature90................................................................................................................................................................
    Instaliranje datoteke za ThinkPad monitor za operativni sistem Windows 2000/XP/Vista/7101................................................................................................................................................................
    softvera102................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup102................................................................................................................................................................
    Meni Main103................................................................................................................................................................
    Meni Config103................................................................................................................................................................
    Meni Date/Time109................................................................................................................................................................
    Meni Security109................................................................................................................................................................
    Meni Startup113................................................................................................................................................................
    Meni Restart115................................................................................................................................................................
    Funkcije upravljanja sistemom116................................................................................................................................................................
    Dijagnostikovanje problema125................................................................................................................................................................
    Problemi sa memorijskim modulima129................................................................................................................................................................
    Problemi sa baterijom i napajanjem137................................................................................................................................................................
    Problem sa softverom141................................................................................................................................................................
    Problemi sa portovima i konektorima141................................................................................................................................................................
    Pozivanje Lenovo predstavnika144................................................................................................................................................................
    Kupovina dodatnih usluga146................................................................................................................................................................
    Dodatak A. Regulatorne informacije147................................................................................................................................................................
    komunikaciju149................................................................................................................................................................
    Izjava o ispravnosti industrijskih emisija klase B u Kanadi150................................................................................................................................................................
    elektromagnetnu kompatibilnost150................................................................................................................................................................
    Izjava o zakonskoj saglasnosti za klasu B u150................................................................................................................................................................
    Koreji151................................................................................................................................................................
    Izjava o zakonskoj saglasnosti za japansku VCCI klasu B151................................................................................................................................................................
    Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan151................................................................................................................................................................
    Dodatak B. WEEE izjava i izjava o recikliranju153................................................................................................................................................................
    EU WEEE izjave153................................................................................................................................................................
    Izjave o recikliranju za Japan153................................................................................................................................................................
    Informacije o recikliranju za Brazil154................................................................................................................................................................
    Informacije o recikliranju baterija za Evropsku uniju154................................................................................................................................................................
    Informacije o recikliranju baterija za Tajvan155................................................................................................................................................................
    Dodatak C. Informacije o modelu ENERGY STAR157................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Bab 1. Ikhtisar Produk19................................................................................................................................................................
    Tampak kanan21................................................................................................................................................................
    Tampak kiri22................................................................................................................................................................
    Tampak bawah23................................................................................................................................................................
    Indikator status24................................................................................................................................................................
    Label nomor ID FCC dan Sertifikasi IC27................................................................................................................................................................
    Label Certificate of Authenticity (Sertifikat Autentisitas)28................................................................................................................................................................
    Fitur28................................................................................................................................................................
    Spesifikasi29................................................................................................................................................................
    Lingkungan pengoperasian30................................................................................................................................................................
    Program ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Mengakses program ThinkVantage di sistem operasi Windows 730................................................................................................................................................................
    Pengenalan tentang program ThinkVantage32................................................................................................................................................................
    Bab 2. Menggunakan komputer35................................................................................................................................................................
    Mendaftarkan komputer Anda35................................................................................................................................................................
    Pertanyaan yang sering diajukan35................................................................................................................................................................
    Tombol khusus37................................................................................................................................................................
    Menggunakan perangkat pengarah UltraNav39................................................................................................................................................................
    Menggunakan perangkat pengarah TrackPoint40................................................................................................................................................................
    Menggunakan bantalan sentuh41................................................................................................................................................................
    Menonaktifkan perangkat pengarah UltraNav dan menggunakan mouse eksternal42................................................................................................................................................................
    Menambahkan ikon UltraNav ke area pemberitahuan Windows42................................................................................................................................................................
    Manajemen daya42................................................................................................................................................................
    Memeriksa status baterai43................................................................................................................................................................
    Menggunakan adaptor daya ac43................................................................................................................................................................
    Mengisi daya baterai44................................................................................................................................................................
    Memaksimalkan masa pakai baterai44................................................................................................................................................................
    Mengelola daya baterai44................................................................................................................................................................
    Mode hemat daya44................................................................................................................................................................
    Menangani baterai46................................................................................................................................................................
    Menyambungkan ke jaringan47................................................................................................................................................................
    Koneksi Ethernet47................................................................................................................................................................
    Koneksi nirkabel47................................................................................................................................................................
    Presentasi dan multimedia51................................................................................................................................................................
    Mengubah pengaturan display51................................................................................................................................................................
    Menyambungkan proyektor atau monitor eksternal52................................................................................................................................................................
    Menggunakan dua display53................................................................................................................................................................
    Memasukkan kartu media flash56................................................................................................................................................................
    Bab 3. Anda dan komputer57................................................................................................................................................................
    Kenyamanan58................................................................................................................................................................
    Informasi aksesibilitas59................................................................................................................................................................
    Bepergian dengan membawa komputer59................................................................................................................................................................
    Saran perjalanan59................................................................................................................................................................
    Aksesori bepergian60................................................................................................................................................................
    Bab 4. Keamanan61................................................................................................................................................................
    Memasang kunci mekanis61................................................................................................................................................................
    Menggunakan password61................................................................................................................................................................
    Password dan mode sleep61................................................................................................................................................................
    Mengetik password61................................................................................................................................................................
    Power-on Password62................................................................................................................................................................
    Hard Disk Password62................................................................................................................................................................
    Supervisor password65................................................................................................................................................................
    Keamanan hard disk66................................................................................................................................................................
    Pemberitahuan tentang penghapusan data dari hard disk drive atau solid state drive67................................................................................................................................................................
    Menggunakan firewall68................................................................................................................................................................
    Melindungi data dari virus68................................................................................................................................................................
    Bab 5. Ikhtisar pemulihan69................................................................................................................................................................
    Membuat dan menggunakan media pemulihan69................................................................................................................................................................
    Melakukan pencadangan dan pemulihan70................................................................................................................................................................
    Menggunakan area kerja OneKey Recovery Pro71................................................................................................................................................................
    Membuat dan menggunakan media penyelamat72................................................................................................................................................................
    Menginstal ulang aplikasi dan driver perangkat prainstal73................................................................................................................................................................
    Mengatasi masalah pemulihan74................................................................................................................................................................
    Bab 6. Mengganti perangkat75................................................................................................................................................................
    Pencegahan terhadap listrik statis75................................................................................................................................................................
    Mengganti baterai75................................................................................................................................................................
    Mengganti kartu SIM77................................................................................................................................................................
    Mengganti hard disk drive atau solid state drive79................................................................................................................................................................
    Mengganti Kartu Mini PCI Express untuk koneksi LAN/WiMAX nirkabel82................................................................................................................................................................
    Mengganti Kartu Mini Setengah PCI Express untuk koneksi WAN nirkabel84................................................................................................................................................................
    Mengganti modul memori88................................................................................................................................................................
    Mengganti keyboard90................................................................................................................................................................
    Mengganti baterai cadangan95................................................................................................................................................................
    Bab 7. Konfigurasi lanjutan99................................................................................................................................................................
    Menginstal sistem operasi baru99................................................................................................................................................................
    Sebelum Anda mulai99................................................................................................................................................................
    Menginstal driver untuk USB 3.0101................................................................................................................................................................
    Menginstal file monitor ThinkPad untuk Windows 2000/XP/Vista/7101................................................................................................................................................................
    Menginstal driver dan peranti lunak lain102................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup102................................................................................................................................................................
    Menu Main103................................................................................................................................................................
    Menu Config103................................................................................................................................................................
    Menu Date/Time108................................................................................................................................................................
    Menu Security108................................................................................................................................................................
    Menu Startup113................................................................................................................................................................
    Menu Restart115................................................................................................................................................................
    Meng-update UEFI BIOS sistem115................................................................................................................................................................
    Menggunakan manajemen sistem116................................................................................................................................................................
    Manajemen sistem116................................................................................................................................................................
    Mengatur fitur manajemen116................................................................................................................................................................
    Bab 8. Mencegah masalah119................................................................................................................................................................
    Saran umum untuk mencegah masalah119................................................................................................................................................................
    Memastikan keaktualan versi driver perangkat120................................................................................................................................................................
    Menangani komputer121................................................................................................................................................................
    Membersihkan penutup komputer122................................................................................................................................................................
    Bab 9. Pemecahan masalah komputer125................................................................................................................................................................
    Mendiagnosis masalah125................................................................................................................................................................
    Pemecahan masalah125................................................................................................................................................................
    Komputer berhenti merespons125................................................................................................................................................................
    Tumpahan cairan ke keyboard126................................................................................................................................................................
    Pesan kesalahan126................................................................................................................................................................
    Kesalahan tanpa pesan128................................................................................................................................................................
    Kesalahan beep129................................................................................................................................................................
    Masalah modul memori129................................................................................................................................................................
    Masalah pembentukan jaringan130................................................................................................................................................................
    Masalah dengan keyboard dan perangkat pengarah lain132................................................................................................................................................................
    Masalah dengan display dan perangkat multimedia133................................................................................................................................................................
    Masalah baterai dan daya137................................................................................................................................................................
    Masalah dengan drive dan perangkat penyimpanan lain140................................................................................................................................................................
    Masalah peranti lunak141................................................................................................................................................................
    Masalah dengan port dan konektor141................................................................................................................................................................
    Bab 10. Mendapatkan dukungan143................................................................................................................................................................
    Sebelum menghubungi Lenovo143................................................................................................................................................................
    Mendapatkan bantuan dan layanan143................................................................................................................................................................
    Menggunakan program diagnostik144................................................................................................................................................................
    Situs Web Lenovo Support144................................................................................................................................................................
    Menghubungi Lenovo144................................................................................................................................................................
    Menemukan opsi ThinkPad145................................................................................................................................................................
    Membeli layanan tambahan146................................................................................................................................................................
    Lampiran A. Informasi pengaturan147................................................................................................................................................................
    Informasi yang terkait dengan Nirkabel147................................................................................................................................................................
    Lokasi antena nirkabel UltraConnect148................................................................................................................................................................
    Lokasi pemberitahuan pengaturan nirkabel149................................................................................................................................................................
    Pemberitahuan klasifikasi ekspor149................................................................................................................................................................
    Pemberitahuan emisi elektronik149................................................................................................................................................................
    Pernyataan Kesesuaian Federal Communications Commission149................................................................................................................................................................
    Pernyataan kesesuaian emisi Kelas B Industri Kanada150................................................................................................................................................................
    Uni Eropa - Kepatuhan terhadap Peraturan Kompatibilitas Elektromagnetik150................................................................................................................................................................
    Pernyataan kesesuaian Kelas B Korea151................................................................................................................................................................
    Jepang151................................................................................................................................................................
    Informasi servis produk Lenovo untuk Taiwan151................................................................................................................................................................
    Lampiran B. Pernyataan WEEE dan daur ulang153................................................................................................................................................................
    Pernyataan WEEE UE153................................................................................................................................................................
    Pernyataan daur ulang Jepang153................................................................................................................................................................
    Informasi daur ulang untuk Brasil154................................................................................................................................................................
    Informasi daur ulang baterai untuk Uni Eropa154................................................................................................................................................................
    Informasi daur ulang baterai untuk Taiwan155................................................................................................................................................................
    Informasi daur ulang baterai untuk Amerika Serikat dan Kanada155................................................................................................................................................................
    Lampiran C. Informasi model ENERGY STAR157................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Sett fra venstre20................................................................................................................................................................
    Sett fra undersiden21................................................................................................................................................................
    Statuslamper22................................................................................................................................................................
    FCC-ID og IC-sertifiseringsnummer, etikett25................................................................................................................................................................
    Etikett for autorisasjonssertifikat26................................................................................................................................................................
    Funksjoner26................................................................................................................................................................
    Spesifikasjoner27................................................................................................................................................................
    Innledning om ThinkVantage-programmer30................................................................................................................................................................
    Kapittel 2. Bruke maskinen33................................................................................................................................................................
    Registrere maskinen33................................................................................................................................................................
    Spesialtaster og knapper34................................................................................................................................................................
    Bruke UltraNav-pekeenheten37................................................................................................................................................................
    Bruke TrackPoint-pekeenheten37................................................................................................................................................................
    Bruke pekeplaten39................................................................................................................................................................
    Deaktivere UltraNav-pekeenheten og bruke en ekstern mus39................................................................................................................................................................
    Windows40................................................................................................................................................................
    Kontrollere batteristatusen40................................................................................................................................................................
    Lade batteriet41................................................................................................................................................................
    Forlenge batteriets levetid41................................................................................................................................................................
    Tilkobling til nettverket44................................................................................................................................................................
    Ethernet-tilkoblinger44................................................................................................................................................................
    Presentasjoner og multimedia48................................................................................................................................................................
    Endre skjerminnstillinger48................................................................................................................................................................
    Bruke doble skjermer50................................................................................................................................................................
    Bruke lydfunksjoner51................................................................................................................................................................
    Fjerne et Flash Media-kort53................................................................................................................................................................
    Kapittel 3. Du og datamaskinen din55................................................................................................................................................................
    Informasjon om tilgjengelighet56................................................................................................................................................................
    Reise med maskinen57................................................................................................................................................................
    Reisetips57................................................................................................................................................................
    Kapittel 4. Sikkerhet59................................................................................................................................................................
    Bruke passord59................................................................................................................................................................
    Passord og sovemodus (hvile-/ventemodus)59................................................................................................................................................................
    Oppgi passord59................................................................................................................................................................
    Oppstartingspassord60................................................................................................................................................................
    Harddiskpassord60................................................................................................................................................................
    Passord for systemansvarlig62................................................................................................................................................................
    Harddisksikkerhet64................................................................................................................................................................
    Bruke brannmurer65................................................................................................................................................................
    Beskytte data mot virus66................................................................................................................................................................
    Kapittel 5. Oversikt over gjenoppretting67................................................................................................................................................................
    Opprette og bruke gjenopprettingsmedier67................................................................................................................................................................
    Opprette og bruke et redningsmedium70................................................................................................................................................................
    Kapittel 6. Bytte ut enheter73................................................................................................................................................................
    Hindre statisk elektrisitet73................................................................................................................................................................
    Bytte batteri73................................................................................................................................................................
    Bytte ut SIM-kortet75................................................................................................................................................................
    State-stasjonen77................................................................................................................................................................
    WAN-tilkobling82................................................................................................................................................................
    Bytte ut en minnemodul86................................................................................................................................................................
    Bytte ut tastaturet88................................................................................................................................................................
    Bytte konfigurasjonsbatteriet93................................................................................................................................................................
    Kapittel 7. Avansert konfigurering97................................................................................................................................................................
    Installere et nytt operativsystem97................................................................................................................................................................
    Installere driveren for 4-i-1-mediekortleseren99................................................................................................................................................................
    Installere driveren for USB 3.099................................................................................................................................................................
    Installere ThinkPad-skjermfilen for Windows 2000/XP/Vista/799................................................................................................................................................................
    Installere andre drivere og programvare100................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup100................................................................................................................................................................
    Menyen Main101................................................................................................................................................................
    Menyen Config101................................................................................................................................................................
    menyen Date/Time106................................................................................................................................................................
    Menyen Security106................................................................................................................................................................
    Menyen Startup110................................................................................................................................................................
    Menyen Restart113................................................................................................................................................................
    Oppdatere systemets UEFI BIOS113................................................................................................................................................................
    Bruke systemadministrasjon113................................................................................................................................................................
    Systemadministrasjon113................................................................................................................................................................
    Definere administrasjonsfunksjoner114................................................................................................................................................................
    Kapittel 8. Forhindre problemer115................................................................................................................................................................
    Vedlikehold av maskinen117................................................................................................................................................................
    maskinproblemer121................................................................................................................................................................
    Datamaskinen reagerer ikke121................................................................................................................................................................
    Feilmeldinger122................................................................................................................................................................
    Feil uten meldinger124................................................................................................................................................................
    Feil ved lydsignal125................................................................................................................................................................
    Problemer med minnemoduler125................................................................................................................................................................
    Nettverksproblemer126................................................................................................................................................................
    Problemene med tastaturet og andre pekeenheter127................................................................................................................................................................
    Problemer med skjermen og multimedieenheter128................................................................................................................................................................
    Problemer med stasjoner og andre lagringsenheter136................................................................................................................................................................
    Problemer med programvare136................................................................................................................................................................
    Problemer med porter og kontakter137................................................................................................................................................................
    Ringe Lenovo140................................................................................................................................................................
    Finne tilleggsutstyr til ThinkPad141................................................................................................................................................................
    forskrifter143................................................................................................................................................................
    Merknad om eksportklassifisering145................................................................................................................................................................
    utslippsgrensene for Industry Canada Class B146................................................................................................................................................................
    Den europeiske union - Tilpasning til direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet146................................................................................................................................................................
    klasse B147................................................................................................................................................................
    Informasjon om Lenovo produktservice for Taiwan147................................................................................................................................................................
    gjenvinning149................................................................................................................................................................
    EU WEEE-merknader149................................................................................................................................................................
    Merknader for gjenvinning for Japan149................................................................................................................................................................
    Informasjon om gjenvinning i Brasil150................................................................................................................................................................
    Informasjon om batterigjenvinning for EU150................................................................................................................................................................
    Informasjon om batterigjenvinning for Taiwan151................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    xCE5879................................................................................................................................................................
    xC0C8; 운영 체제 설치93................................................................................................................................................................
    xC2DC;작하기 전에93................................................................................................................................................................
    xC7A5;치 드라이버 설치93................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup93................................................................................................................................................................
    Windows 7 운영 체제 설치94................................................................................................................................................................
    xB2E4;른 드라이버 및 소프트웨어 설치94................................................................................................................................................................
    4-in-1 미디어 카드 판독기용 드라이버 설95................................................................................................................................................................
    USB 3.0 드라이버 설치95................................................................................................................................................................
    Main 메뉴96................................................................................................................................................................
    xBCF4; 보 보135................................................................................................................................................................
  • Lenovo ThinkPad Edge E135 User Manual (146 pages)

    (traditional chinese) user guide

  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Chapter 1. Safety information7................................................................................................................................................................
    General safety7................................................................................................................................................................
    Electrical safety7................................................................................................................................................................
    Safety inspection guide7................................................................................................................................................................
    Handling devices that are sensitive to electrostatic7................................................................................................................................................................
    discharge7................................................................................................................................................................
    Grounding requirements7................................................................................................................................................................
    Safety notices (multilingual translations7................................................................................................................................................................
    Chapter 2. Important service information25................................................................................................................................................................
    Strategy for replacing FRUs25................................................................................................................................................................
    Strategy for replacing a hard disk drive26................................................................................................................................................................
    Important notice for replacing a system board26................................................................................................................................................................
    How to use error codes26................................................................................................................................................................
    GAV products26................................................................................................................................................................
    Product definition26................................................................................................................................................................
    products27................................................................................................................................................................
    Chapter 3. General checkout29................................................................................................................................................................
    What to do first29................................................................................................................................................................
    Checkout guide30................................................................................................................................................................
    Lenovo Solution Center30................................................................................................................................................................
    Quick test programs30................................................................................................................................................................
    UEFI diagnostic program31................................................................................................................................................................
    Bootable diagnostic programs31................................................................................................................................................................
    Power system checkout32................................................................................................................................................................
    Checking the ac power adapter32................................................................................................................................................................
    Checking operational charging33................................................................................................................................................................
    Checking the battery pack33................................................................................................................................................................
    Checking the backup battery34................................................................................................................................................................
    Chapter 4. Related service information35................................................................................................................................................................
    Restoring the factory contents using the recovery disc set35................................................................................................................................................................
    Using the Windows recovery programs on the Windows 8 operating system36................................................................................................................................................................
    Passwords37................................................................................................................................................................
    Power-on password37................................................................................................................................................................
    Hard disk password37................................................................................................................................................................
    Supervisor password38................................................................................................................................................................
    How to remove the power-on password38................................................................................................................................................................
    How to remove the hard disk password38................................................................................................................................................................
    Power management39................................................................................................................................................................
    Screen blank mode (for the Windows39................................................................................................................................................................
    Undetermined problems42................................................................................................................................................................
    Chapter 5. Status indicators45................................................................................................................................................................
    Chapter 6. Special keys47................................................................................................................................................................
    Chapter 7. Locations49................................................................................................................................................................
    Locating computer controls, connectors, and indicators49................................................................................................................................................................
    Front view49................................................................................................................................................................
    Rear view50................................................................................................................................................................
    Bottom view50................................................................................................................................................................
    Locating FRUs and CRUs50................................................................................................................................................................
    Major FRUs and CRUs52................................................................................................................................................................
    LCD FRUs and CRUs54................................................................................................................................................................
    Looking up FRU information55................................................................................................................................................................
    Chapter 8. FRU replacement notices57................................................................................................................................................................
    Screw notices57................................................................................................................................................................
    Retaining serial numbers58................................................................................................................................................................
    Restoring the serial number of the system unit58................................................................................................................................................................
    Retaining the UUID59................................................................................................................................................................
    Reading or writing the ECA information59................................................................................................................................................................
    General guidelines61................................................................................................................................................................
    Before servicing your computer62................................................................................................................................................................
    Battery pack62................................................................................................................................................................
    Bottom slot cover63................................................................................................................................................................
    Memory modules64................................................................................................................................................................
    Hard disk drive or solid-state drive65................................................................................................................................................................
    PCI Express Mini Card for wireless LAN67................................................................................................................................................................
    or mSATA solid-state drive69................................................................................................................................................................
    Keyboard72................................................................................................................................................................
    Backup battery73................................................................................................................................................................
    Keyboard bezel74................................................................................................................................................................
    Microphone75................................................................................................................................................................
    Speaker assembly76................................................................................................................................................................
    I/O sub card with USB connector77................................................................................................................................................................
    CRT board assembly (with cable)78................................................................................................................................................................
    System board assembly79................................................................................................................................................................
    Thermal fan assembly81................................................................................................................................................................
    LCD unit82................................................................................................................................................................
    DC-in connector and base cover assembly83................................................................................................................................................................
    LCD bezel assembly86................................................................................................................................................................
    LCD panel, LCD cable , and hinges87................................................................................................................................................................
    Integrated camera88................................................................................................................................................................
    cover assembly89................................................................................................................................................................
    Appendix A. Notices93................................................................................................................................................................
    Electronic emission notices94................................................................................................................................................................
    Trademarks94................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Chapter 1. Safety information7................................................................................................................................................................
    General safety7................................................................................................................................................................
    Electrical safety7................................................................................................................................................................
    Safety inspection guide7................................................................................................................................................................
    Handling devices that are sensitive to electrostatic7................................................................................................................................................................
    discharge7................................................................................................................................................................
    Grounding requirements7................................................................................................................................................................
    Safety notices (multilingual translations7................................................................................................................................................................
    Chapter 2. Important service information25................................................................................................................................................................
    Strategy for replacing FRUs25................................................................................................................................................................
    Strategy for replacing a hard disk drive26................................................................................................................................................................
    Important notice for replacing a system board26................................................................................................................................................................
    How to use error codes26................................................................................................................................................................
    GAV products26................................................................................................................................................................
    Product definition26................................................................................................................................................................
    products27................................................................................................................................................................
    Chapter 3. General checkout29................................................................................................................................................................
    What to do first29................................................................................................................................................................
    Checkout guide30................................................................................................................................................................
    Lenovo Solution Center30................................................................................................................................................................
    Quick test programs30................................................................................................................................................................
    UEFI diagnostic program31................................................................................................................................................................
    Bootable diagnostic programs31................................................................................................................................................................
    Power system checkout32................................................................................................................................................................
    Checking the ac power adapter32................................................................................................................................................................
    Checking operational charging33................................................................................................................................................................
    Checking the battery pack33................................................................................................................................................................
    Checking the backup battery33................................................................................................................................................................
    Chapter 4. Related service information35................................................................................................................................................................
    Restoring the factory contents using the recovery disc set35................................................................................................................................................................
    Passwords36................................................................................................................................................................
    Power-on password36................................................................................................................................................................
    Hard disk password36................................................................................................................................................................
    Supervisor password37................................................................................................................................................................
    How to remove the power-on password37................................................................................................................................................................
    How to remove the hard disk password37................................................................................................................................................................
    Power management38................................................................................................................................................................
    Screen blank mode38................................................................................................................................................................
    Sleep mode38................................................................................................................................................................
    Chapter 5. Status indicators43................................................................................................................................................................
    Chapter 6. Special keys45................................................................................................................................................................
    Chapter 7. Locations47................................................................................................................................................................
    Locating computer controls, connectors, and indicators47................................................................................................................................................................
    Front view47................................................................................................................................................................
    Rear view48................................................................................................................................................................
    Bottom view48................................................................................................................................................................
    Locating FRUs and CRUs48................................................................................................................................................................
    Major FRUs and CRUs50................................................................................................................................................................
    LCD FRUs and CRUs52................................................................................................................................................................
    Looking up FRU information53................................................................................................................................................................
    Chapter 8. FRU replacement notices55................................................................................................................................................................
    Screw notices55................................................................................................................................................................
    Retaining serial numbers56................................................................................................................................................................
    Restoring the serial number of the system unit56................................................................................................................................................................
    Retaining the UUID57................................................................................................................................................................
    Reading or writing the ECA information57................................................................................................................................................................
    General guidelines59................................................................................................................................................................
    Before servicing your computer60................................................................................................................................................................
    Battery pack60................................................................................................................................................................
    Bottom slot cover61................................................................................................................................................................
    Memory modules62................................................................................................................................................................
    Hard disk drive or solid-state drive63................................................................................................................................................................
    PCI Express Mini Card for wireless LAN65................................................................................................................................................................
    or mSATA solid-state drive67................................................................................................................................................................
    Keyboard70................................................................................................................................................................
    Keyboard bezel71................................................................................................................................................................
    Microphone73................................................................................................................................................................
    Speaker assembly74................................................................................................................................................................
    I/O sub card with USB connector74................................................................................................................................................................
    CRT board assembly (with cable)75................................................................................................................................................................
    System board assembly76................................................................................................................................................................
    Thermal fan assembly and backup battery78................................................................................................................................................................
    LCD unit79................................................................................................................................................................
    DC-in connector and base cover assembly81................................................................................................................................................................
    LCD bezel assembly83................................................................................................................................................................
    LCD panel, LCD cable , and hinges84................................................................................................................................................................
    Integrated camera85................................................................................................................................................................
    cover assembly86................................................................................................................................................................
    Appendix A. Notices89................................................................................................................................................................
    Electronic emission notices90................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    producto19................................................................................................................................................................
    Vista lateral derecha21................................................................................................................................................................
    Vista del lateral izquierdo22................................................................................................................................................................
    Vista inferior23................................................................................................................................................................
    Indicadores de estado24................................................................................................................................................................
    Etiqueta de Certificado de autenticidad28................................................................................................................................................................
    Especificaciones29................................................................................................................................................................
    Entorno operativo30................................................................................................................................................................
    Programas de ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    sistema operativo Windows 730................................................................................................................................................................
    Registro del sistema35................................................................................................................................................................
    Preguntas frecuentes35................................................................................................................................................................
    Teclas y botones especiales37................................................................................................................................................................
    notificaciones de Windows42................................................................................................................................................................
    Conexiones Ethernet47................................................................................................................................................................
    Presentaciones y multimedia52................................................................................................................................................................
    Accesibilidad y comodidad59................................................................................................................................................................
    Comodidad60................................................................................................................................................................
    Consejos para viajar61................................................................................................................................................................
    Accesorios de viaje62................................................................................................................................................................
    Seguridad del disco duro68................................................................................................................................................................
    Uso de cortafuegos70................................................................................................................................................................
    dispositivos77................................................................................................................................................................
    avanzada101................................................................................................................................................................
    Antes de comenzar101................................................................................................................................................................
    para Windows 2000/XP/Vista/7103................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup104................................................................................................................................................................
    Consejos generales para evitar problemas121................................................................................................................................................................
    Cuidado del sistema123................................................................................................................................................................
    Limpieza de la cubierta del sistema124................................................................................................................................................................
    de sistema127................................................................................................................................................................
    El sistema no responde127................................................................................................................................................................
    Mensajes de error129................................................................................................................................................................
    Errores sin mensajes130................................................................................................................................................................
    Errores de pitido132................................................................................................................................................................
    Problemas de conexiones de red132................................................................................................................................................................
    Problemas de teclado y otros dispositivos de puntero134................................................................................................................................................................
    Problemas con la pantalla y los dispositivos multimedia135................................................................................................................................................................
    Problemas con las unidades y otros dispositivos de almacenamiento143................................................................................................................................................................
    Problema de software144................................................................................................................................................................
    Problemas con los puertos y conectores144................................................................................................................................................................
    Antes de ponerse en contacto con Lenovo145................................................................................................................................................................
    Sitio web de soporte de Lenovo146................................................................................................................................................................
    por fase153................................................................................................................................................................
    Declaraciones de WEEE de la UE155................................................................................................................................................................
    Europea y Noruega156................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Vue du dessous23................................................................................................................................................................
    Fonctions28................................................................................................................................................................
    Environnement d'exploitation30................................................................................................................................................................
    Programmes ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    ordinateur35................................................................................................................................................................
    Enregistrement de votre ordinateur35................................................................................................................................................................
    Foire aux questions35................................................................................................................................................................
    Utilisation du dispositif de pointage du curseur UltraNav39................................................................................................................................................................
    Utilisation du dispositif de pointage du curseur TrackPoint40................................................................................................................................................................
    curseur UltraNav et utilisation d'une souris externe42................................................................................................................................................................
    Gestion de l'alimentation43................................................................................................................................................................
    Chargement de la batterie44................................................................................................................................................................
    batterie44................................................................................................................................................................
    Gestion de la charge de la batterie44................................................................................................................................................................
    Manipulation de la batterie46................................................................................................................................................................
    Connexions Ethernet48................................................................................................................................................................
    Connexions sans fil48................................................................................................................................................................
    Utilisation du double affichage54................................................................................................................................................................
    Utilisation des dispositifs audio55................................................................................................................................................................
    Chapitre 3. Vous et votre ordinateur59................................................................................................................................................................
    Ergonomie59................................................................................................................................................................
    Confort60................................................................................................................................................................
    Voyager avec votre ThinkPad61................................................................................................................................................................
    Conseils pour voyager61................................................................................................................................................................
    Accessoires de voyage62................................................................................................................................................................
    Installation d'un antivol63................................................................................................................................................................
    Utilisation de mots de passe63................................................................................................................................................................
    Saisie de mots de passe63................................................................................................................................................................
    Mot de passe superviseur67................................................................................................................................................................
    Utilisation de pare-feu70................................................................................................................................................................
    Utilisation de l'espace de travail OneKey Recovery Pro73................................................................................................................................................................
    d'urgence74................................................................................................................................................................
    Protection antistatique77................................................................................................................................................................
    Remplacement de la batterie77................................................................................................................................................................
    Remplacement de la carte SIM79................................................................................................................................................................
    Remplacement du clavier92................................................................................................................................................................
    Remplacement de la batterie de secours97................................................................................................................................................................
    Avant de commencer101................................................................................................................................................................
    Installation du logiciel de pilote pour USB 3.0103................................................................................................................................................................
    Installation d'autres pilotes et logiciels104................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup104................................................................................................................................................................
    Menu Main105................................................................................................................................................................
    Menu Config105................................................................................................................................................................
    Menu Date/Time111................................................................................................................................................................
    Menu Security111................................................................................................................................................................
    Menu Startup116................................................................................................................................................................
    Menu Restart119................................................................................................................................................................
    Bien utiliser votre ordinateur123................................................................................................................................................................
    Nettoyage du couvercle de l'ordinateur124................................................................................................................................................................
    informatiques127................................................................................................................................................................
    Diagnostic des incidents127................................................................................................................................................................
    Messages d'erreur129................................................................................................................................................................
    Erreurs sans messages131................................................................................................................................................................
    Erreurs et signal sonore132................................................................................................................................................................
    de stockage143................................................................................................................................................................
    Chapitre 10. Support145................................................................................................................................................................
    Avant de prendre contact avec Lenovo145................................................................................................................................................................
    Assistance et services146................................................................................................................................................................
    Utilisation des programmes de diagnostic146................................................................................................................................................................
    Site Web du support Lenovo146................................................................................................................................................................
    Appeler Lenovo147................................................................................................................................................................
    Recherche d'options ThinkPad147................................................................................................................................................................
    Emplacement des antennes sans fil UltraConnect150................................................................................................................................................................
    Communications Commission (FCC Etats-Unis]151................................................................................................................................................................
    pour la classe B (Japon)153................................................................................................................................................................
    les produits Lenovo153................................................................................................................................................................
    pour les Etats-Unis et le Canada157................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    produto19................................................................................................................................................................
    computador Vista anterior19................................................................................................................................................................
    Vista lateral direita21................................................................................................................................................................
    Vista lateral esquerda22................................................................................................................................................................
    Vista inferior23................................................................................................................................................................
    Indicadores de estado24................................................................................................................................................................
    Etiqueta do Certificado de Autenticidade28................................................................................................................................................................
    Funcionalidades28................................................................................................................................................................
    Ambiente operativo30................................................................................................................................................................
    Programas ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Aceder a programas ThinkVantage no sistema operativo Windows 730................................................................................................................................................................
    Registar o computador35................................................................................................................................................................
    Perguntas mais frequentes35................................................................................................................................................................
    Utilizar o dispositivo indicador UltraNav39................................................................................................................................................................
    Utilizar o dispositivo indicador TrackPoint40................................................................................................................................................................
    Desactivar o dispositivo indicador UltraNav e utilizar um rato externo42................................................................................................................................................................
    Verificar o estado da bateria43................................................................................................................................................................
    Utilizar um transformador43................................................................................................................................................................
    Carregar a bateria43................................................................................................................................................................
    Gerir a energia da bateria44................................................................................................................................................................
    Modos de economia de energia44................................................................................................................................................................
    Manusear a bateria46................................................................................................................................................................
    Ligar a uma rede47................................................................................................................................................................
    Ligar um projector ou um monitor externo52................................................................................................................................................................
    computador59................................................................................................................................................................
    Conforto60................................................................................................................................................................
    Viajar com o computador61................................................................................................................................................................
    Utilizar palavras-passe63................................................................................................................................................................
    Palavras-passe e o modo de espera63................................................................................................................................................................
    Introduzir palavras-passe63................................................................................................................................................................
    Palavra-passe de supervisor67................................................................................................................................................................
    Utilizar firewalls70................................................................................................................................................................
    Substituir a bateria77................................................................................................................................................................
    Substituir o teclado92................................................................................................................................................................
    Instalar um novo sistema operativo101................................................................................................................................................................
    Instalar controladores de dispositivo103................................................................................................................................................................
    Instalar o controlador para USB 3.0103................................................................................................................................................................
    Instalar o ThinkPad monitor file for Windows 2000/XP/Vista/7103................................................................................................................................................................
    Instalar outros controladores e software104................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup104................................................................................................................................................................
    Menu Main105................................................................................................................................................................
    Menu Config105................................................................................................................................................................
    Menu Date/Time111................................................................................................................................................................
    Menu Security111................................................................................................................................................................
    Menu Startup115................................................................................................................................................................
    Menu Restart118................................................................................................................................................................
    Actualizar o UEFI BIOS do sistema118................................................................................................................................................................
    Cuidados a ter com o computador123................................................................................................................................................................
    Limpar a cobertura do computador124................................................................................................................................................................
    Diagnosticar problemas127................................................................................................................................................................
    Mensagens de erro128................................................................................................................................................................
    Erros com avisos sonoros132................................................................................................................................................................
    Problemas de rede132................................................................................................................................................................
    indicadores134................................................................................................................................................................
    Problemas com unidades e outros dispositivos de armazenamento143................................................................................................................................................................
    Problema com software144................................................................................................................................................................
    Problemas com portas e conectores144................................................................................................................................................................
    Antes de contactar a Lenovo147................................................................................................................................................................
    Contactar a Lenovo149................................................................................................................................................................
    reciclagem157................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Vista do Lado Direito21................................................................................................................................................................
    Vista inferior23................................................................................................................................................................
    Indicadores de status24................................................................................................................................................................
    Etiqueta do Certificado de Autenticidade28................................................................................................................................................................
    Recursos28................................................................................................................................................................
    Ambiente Operacional30................................................................................................................................................................
    Programas ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Acessando os programas ThinkVantage no sistema operacional Windows 730................................................................................................................................................................
    computador35................................................................................................................................................................
    Registrando o computador35................................................................................................................................................................
    Perguntas mais frequentes35................................................................................................................................................................
    Usando o dispositivo apontador UltraNav39................................................................................................................................................................
    Usando o dispositivo apontador TrackPoint40................................................................................................................................................................
    Utilizando o Touch Pad41................................................................................................................................................................
    Desativando o dispositivo apontador UltraNav e usando um mouse externo42................................................................................................................................................................
    Gerenciamento de Energia42................................................................................................................................................................
    Verificando o status da bateria42................................................................................................................................................................
    Usando o adaptador de energia CA43................................................................................................................................................................
    Carregando a Bateria43................................................................................................................................................................
    Gerenciando a energia da bateria44................................................................................................................................................................
    Modos de Economia de Energia44................................................................................................................................................................
    Manuseando a Bateria45................................................................................................................................................................
    Conectando um projetor ou monitor externo52................................................................................................................................................................
    Usando monitores duplos53................................................................................................................................................................
    Conforto58................................................................................................................................................................
    Viajando com Seu Computador59................................................................................................................................................................
    Dicas de Viagem59................................................................................................................................................................
    Utilizando Senhas61................................................................................................................................................................
    Senhas e Modo de Inatividade61................................................................................................................................................................
    Digitando senhas61................................................................................................................................................................
    Senha do Supervisor65................................................................................................................................................................
    Usando firewalls68................................................................................................................................................................
    Dispositivos75................................................................................................................................................................
    Substituindo a bateria75................................................................................................................................................................
    Substituindo o Teclado90................................................................................................................................................................
    Substituindo a bateria de backup95................................................................................................................................................................
    Instalando um Novo Sistema Operacional99................................................................................................................................................................
    Antes de Iniciar99................................................................................................................................................................
    Instalando Drivers de Dispositivo101................................................................................................................................................................
    Instalando o driver de USB 3.0101................................................................................................................................................................
    Instalando o ThinkPad Monitor File para Windows 2000/XP/Vista/7101................................................................................................................................................................
    Instalando outros drivers e software102................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup102................................................................................................................................................................
    Menu Main103................................................................................................................................................................
    Menu Config103................................................................................................................................................................
    Menu Date/Time109................................................................................................................................................................
    Menu Security109................................................................................................................................................................
    Menu Startup113................................................................................................................................................................
    Menu Restart116................................................................................................................................................................
    Atualizando o UEFI BIOS do sistema116................................................................................................................................................................
    Utilizando o Gerenciamento de Sistema116................................................................................................................................................................
    Gerenciamento de Sistema117................................................................................................................................................................
    Configurando Recursos de Gerenciamento117................................................................................................................................................................
    Dicas Gerais para Prevenir Problemas119................................................................................................................................................................
    Mantendo os drivers de dispositivos atualizados120................................................................................................................................................................
    Cuidando de seu Computador121................................................................................................................................................................
    Limpando a tampa do seu computador122................................................................................................................................................................
    Diagnosticando Problemas125................................................................................................................................................................
    Derramamentos sobre o Teclado126................................................................................................................................................................
    Mensagens de erros127................................................................................................................................................................
    Erros sem Mensagens128................................................................................................................................................................
    Sinais Sonoros de Erro130................................................................................................................................................................
    Problemas de rede130................................................................................................................................................................
    apontadores132................................................................................................................................................................
    Problemas com unidades e outros dispositivos de armazenamento141................................................................................................................................................................
    Um Problema de Software141................................................................................................................................................................
    Problemas com portas e conectores142................................................................................................................................................................
    Antes de Entrar em Contato com a Lenovo143................................................................................................................................................................
    Web site de suporte da Lenovo144................................................................................................................................................................
    Contatando a Lenovo145................................................................................................................................................................
    Localizando Opcionais ThinkPad145................................................................................................................................................................
    Local das antenas wireless UltraConnect148................................................................................................................................................................
    Reciclagem153................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Capitolo 1. Panoramica sul prodotto17................................................................................................................................................................
    Vista laterale destra19................................................................................................................................................................
    Vista laterale sinistra20................................................................................................................................................................
    Vista inferiore21................................................................................................................................................................
    Indicatori di stato22................................................................................................................................................................
    Etichetta dell'ID FCC e del numero certificazione IC25................................................................................................................................................................
    Etichetta COA (Certificate of Authenticity)26................................................................................................................................................................
    Funzioni26................................................................................................................................................................
    Specifiche27................................................................................................................................................................
    Ambiente operativo28................................................................................................................................................................
    Programmi ThinkVantage28................................................................................................................................................................
    Accesso ai programmi ThinkVantage nel sistema operativo Windows 728................................................................................................................................................................
    Introduzione ai programmi ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Capitolo 2. Utilizzo del computer33................................................................................................................................................................
    Registrazione del computer33................................................................................................................................................................
    Domande frequenti33................................................................................................................................................................
    Tasti speciali e pulsanti35................................................................................................................................................................
    Utilizzo del dispositivo di puntamento UltraNav37................................................................................................................................................................
    Utilizzo del dispositivo di puntamento TrackPoint38................................................................................................................................................................
    Utilizzo del touch pad39................................................................................................................................................................
    Disabilitazione del dispositivo di puntamento UltraNav e utilizzo di un mouse esterno40................................................................................................................................................................
    Aggiunta dell'icona UltraNav all'area di notifica Windows40................................................................................................................................................................
    Gestione alimentazione40................................................................................................................................................................
    Verifica dello stato della batteria41................................................................................................................................................................
    Utilizzo dell'adattatore di alimentazione CA41................................................................................................................................................................
    Caricamento della batteria41................................................................................................................................................................
    Ottimizzazione della durata della batteria42................................................................................................................................................................
    Gestione dell'alimentazione della batteria42................................................................................................................................................................
    Gestione della batteria44................................................................................................................................................................
    Connessione alla rete45................................................................................................................................................................
    Connessioni Ethernet45................................................................................................................................................................
    Connessioni wireless45................................................................................................................................................................
    Presentazioni e supporto multimediale49................................................................................................................................................................
    Modifica delle impostazioni video49................................................................................................................................................................
    Uso della fotocamera integrata53................................................................................................................................................................
    Utilizzo di una Flash Media Card53................................................................................................................................................................
    Inserimento di una Flash Media Card54................................................................................................................................................................
    Rimozione di una Flash Media Card54................................................................................................................................................................
    Capitolo 3. Utilizzo ottimale del computer55................................................................................................................................................................
    Accesso facilitato e comfort55................................................................................................................................................................
    Informazioni ergonomiche55................................................................................................................................................................
    Comfort56................................................................................................................................................................
    Informazioni relative all'accesso facilitato56................................................................................................................................................................
    Spostamenti con il computer57................................................................................................................................................................
    Suggerimenti per i viaggi57................................................................................................................................................................
    Accessori per il viaggio58................................................................................................................................................................
    Capitolo 4. Sicurezza59................................................................................................................................................................
    Collegamento di un blocco meccanico59................................................................................................................................................................
    Utilizzo di password59................................................................................................................................................................
    Immissione password59................................................................................................................................................................
    Password di accensione60................................................................................................................................................................
    Password supervisore63................................................................................................................................................................
    Protezione del disco fisso64................................................................................................................................................................
    Utilizzo dei firewall66................................................................................................................................................................
    Protezione dei dati dai virus66................................................................................................................................................................
    Capitolo 5. Panoramica sul ripristino67................................................................................................................................................................
    Creazione e utilizzo di un supporto di ripristino67................................................................................................................................................................
    Esecuzione di operazioni di ripristino e di backup68................................................................................................................................................................
    Utilizzo dell'area di lavoro OneKey Recovery Pro69................................................................................................................................................................
    Creazione e utilizzo di un supporto di salvataggio70................................................................................................................................................................
    Reinstallazione delle applicazioni e dei driver di periferica preinstallati71................................................................................................................................................................
    Soluzione dei problemi di ripristino72................................................................................................................................................................
    periferiche73................................................................................................................................................................
    Prevenzione dei danni provocati dalle cariche elettrostatiche73................................................................................................................................................................
    Sostituzione della batteria73................................................................................................................................................................
    per la connessione WLAN/WiMAX80................................................................................................................................................................
    Sostituzione di una scheda PCI Express Half Mini Card per la connessione WAN wireless82................................................................................................................................................................
    Sostituzione di un modulo di memoria86................................................................................................................................................................
    Sostituzione della tastiera88................................................................................................................................................................
    Sostituzione della batteria di riserva93................................................................................................................................................................
    Capitolo 7. Configurazione avanzata97................................................................................................................................................................
    Installazione di un nuovo sistema operativo97................................................................................................................................................................
    Prima di iniziare97................................................................................................................................................................
    Installazione del driver per Media Card Reader 4 in 199................................................................................................................................................................
    Installazione software del driver di USB 3.099................................................................................................................................................................
    Installazione di ThinkPad Monitor File per Windows 2000/XP/Vista/799................................................................................................................................................................
    Installazione di altri driver e software100................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup100................................................................................................................................................................
    Menu Main101................................................................................................................................................................
    Menu Config101................................................................................................................................................................
    Menu Date/Time107................................................................................................................................................................
    Menu Security107................................................................................................................................................................
    Menu Startup111................................................................................................................................................................
    Menu Restart114................................................................................................................................................................
    Aggiornamento di UEFI BIOS di sistema114................................................................................................................................................................
    Utilizzo della gestione del sistema114................................................................................................................................................................
    Gestione sistema115................................................................................................................................................................
    Impostazione delle funzioni di gestione115................................................................................................................................................................
    Capitolo 8. Prevenzione dei problemi117................................................................................................................................................................
    Consigli generali per evitare problemi117................................................................................................................................................................
    Verifica dei driver di periferica aggiornati118................................................................................................................................................................
    Manutenzione del computer119................................................................................................................................................................
    Pulizia del coperchio del computer120................................................................................................................................................................
    del computer123................................................................................................................................................................
    Diagnostica dei problemi123................................................................................................................................................................
    Risoluzione dei problemi123................................................................................................................................................................
    Il computer non risponde ai comandi123................................................................................................................................................................
    Liquidi sulla tastiera124................................................................................................................................................................
    Messaggi di errore124................................................................................................................................................................
    Errori senza messaggi126................................................................................................................................................................
    Errori indicati da segnali acustici127................................................................................................................................................................
    Problemi relativi al modulo di memoria128................................................................................................................................................................
    Problemi relativi alla rete128................................................................................................................................................................
    Problemi relativi alla tastiera e ad altri dispositivi di puntamento130................................................................................................................................................................
    Problemi relativi al display e ai dispositivi multimediali131................................................................................................................................................................
    Problemi relativi alla batteria e all'alimentazione136................................................................................................................................................................
    memorizzazione139................................................................................................................................................................
    Problema software139................................................................................................................................................................
    Problemi relativi a porte e connettori140................................................................................................................................................................
    Capitolo 10. Come richiedere assistenza141................................................................................................................................................................
    Prima di contattare Lenovo141................................................................................................................................................................
    Richiesta di supporto e assistenza142................................................................................................................................................................
    Utilizzo dei programmi diagnostici142................................................................................................................................................................
    Sito Web dell'assistenza Lenovo142................................................................................................................................................................
    Contattare Lenovo142................................................................................................................................................................
    Ricerca delle opzioni ThinkPad143................................................................................................................................................................
    Acquisto di servizi aggiuntivi144................................................................................................................................................................
    Appendice A. Informazioni sulle normative145................................................................................................................................................................
    Informazioni correlate al wireless145................................................................................................................................................................
    Posizione delle antenne wireless UltraConnect146................................................................................................................................................................
    Posizione delle normative wireless147................................................................................................................................................................
    Avviso sulla classificazione dell'esportazione147................................................................................................................................................................
    Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche147................................................................................................................................................................
    il Giappone149................................................................................................................................................................
    Informazioni sull'assistenza del prodotto Lenovo per Taiwan149................................................................................................................................................................
    riciclaggio151................................................................................................................................................................
    Istruzioni WEEE EU151................................................................................................................................................................
    Istruzioni di riciclo per il Giappone151................................................................................................................................................................
    Informazioni sul riciclaggio per il Brasile152................................................................................................................................................................
    Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Unione Europea152................................................................................................................................................................
    Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Taiwan153................................................................................................................................................................
    Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Stati Uniti e Canada153................................................................................................................................................................
    Appendice C. Informazioni sul modello ENERGY STAR155................................................................................................................................................................
    Appendice D. Informazioni particolari157................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Ansicht von rechts21................................................................................................................................................................
    Ansicht von links22................................................................................................................................................................
    Ansicht von unten23................................................................................................................................................................
    Statusanzeigen24................................................................................................................................................................
    FCC-Kennungsetikett und IC-Zertifizierungsetikett27................................................................................................................................................................
    Funktionen28................................................................................................................................................................
    Technische Daten29................................................................................................................................................................
    Betriebsumgebung30................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-Programme30................................................................................................................................................................
    Auf ThinkVantage-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen31................................................................................................................................................................
    Kapitel 2. Computer verwenden35................................................................................................................................................................
    Computer registrieren35................................................................................................................................................................
    Sondertasten37................................................................................................................................................................
    UltraNav-Zeigereinheit verwenden39................................................................................................................................................................
    TrackPoint-Zeigereinheit verwenden40................................................................................................................................................................
    TouchPad verwenden41................................................................................................................................................................
    UltraNav-Zeigereinheit deaktivieren und eine externe Maus verwenden42................................................................................................................................................................
    Stromverbrauchssteuerung43................................................................................................................................................................
    Wechselstromnetzteil verwenden43................................................................................................................................................................
    Akku aufladen44................................................................................................................................................................
    Akkustrom verwalten44................................................................................................................................................................
    Stromsparmodi45................................................................................................................................................................
    Umgang mit dem Akku46................................................................................................................................................................
    Netzverbindung herstellen48................................................................................................................................................................
    Ethernet-Verbindungen48................................................................................................................................................................
    Drahtlose Verbindungen48................................................................................................................................................................
    Doppelte Anzeige verwenden55................................................................................................................................................................
    Flash-Media-Karte einsetzen58................................................................................................................................................................
    Flash-Media-Karte entfernen58................................................................................................................................................................
    Kapitel 3. Ihr Computer und Sie59................................................................................................................................................................
    Informationen zu Eingabehilfen61................................................................................................................................................................
    Auslandsreisen mit dem ThinkPad61................................................................................................................................................................
    Reisetipps61................................................................................................................................................................
    Kapitel 4. Sicherheit63................................................................................................................................................................
    Sicherheitsschloss anbringen63................................................................................................................................................................
    Startkennwort64................................................................................................................................................................
    Administratorkennwort67................................................................................................................................................................
    Sicherheit der Festplatte69................................................................................................................................................................
    vom Festplattenlaufwerk oder vom Solid-State-Laufwerk69................................................................................................................................................................
    Firewalls verwenden70................................................................................................................................................................
    Arbeitsbereich von OneKey Recovery Pro verwenden75................................................................................................................................................................
    Vorinstallierte Anwendungen und Einheitentreiber erneut installieren78................................................................................................................................................................
    Fehler bei der Wiederherstellung beheben79................................................................................................................................................................
    Kapitel 6. Einheiten austauschen81................................................................................................................................................................
    Statische Aufladung vermeiden81................................................................................................................................................................
    Akku austauschen81................................................................................................................................................................
    SIM-Karte austauschen83................................................................................................................................................................
    Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk austauschen85................................................................................................................................................................
    Speichermodul austauschen94................................................................................................................................................................
    Tastatur austauschen96................................................................................................................................................................
    Ersatzakku austauschen101................................................................................................................................................................
    Kapitel 7. Erweiterte Konfiguration105................................................................................................................................................................
    Neues Betriebssystem installieren105................................................................................................................................................................
    Vorbereitungen105................................................................................................................................................................
    Das Betriebssystem Windows 7 installieren106................................................................................................................................................................
    Einheitentreiber installieren107................................................................................................................................................................
    Andere Treiber und weitere Software installieren108................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup108................................................................................................................................................................
    System-UEFI BIOS aktualisieren124................................................................................................................................................................
    Systemverwaltungsfunktionen verwenden124................................................................................................................................................................
    Systemverwaltung124................................................................................................................................................................
    Verwaltungsfunktionen einrichten125................................................................................................................................................................
    Kapitel 8. Fehlervermeidung127................................................................................................................................................................
    Allgemeine Tipps zur Fehlervermeidung127................................................................................................................................................................
    Pflege des Computers und Umgang mit dem Computer129................................................................................................................................................................
    Kapitel 9. Computerprobleme beheben133................................................................................................................................................................
    Fehlerdiagnose133................................................................................................................................................................
    Fehlerbehebung133................................................................................................................................................................
    Computer reagiert nicht mehr133................................................................................................................................................................
    Fehlernachrichten135................................................................................................................................................................
    Fehler ohne Fehlernachrichten137................................................................................................................................................................
    Fehler beim Hauptspeichermodul138................................................................................................................................................................
    Fehler beim Netzbetrieb139................................................................................................................................................................
    Zeigereinheiten141................................................................................................................................................................
    Problemen bei Anzeige- und Multimediaeinheiten142................................................................................................................................................................
    Akku- und Stromversorgungsfehler147................................................................................................................................................................
    Fehler an Laufwerken oder anderen Speichereinheiten151................................................................................................................................................................
    Softwarefehler152................................................................................................................................................................
    Bevor Sie Lenovo kontaktieren153................................................................................................................................................................
    Hilfe und Serviceleistungen anfordern154................................................................................................................................................................
    Diagnoseprogramme verwenden154................................................................................................................................................................
    Lenovo telefonisch kontaktieren155................................................................................................................................................................
    ThinkPad-Zusatzeinrichtungen156................................................................................................................................................................
    Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten157................................................................................................................................................................
    Informationen zu drahtlosen Einheiten157................................................................................................................................................................
    Hinweise zur Verwendung drahtloser Verbindungen159................................................................................................................................................................
    Exportbestimmungen160................................................................................................................................................................
    Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan162................................................................................................................................................................
    Hinweise zur Wiederverwertung in Japan163................................................................................................................................................................
    Anhang C. Informationen zum ENERGY STAR-Modell167................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Undersidan21................................................................................................................................................................
    Statusindikatorer22................................................................................................................................................................
    FCC ID- och IC-certifieringsetikett25................................................................................................................................................................
    Specifikationer27................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-program28................................................................................................................................................................
    Windows 728................................................................................................................................................................
    Introduktion till ThinkVantage-programmen30................................................................................................................................................................
    Registrera datorn33................................................................................................................................................................
    Specialtangenter och knappar34................................................................................................................................................................
    Windows40................................................................................................................................................................
    Energisparfunktioner40................................................................................................................................................................
    Kontrollera batteristatus40................................................................................................................................................................
    Ladda batteriet41................................................................................................................................................................
    Hantera batteriet43................................................................................................................................................................
    Ethernetanslutningar44................................................................................................................................................................
    Ta bort ett flashminneskort53................................................................................................................................................................
    Kapitel 3. Du och datorn55................................................................................................................................................................
    Tips vid resor57................................................................................................................................................................
    Skydda data mot virus65................................................................................................................................................................
    Kapitel 6. Byta ut enheter73................................................................................................................................................................
    Byta batteri73................................................................................................................................................................
    Byta SIM-kort75................................................................................................................................................................
    Byta ut en minnesmodul86................................................................................................................................................................
    Byta ut tangentbordet88................................................................................................................................................................
    Byta reservbatteri92................................................................................................................................................................
    Kapitel 7. Avancerad konfigurering95................................................................................................................................................................
    Installera ett nytt operativsystem95................................................................................................................................................................
    Installera drivrutiner97................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup98................................................................................................................................................................
    Menyn Main98................................................................................................................................................................
    Menyn Config99................................................................................................................................................................
    Menyn Date/Time103................................................................................................................................................................
    Menyn Security104................................................................................................................................................................
    Menyn Startup108................................................................................................................................................................
    Menyn Restart110................................................................................................................................................................
    Uppdatera systemets UEFI BIOS110................................................................................................................................................................
    Systemadministration111................................................................................................................................................................
    datorproblem119................................................................................................................................................................
    Testa datorn119................................................................................................................................................................
    Datorn slutar svara119................................................................................................................................................................
    Felmeddelanden120................................................................................................................................................................
    Fel utan felmeddelanden122................................................................................................................................................................
    Fel som ger upphov till ljudsignal123................................................................................................................................................................
    Problem med minnesmoduler123................................................................................................................................................................
    Problem med tangentbordet och andra pekdon125................................................................................................................................................................
    Problem med diskenheter och andra lagringsenheter134................................................................................................................................................................
    Ett programproblem134................................................................................................................................................................
    Problem med portar och kontakter135................................................................................................................................................................
    Kapitel 10. Teknisk support137................................................................................................................................................................
    Innan du kontaktar Lenovo137................................................................................................................................................................
    Lenovos supportwebbplats138................................................................................................................................................................
    Ringa till Lenovo138................................................................................................................................................................
    Information om exportklassificering143................................................................................................................................................................
    Klass B-deklaration (Tyskland)144................................................................................................................................................................
    Klass B-deklaration (Korea)145................................................................................................................................................................
    VCCI Klass B-deklaration (Japan)145................................................................................................................................................................
    Taiwan145................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 1. Productoverzicht17................................................................................................................................................................
    Rechterkant19................................................................................................................................................................
    Linkerkant20................................................................................................................................................................
    Onderkant21................................................................................................................................................................
    Statuslampjes22................................................................................................................................................................
    Certificaat van Echtheid26................................................................................................................................................................
    Functies26................................................................................................................................................................
    Specificaties27................................................................................................................................................................
    Gebruiksomgeving28................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-programma's28................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-programma's vanuit het besturingssysteem Windows 7 openen28................................................................................................................................................................
    Kennismaking met ThinkVantage-programma's30................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 2. De computer gebruiken33................................................................................................................................................................
    De computer registreren33................................................................................................................................................................
    Veelgestelde vragen33................................................................................................................................................................
    Speciale toetsen en knoppen35................................................................................................................................................................
    Het UltraNav-aanwijsapparaat gebruiken37................................................................................................................................................................
    Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken38................................................................................................................................................................
    De touchpad gebruiken39................................................................................................................................................................
    Het UltraNav-aanwijsapparaat uitschakelen en een externe muis gebruiken40................................................................................................................................................................
    Het UltraNav-pictogram toevoegen aan het systeemvak van Windows40................................................................................................................................................................
    Energiebeheer40................................................................................................................................................................
    De oplaadstatus van de batterij controleren41................................................................................................................................................................
    De wisselstroomadapter gebruiken41................................................................................................................................................................
    De batterij opladen42................................................................................................................................................................
    De werkingsduur van de batterij verlengen42................................................................................................................................................................
    Spaarstanden42................................................................................................................................................................
    Omgaan met de batterij44................................................................................................................................................................
    Verbinding maken met het netwerk45................................................................................................................................................................
    Ethernet-verbindingen45................................................................................................................................................................
    Draadloze verbindingen46................................................................................................................................................................
    Presentaties en multimedia50................................................................................................................................................................
    De instellingen van het beeldscherm aanpassen50................................................................................................................................................................
    Een projector of een extern beeldscherm aansluiten50................................................................................................................................................................
    De ingebouwde camera gebruiken54................................................................................................................................................................
    Een flash media-kaart gebruiken54................................................................................................................................................................
    Een flash media-kaart plaatsen55................................................................................................................................................................
    Een flash media-kaart verwijderen55................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 3. U en uw computer57................................................................................................................................................................
    Toegankelijkheid en comfort57................................................................................................................................................................
    Ergonomisch werken57................................................................................................................................................................
    Comfort58................................................................................................................................................................
    Informatie voor gehandicapten58................................................................................................................................................................
    De computer meenemen op reis59................................................................................................................................................................
    Tips voor als u op reis gaat59................................................................................................................................................................
    Accessoires voor op reis60................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 4. Beveiliging61................................................................................................................................................................
    Een kabelslot aanbrengen61................................................................................................................................................................
    Wachtwoorden gebruiken61................................................................................................................................................................
    Wachtwoorden en de sluimerstand61................................................................................................................................................................
    Wachtwoorden invoeren61................................................................................................................................................................
    Systeemwachtwoord62................................................................................................................................................................
    Vaste-schijfwachtwoorden62................................................................................................................................................................
    Beheerderswachtwoord65................................................................................................................................................................
    Beveiliging van de vaste schijf66................................................................................................................................................................
    Kennisgeving inzake het wissen van gegevens van uw vaste-schijf- of SSD-station67................................................................................................................................................................
    Firewalls gebruiken68................................................................................................................................................................
    Gegevens beschermen tegen virussen68................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 5. Overzicht van gegevensherstel69................................................................................................................................................................
    Herstelmedia maken en gebruiken69................................................................................................................................................................
    Backup- en herstelbewerkingen uitvoeren70................................................................................................................................................................
    Noodherstelmedia maken en gebruiken72................................................................................................................................................................
    Problemen met herstelprocedures oplossen74................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 6. Apparaten vervangen75................................................................................................................................................................
    Voorkoming van statische elektriciteit75................................................................................................................................................................
    De batterij verwisselen75................................................................................................................................................................
    De SIM-kaart vervangen77................................................................................................................................................................
    Het vaste-schijfstation of SSD-station vervangen79................................................................................................................................................................
    Een PCI Express Mini-kaart voor draadloos LAN/WiMAX vervangen82................................................................................................................................................................
    Een PCI Express Half Mini-kaart door een draadloze WAN-verbinding vervangen85................................................................................................................................................................
    Een geheugenmodule vervangen88................................................................................................................................................................
    Het toetsenbord vervangen90................................................................................................................................................................
    De backupbatterij verwisselen95................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 7. Geavanceerde configuratie99................................................................................................................................................................
    Een nieuw besturingssysteem installeren99................................................................................................................................................................
    Voor u begint99................................................................................................................................................................
    installeren100................................................................................................................................................................
    Stuurprogramma's installeren101................................................................................................................................................................
    Het stuurprogramma voor de 4-in-1 mediakaartlezer installeren101................................................................................................................................................................
    Het stuurprogramma voor USB 3.0 installeren101................................................................................................................................................................
    Het ThinkPad Monitor-bestand voor Windows 2000/XP/Vista/7 installeren101................................................................................................................................................................
    Andere stuurprogramma's en software installeren102................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup102................................................................................................................................................................
    Menu Main103................................................................................................................................................................
    Menu Config103................................................................................................................................................................
    Menu Date/Time109................................................................................................................................................................
    Menu Security109................................................................................................................................................................
    Menu Startup114................................................................................................................................................................
    Menu Restart116................................................................................................................................................................
    Het UEFI BIOS van het systeem bijwerken117................................................................................................................................................................
    Systeembeheer gebruiken117................................................................................................................................................................
    Systeembeheer117................................................................................................................................................................
    Functies voor systeembeheer instellen118................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 8. Problemen voorkomen119................................................................................................................................................................
    Algemene voorzorgsmaatregelen119................................................................................................................................................................
    Stuurprogramma's up-to-date houden120................................................................................................................................................................
    Onderhoud van de computer121................................................................................................................................................................
    De kap van de computer schoonmaken122................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 9. Computerproblemen oplossen125................................................................................................................................................................
    De oorzaak van een probleem opsporen125................................................................................................................................................................
    Problemen oplossen125................................................................................................................................................................
    De computer reageert niet meer125................................................................................................................................................................
    gemorst126................................................................................................................................................................
    Foutberichten127................................................................................................................................................................
    Fouten zonder bericht128................................................................................................................................................................
    Fouten waarbij er een geluidssignaal klinkt130................................................................................................................................................................
    Problemen met geheugenmodules130................................................................................................................................................................
    Netwerkproblemen130................................................................................................................................................................
    Het toetsenbord en andere aanwijsapparaten werken niet zoals het hoort132................................................................................................................................................................
    Problemen met het beeldscherm en multimedia-apparaten133................................................................................................................................................................
    Problemen met de batterij en de voeding138................................................................................................................................................................
    Problemen met stations en andere opslagapparaten141................................................................................................................................................................
    Een softwareprobleem142................................................................................................................................................................
    Problemen met poorten en aansluitingen142................................................................................................................................................................
    Hoofdstuk 10. Ondersteuning143................................................................................................................................................................
    Voordat u Lenovo belt143................................................................................................................................................................
    Hulp en service144................................................................................................................................................................
    Diagnoseprogramma's gebruiken144................................................................................................................................................................
    Lenovo Support-website144................................................................................................................................................................
    Lenovo bellen145................................................................................................................................................................
    Opties voor de ThinkPad zoeken145................................................................................................................................................................
    Extra services aanschaffen146................................................................................................................................................................
    Bijlage A. Regelgeving147................................................................................................................................................................
    Informatie over draadloze communicatie147................................................................................................................................................................
    Plaats van de UltraConnect-antennes voor draadloze communicatie148................................................................................................................................................................
    voor draadloos149................................................................................................................................................................
    Kennisgeving classificatie voor export150................................................................................................................................................................
    Elektromagnetische straling150................................................................................................................................................................
    Verklaring van de Federal Communications Commission150................................................................................................................................................................
    Europese Unie - Naleving van de richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit151................................................................................................................................................................
    Verklaring van conformiteit met Duitse Klasse B151................................................................................................................................................................
    Verklaring van conformiteit met Koreaanse Klasse B151................................................................................................................................................................
    Klasse B152................................................................................................................................................................
    worden aangesloten op de netstroom met een nominale stroom kleiner dan of gelijk aan 20 A per fase152................................................................................................................................................................
    Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan152................................................................................................................................................................
    AEEA en recycling153................................................................................................................................................................
    EU-richtlijnen voor AEEA153................................................................................................................................................................
    Richtlijnen voor recycling in Japan153................................................................................................................................................................
    Europese Unie154................................................................................................................................................................
    Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan155................................................................................................................................................................
    Verenigde Staten en Canada155................................................................................................................................................................
    STAR-modellen157................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus17................................................................................................................................................................
    Laite oikealta19................................................................................................................................................................
    Laite vasemmalta20................................................................................................................................................................
    Laite alta21................................................................................................................................................................
    Merkkivalot22................................................................................................................................................................
    Certificate of Authenticity (COA aitoustodistustarra26................................................................................................................................................................
    Ominaisuudet26................................................................................................................................................................
    Tekniset tiedot27................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-ohjelmien esittely30................................................................................................................................................................
    Virranhallinta40................................................................................................................................................................
    Akun tilatietojen tarkastelu40................................................................................................................................................................
    Akun lataus41................................................................................................................................................................
    Verkkoyhteyden muodostus44................................................................................................................................................................
    Ethernet-yhteydet45................................................................................................................................................................
    Langattomat yhteydet45................................................................................................................................................................
    Flash Media -kortin irrottaminen54................................................................................................................................................................
    Matkalle mukaan57................................................................................................................................................................
    Luku 4. Suojaus59................................................................................................................................................................
    Lukkolaitteen kiinnitys59................................................................................................................................................................
    Salasanojen kirjoittaminen59................................................................................................................................................................
    Kiintolevysalasanat60................................................................................................................................................................
    Kiintolevyn suojaus64................................................................................................................................................................
    Kiintolevy- tai SSD-aseman tietojen poistoa koskeva huomautus65................................................................................................................................................................
    Varmistuskopiointi ja elvytys68................................................................................................................................................................
    Esiasennettujen sovellusten ja laiteajurien uudelleenasennus71................................................................................................................................................................
    Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu72................................................................................................................................................................
    Luku 6. Laitteiden vaihto73................................................................................................................................................................
    Akun vaihto73................................................................................................................................................................
    SIM-kortin vaihto75................................................................................................................................................................
    vaihto77................................................................................................................................................................
    Langattomien LAN/WiMAX-yhteyksien PCI Express Mini -kortin vaihto80................................................................................................................................................................
    Muistimoduulin vaihto86................................................................................................................................................................
    Varmistuspariston vaihto93................................................................................................................................................................
    Ennen aloitusta97................................................................................................................................................................
    Laiteajurien asennus99................................................................................................................................................................
    in-1 Media Card Reader -lukulaitteen ajuriohjelman asennus99................................................................................................................................................................
    USB 3.0 -ajuriohjelman asennus99................................................................................................................................................................
    XP/Vista/7 -valvontatiedoston asennus99................................................................................................................................................................
    Muiden ajurien ja ohjelmistojen asennus100................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup100................................................................................................................................................................
    Main-valikko101................................................................................................................................................................
    Config-valikko101................................................................................................................................................................
    Date/Time-valikko106................................................................................................................................................................
    Security-valikko107................................................................................................................................................................
    Startup-valikko111................................................................................................................................................................
    Restart-valikko114................................................................................................................................................................
    Hallintaominaisuuksien asetus115................................................................................................................................................................
    Laiteajureiden ajantasaisuuden tarkistus118................................................................................................................................................................
    Tietokoneen hoito119................................................................................................................................................................
    Tietokoneen ulkokuoren puhdistus120................................................................................................................................................................
    Tietokone ei vastaa123................................................................................................................................................................
    Virhesanomat124................................................................................................................................................................
    Luku 10. Tukipalvelut141................................................................................................................................................................
    Ennen yhteydenottoa Lenovon tukeen141................................................................................................................................................................
    Tuki- ja huoltopalvelut142................................................................................................................................................................
    Lenovon tukisivusto142................................................................................................................................................................
    Langattoman yhteyden muodostavien UltraConnect-antennien sijainti146................................................................................................................................................................
    Vientiluokitusta koskeva huomautus147................................................................................................................................................................
    Ilmoitus Saksan luokan B mukaisuudesta148................................................................................................................................................................
    Ilmoitus Korean luokan B mukaisuudesta149................................................................................................................................................................
    Ilmoitus Japanin VCCI:n luokan B mukaisuudesta149................................................................................................................................................................
    Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa149................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Kapitel 1. Produktoversigt17................................................................................................................................................................
    Set fra venstre20................................................................................................................................................................
    Set nedefra21................................................................................................................................................................
    Statusindikatorer22................................................................................................................................................................
    Faciliteter26................................................................................................................................................................
    Specifikationer27................................................................................................................................................................
    Driftsbetingelser28................................................................................................................................................................
    ThinkVantage-programmer28................................................................................................................................................................
    Windows 7-styresystemet28................................................................................................................................................................
    Introduktion til ThinkVantage-programmer30................................................................................................................................................................
    Kapitel 2. Brug af computeren33................................................................................................................................................................
    Registrering af computeren33................................................................................................................................................................
    Specialtaster og -knapper34................................................................................................................................................................
    Brug af UltraNav-pegeudstyr37................................................................................................................................................................
    Brug af TrackPoint-pegeudstyr37................................................................................................................................................................
    Brug navigationspladen39................................................................................................................................................................
    Deaktivering af UltraNav-pegeudstyret og brug af en ekstern mus40................................................................................................................................................................
    Kontrol af batteriets status40................................................................................................................................................................
    Oplad batteriet41................................................................................................................................................................
    Ethernet-forbindelser45................................................................................................................................................................
    Brug lydfunktioner52................................................................................................................................................................
    Afmontering af et flash-kort54................................................................................................................................................................
    Kapitel 3. Dig og din computer55................................................................................................................................................................
    Handicapvenlighed56................................................................................................................................................................
    Rejsetip57................................................................................................................................................................
    Kapitel 4. Sikkerhed59................................................................................................................................................................
    Brug af kodeord59................................................................................................................................................................
    Kodeord og slumretilstand59................................................................................................................................................................
    Indtastning af kodeord59................................................................................................................................................................
    Startkodeord60................................................................................................................................................................
    Harddiskkodeord60................................................................................................................................................................
    Administratorkodeord62................................................................................................................................................................
    Harddisksikkerhed64................................................................................................................................................................
    Brug af firewalls65................................................................................................................................................................
    Beskyttelse af data mod virus65................................................................................................................................................................
    Kapitel 5. Retableringsoversigt67................................................................................................................................................................
    Oprettelse og brug af retableringsmedier67................................................................................................................................................................
    Sikkerhedskopierings- og retableringsfunktioner68................................................................................................................................................................
    Oprettelse og brug af et retableringsmedie70................................................................................................................................................................
    Kapitel 6. Udskift enheder73................................................................................................................................................................
    Udskift batteriet73................................................................................................................................................................
    Udskift SIM-kort75................................................................................................................................................................
    Udskift harddisken eller SSD-drevet77................................................................................................................................................................
    LAN/WiMAX-forbindelse80................................................................................................................................................................
    Udskift et hukommelsesmodul86................................................................................................................................................................
    Udskift tastaturet88................................................................................................................................................................
    Udskiftning af reservebatteriet93................................................................................................................................................................
    Kapitel 7. Udvidet konfiguration97................................................................................................................................................................
    Installation af driver til USB 3.099................................................................................................................................................................
    Installation af andre styreprogrammer og software100................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup100................................................................................................................................................................
    Menuen Main100................................................................................................................................................................
    Menuen Config101................................................................................................................................................................
    Menuen Date/Time106................................................................................................................................................................
    Menuen Security106................................................................................................................................................................
    Menuen Startup110................................................................................................................................................................
    Menuen Restart113................................................................................................................................................................
    Brug systemstyring113................................................................................................................................................................
    Systemstyring113................................................................................................................................................................
    Angiv systemstyringsfaciliteter114................................................................................................................................................................
    computerproblemer121................................................................................................................................................................
    Analyse af problemer121................................................................................................................................................................
    Fejlfinding121................................................................................................................................................................
    Computeren reagerer ikke121................................................................................................................................................................
    Fejlmeddelelser122................................................................................................................................................................
    Fejl uden koder eller meddelelser124................................................................................................................................................................
    Bipfejl125................................................................................................................................................................
    Problemer med hukommelsesmoduler125................................................................................................................................................................
    Problemer med tastaturet og andet pegeudstyr127................................................................................................................................................................
    Problemer med drev og andre lagerenheder136................................................................................................................................................................
    Softwareproblemer136................................................................................................................................................................
    Problemer med porte og stik137................................................................................................................................................................
    Kapitel 10. Support139................................................................................................................................................................
    Brug fejlfindingsprogrammer140................................................................................................................................................................
    Lenovos supportwebsted140................................................................................................................................................................
    Ring til Lenovo140................................................................................................................................................................
    ThinkPad-ekstraudstyr141................................................................................................................................................................
    af EMC-direktivet (elektromagnetisk kompatibilitet)146................................................................................................................................................................
    Lenovo-produktserviceoplysninger for Taiwan147................................................................................................................................................................
    af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE) samt genbrug149................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    x395;κτέλεση διαδικασιών εφεδρικής αποθήκευσης και73................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup109................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Widok z prawej strony19................................................................................................................................................................
    Widok z lewej strony20................................................................................................................................................................
    Widok od spodu21................................................................................................................................................................
    Etykieta z numerami FCC ID i IC Certification25................................................................................................................................................................
    Elementy26................................................................................................................................................................
    Specyfikacje27................................................................................................................................................................
    ThinkVantage w systemie operacyjnym Windows 728................................................................................................................................................................
    Rejestrowanie komputera33................................................................................................................................................................
    Klawisze i przyciski specjalne35................................................................................................................................................................
    Sprawdzanie stanu akumulatora41................................................................................................................................................................
    Korzystanie z zasilacza41................................................................................................................................................................
    Prezentacje i multimedia50................................................................................................................................................................
    Korzystanie z karty Flash Media54................................................................................................................................................................
    Wygoda58................................................................................................................................................................
    Zabezpieczenia dysku twardego66................................................................................................................................................................
    Korzystanie z firewalli68................................................................................................................................................................
    Ochrona danych przed wirusami68................................................................................................................................................................
    Tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych70................................................................................................................................................................
    Wymiana baterii75................................................................................................................................................................
    Wymiana karty SIM77................................................................................................................................................................
    Wymiana dysku twardego lub dysku SSD79................................................................................................................................................................
    bezprzewodowego LAN/WiMAX82................................................................................................................................................................
    Wymiana klawiatury90................................................................................................................................................................
    Wymiana akumulatora zapasowego95................................................................................................................................................................
    zaawansowana99................................................................................................................................................................
    Instalowanie nowego systemu operacyjnego99................................................................................................................................................................
    Zanim zaczniesz99................................................................................................................................................................
    Instalowanie pliku monitora ThinkPad dla systemu Windows 2000/XP/Vista/7101................................................................................................................................................................
    oprogramowania102................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup102................................................................................................................................................................
    Menu Main103................................................................................................................................................................
    Menu Config103................................................................................................................................................................
    Menu Date/Time109................................................................................................................................................................
    Menu Security109................................................................................................................................................................
    Menu Startup113................................................................................................................................................................
    Menu Restart116................................................................................................................................................................
    Aktualizowanie systemu UEFI BIOS116................................................................................................................................................................
    problemom119................................................................................................................................................................
    Konserwacja komputera121................................................................................................................................................................
    multimedialnymi133................................................................................................................................................................
    Problemy z akumulatorem i zasilaniem138................................................................................................................................................................
    Problem z oprogramowaniem142................................................................................................................................................................
    Serwis WWW wsparcia Lenovo144................................................................................................................................................................
    Znajdowanie opcji ThinkPad145................................................................................................................................................................
    Dodatek A. Uwaga o przepisach147................................................................................................................................................................
    Informacje o komunikacji bezprzewodowej147................................................................................................................................................................
    Lokalizacje anten sieci bezprzewodowej UltraConnect148................................................................................................................................................................
    Uwaga o klasyfikacji eksportowej149................................................................................................................................................................
    marki Lenovo na Tajwanie151................................................................................................................................................................
    Kanady155................................................................................................................................................................
    Dodatek C. Informacje o programie ENERGY STAR157................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Aksamlar26................................................................................................................................................................
    Belirtimler27................................................................................................................................................................
    Pil durumunun denetlenmesi40................................................................................................................................................................
    Sorun Giderme121................................................................................................................................................................
    sorunlar128................................................................................................................................................................
    UltraConnect kablosuz antenlerin yeri144................................................................................................................................................................
    Federal Communications Commission Uygunluk Bildirimi145................................................................................................................................................................
    bildirimi146................................................................................................................................................................
    Almanya Class B uyumluluk bildirimi146................................................................................................................................................................
    Kore Class B uyumluluk bildirimi147................................................................................................................................................................
    Japonya VCCI Class B uyumluluk bildirimi147................................................................................................................................................................
    uyumluluk bildirimi147................................................................................................................................................................
    AB WEEE bildirimleri149................................................................................................................................................................
    Ek C. ENERGY STAR model bilgisi153................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    produsului17................................................................................................................................................................
    Vedere din dreapta19................................................................................................................................................................
    Indicatoare stare22................................................................................................................................................................
    Caracteristici26................................................................................................................................................................
    Mediul de operare28................................................................................................................................................................
    Programe ThinkVantage28................................................................................................................................................................
    Introducerea programelor ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Capitolul 2. Utilizarea calculatorului33................................................................................................................................................................
    Utilizarea dispozitivului UltraNav37................................................................................................................................................................
    Utilizarea dispozitivului de indicare TrackPoint38................................................................................................................................................................
    Utilizarea touch pad-ului39................................................................................................................................................................
    notificare Windows40................................................................................................................................................................
    Power management40................................................................................................................................................................
    Utilizarea adaptorului de c.a41................................................................................................................................................................
    Gestionarea energiei bateriei42................................................................................................................................................................
    Moduri de economisire a energiei42................................................................................................................................................................
    Manevrarea bateriei43................................................................................................................................................................
    Conexiuni Ethernet45................................................................................................................................................................
    Utilizarea camerei integrate53................................................................................................................................................................
    Utilizarea unui card de stocare flash53................................................................................................................................................................
    Introducerea unui card de stocare flash54................................................................................................................................................................
    Scoaterea unui card de stocare flash54................................................................................................................................................................
    Confortul56................................................................................................................................................................
    Capitolul 4. Security59................................................................................................................................................................
    Utilizare parole59................................................................................................................................................................
    Introducerea parolelor59................................................................................................................................................................
    Parole HDD60................................................................................................................................................................
    Securitate HDD64................................................................................................................................................................
    HDD sau de pe unitatea SSD64................................................................................................................................................................
    Capitolul 5. Prezentare recuperare67................................................................................................................................................................
    Realizarea operaţiilor de salvare de rezervă şi67................................................................................................................................................................
    recuperare68................................................................................................................................................................
    dispozitivelor71................................................................................................................................................................
    Rezolvarea problemelor legate de recuperare72................................................................................................................................................................
    Instalarea driver-ului pentru USB 3.099................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup100................................................................................................................................................................
    Meniu Main101................................................................................................................................................................
    Meniu Config101................................................................................................................................................................
    Meniu Date/Time106................................................................................................................................................................
    Meniu Security106................................................................................................................................................................
    Meniu Startup110................................................................................................................................................................
    Meniu Restart113................................................................................................................................................................
    Actualizarea sistemului UEFI BIOS113................................................................................................................................................................
    Gestionarea sistemului113................................................................................................................................................................
    Capitolul 8. Prevenirea problemelor115................................................................................................................................................................
    Capitolul 9. Depanarea problemelor calculatorului121................................................................................................................................................................
    Diagnosticarea problemelor121................................................................................................................................................................
    Depanarea121................................................................................................................................................................
    Mesaje de eroare122................................................................................................................................................................
    Erori bip125................................................................................................................................................................
    Probleme ale modulului de memorie125................................................................................................................................................................
    stocare136................................................................................................................................................................
    Utilizarea programelor de diagnosticare140................................................................................................................................................................
    Site-ul Web Lenovo de suport140................................................................................................................................................................
    Contactarea Lenovo141................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Poglavje 1. Pregled izdelka17................................................................................................................................................................
    Pogled z desne strani19................................................................................................................................................................
    Pogled z leve strani20................................................................................................................................................................
    Pogled od spodaj21................................................................................................................................................................
    Indikatorji stanja22................................................................................................................................................................
    Nalepka potrdila o pristnosti26................................................................................................................................................................
    Komponente26................................................................................................................................................................
    Specifikacije27................................................................................................................................................................
    Operacijsko okolje28................................................................................................................................................................
    Programi ThinkVantage28................................................................................................................................................................
    operacijskem sistemu Windows 728................................................................................................................................................................
    Uvod v programe ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Posebne tipke in gumbi34................................................................................................................................................................
    Uporaba kazalne naprave UltraNav37................................................................................................................................................................
    Uporaba kazalne naprave TrackPoint37................................................................................................................................................................
    Upravljanje napajanja40................................................................................................................................................................
    Preverjanje stanja baterije40................................................................................................................................................................
    Polnjenje baterije41................................................................................................................................................................
    Upravljanje napajanja baterije42................................................................................................................................................................
    Ravnanje z baterijo43................................................................................................................................................................
    Povezave Ethernet45................................................................................................................................................................
    Spreminjanje nastavitev zaslona49................................................................................................................................................................
    Uporaba dveh zaslonov51................................................................................................................................................................
    Udobje56................................................................................................................................................................
    Informacije o dostopnosti56................................................................................................................................................................
    Potovalni namigi57................................................................................................................................................................
    Poglavje 4. Varnost59................................................................................................................................................................
    Uporaba gesel59................................................................................................................................................................
    Gesla in stanje spanja59................................................................................................................................................................
    Vnos gesel59................................................................................................................................................................
    Geslo ob vklopu60................................................................................................................................................................
    Gesla za trdi disk60................................................................................................................................................................
    Varnost trdega diska64................................................................................................................................................................
    Opomba o izbrisu podatkov s trdega diska ali pogona SSD64................................................................................................................................................................
    Poglavje 5. Pregled obnovitve67................................................................................................................................................................
    Ustvarjanje in uporaba obnovitvenih medijev67................................................................................................................................................................
    Izdelava varnostne kopije in izvajanje obnovitve68................................................................................................................................................................
    Uporaba delovnega prostora OneKey Recovery Pro69................................................................................................................................................................
    Poglavje 6. Zamenjava naprav73................................................................................................................................................................
    Zamenjava baterije73................................................................................................................................................................
    Zamenjava kartice SIM75................................................................................................................................................................
    Zamenjava trdega diska ali pogona SSD77................................................................................................................................................................
    Zamenjava tipkovnice88................................................................................................................................................................
    Poglavje 7. Napredna konfiguracija97................................................................................................................................................................
    Namestitev novega operacijskega sistema97................................................................................................................................................................
    Namestitev gonilnika za bralnik medijskih kartic 4-v-199................................................................................................................................................................
    Namestitev datoteke ThinkPad Monitor za Windows 2000/XP/Vista/799................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup100................................................................................................................................................................
    Meni Main101................................................................................................................................................................
    Meni Config101................................................................................................................................................................
    Meni Date/Time105................................................................................................................................................................
    Meni Security106................................................................................................................................................................
    Meni Startup110................................................................................................................................................................
    Meni Restart112................................................................................................................................................................
    sistemu112................................................................................................................................................................
    Uporaba upravljanja sistema113................................................................................................................................................................
    Upravljanje sistema113................................................................................................................................................................
    Nastavitev funkcij za upravljanje113................................................................................................................................................................
    Preverjanje, ali so gonilniki naprave posodobljeni116................................................................................................................................................................
    Razlitja po tipkovnici122................................................................................................................................................................
    Napake, javljene s piskom125................................................................................................................................................................
    Spletno mesto za podporo Lenovo140................................................................................................................................................................
    Klicanje podjetja Lenovo140................................................................................................................................................................
    Nakup dodatnih storitev142................................................................................................................................................................
    Dodatek A. Regulatorne informacije143................................................................................................................................................................
    Obvestilo o klasifikaciji izvoza145................................................................................................................................................................
    Obvestila o elektronskem sevanju145................................................................................................................................................................
    Izjava Zvezne komisije za komunikacije o skladnosti145................................................................................................................................................................
    Izjava o skladnosti emisij s kanadskimi industrijskimi standardi za razred B146................................................................................................................................................................
    Izjava o skladnosti za razred B za Korejo147................................................................................................................................................................
    Japonsko147................................................................................................................................................................
    Informacije o servisiranju izdelkov Lenovo za Tajvan147................................................................................................................................................................
    Dodatek B. OEEO in izjava o recikliranju149................................................................................................................................................................
    Izjave EU WEEE149................................................................................................................................................................
    Japonske izjave o recikliranju149................................................................................................................................................................
    Informacije o recikliranju za Brazilijo150................................................................................................................................................................
    Informacije o recikliranju baterije v EU150................................................................................................................................................................
    Informacije o recikliranju baterije v Tajvanu151................................................................................................................................................................
    Dodatek D. Opombe155................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    ThinkVantage programok28................................................................................................................................................................
    Ethernet kapcsolatok45................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup100................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Poglavlje 1. Pregled proizvoda17................................................................................................................................................................
    Pogled zdesna19................................................................................................................................................................
    Pogled s lijeve strane20................................................................................................................................................................
    Pogled s donje strane21................................................................................................................................................................
    Indikatori stanja22................................................................................................................................................................
    Oznaka s FCC ID-jem i brojem IC certifikata25................................................................................................................................................................
    Specifikacije27................................................................................................................................................................
    Programi ThinkVantage28................................................................................................................................................................
    Pristupanje programima ThinkVantage u operacijskom sustavu Windows 728................................................................................................................................................................
    Uvod u programe ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Posebne tipke i gumbi34................................................................................................................................................................
    Upravljanje napajanjem40................................................................................................................................................................
    Provjera stanja baterije40................................................................................................................................................................
    Punjenje baterije41................................................................................................................................................................
    Maksimalno produljenje trajanja baterije42................................................................................................................................................................
    Upravljanje napajanjem baterije42................................................................................................................................................................
    Rukovanje baterijom43................................................................................................................................................................
    Ethernet veze45................................................................................................................................................................
    Prezentacije i multimediji49................................................................................................................................................................
    Promjena postavki prikaza49................................................................................................................................................................
    Uklanjanje memorijske kartice54................................................................................................................................................................
    Savjeti za putovanje57................................................................................................................................................................
    Dodatna oprema za putovanja57................................................................................................................................................................
    Poglavlje 4. Sigurnost59................................................................................................................................................................
    Upotreba lozinki59................................................................................................................................................................
    Upisivanje lozinki59................................................................................................................................................................
    Lozinke za tvrdi disk60................................................................................................................................................................
    Lozinka nadglednika63................................................................................................................................................................
    Sigurnost tvrdog diska64................................................................................................................................................................
    Poglavlje 5. Pregled oporavka67................................................................................................................................................................
    obnavljanja68................................................................................................................................................................
    Zamjena baterije73................................................................................................................................................................
    Zamjena SIM kartice75................................................................................................................................................................
    LAN/WiMAX vezu80................................................................................................................................................................
    povezivanje s WAN-om82................................................................................................................................................................
    Zamjena memorijskog modula86................................................................................................................................................................
    Zamjena tipkovnice88................................................................................................................................................................
    Poglavlje 7. Dodatna konfiguracija97................................................................................................................................................................
    Instalacija novog operacijskog sustava97................................................................................................................................................................
    Instalacija datoteke ThinkPad Monitor za sustav Windows 2000/XP/Vista/799................................................................................................................................................................
    softvera100................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup100................................................................................................................................................................
    Main izbornik101................................................................................................................................................................
    Izbornik Config101................................................................................................................................................................
    Izbornik Date/Time106................................................................................................................................................................
    Izbornik Security106................................................................................................................................................................
    Izbornik Startup110................................................................................................................................................................
    Izbornik Restart113................................................................................................................................................................
    Upravljanje sustavom114................................................................................................................................................................
    Dijagnosticiranje problema123................................................................................................................................................................
    Problemi s memorijskim modulom128................................................................................................................................................................
    Problemi vezani uz bateriju i napajanje136................................................................................................................................................................
    Problem sa softverom139................................................................................................................................................................
    Prije nego se obratite tvrtki Lenovo141................................................................................................................................................................
    Kupnja dodatnih usluga143................................................................................................................................................................
    Dodatak A. Napomene o propisima145................................................................................................................................................................
    Napomena o klasifikaciji izvoza147................................................................................................................................................................
    Obavijesti o elektronskoj emisiji147................................................................................................................................................................
    klase B149................................................................................................................................................................
    Servisne informacije Lenovo proizvoda za Tajvan149................................................................................................................................................................
    Dodatak B. WEEE i izjave o recikliranju151................................................................................................................................................................
    za EU151................................................................................................................................................................
    Izjava o recikliranju za Japan151................................................................................................................................................................
    Informacije o recikliranju za Brazil152................................................................................................................................................................
    Informacije o recikliranju baterija za Europsku uniju152................................................................................................................................................................
    Informacije o recikliranju baterija za Tajvan153................................................................................................................................................................
    Dodatak C. ENERGY STAR informacije o modelu155................................................................................................................................................................
  • Table of contents
    Table Of Contents3................................................................................................................................................................
    Vlastnosti26................................................................................................................................................................
    Programy ThinkVantage28................................................................................................................................................................
    Predstavenie programov ThinkVantage30................................................................................................................................................................
    Pripojenie k sieti45................................................................................................................................................................
    Komfort56................................................................................................................................................................
    ThinkPad Setup100................................................................................................................................................................
    Ponuka Main101................................................................................................................................................................
    Ponuka Config101................................................................................................................................................................
    Ponuka Date/Time106................................................................................................................................................................
    Ponuka Security106................................................................................................................................................................
    Ponuka Startup111................................................................................................................................................................
    Ponuka Restart113................................................................................................................................................................
    zariadeniami130................................................................................................................................................................
    ThinkPad143................................................................................................................................................................
    ministerstva Industry Canada148................................................................................................................................................................
    Japonsko149................................................................................................................................................................