Royal 7000 Instruction Manual page 71

GB
I. Presserfoot:
Zipper foot
2. Pattern selector dial:
Straight stitch 3
3. Stitch length dial:
2-3
4. Stitch width:
o
Sewing in zippers with straight
stitching.
Raise the foot and the needle to its
highest position. Replace the foot with
the zipper foot.
I. Pin or baste the zipper tape to
the fabric and place the work-
piece in position under the foot.
Attach snap on zipper foot so that
the needle pass on its left hand
side. When starting sewing, draw
both needle and bobbin threads
ends under the foot.
2. Sew on the right side of the zipper
by guiding zipper teeth as close as
possible to the needle drop. Before
the foot reaches the slider on the
zipper tape, raise the foot and open
the zipper by keeping the needle in
the fabric. Lower the foot and sew
on the remain of the seam.
3. To sew the left side zipper change
position offoot for bringing the
foot to the left side of the needle:
Sew on in the same way as you
did on the right side of zipper.
D
Einnahen von Rei13verschlii13en.
I. Presserfu13:
Rei13vercshlu13fu13
2. Stichwahl:
Geradestich 3
3. Stichlangenwahlscheibe:
2-3
4. Stich breite:
o
Stellen Sie den Fu13 und die Nadel auf
ihre hochste Position durch drehen des
Handrades zu sich. Ersetzen Sie den
Fu13 durch den Rei13verschlu13fu13.
I. Setzen Sie den Reil3verschlu13fuJ3 auf
den Stoff und legen Sie liesen unter
den Fu13 in Position. Senken Sie den
Schnapper des Rei13verschlul3fuJ3es,
sodal3 die Nadel auf der linken Seite
naht. Bei Nahbeginn sollten
Ober-und Unterfadenende nicht
unter dem Ful3 liegen.
2. Nahen Sie auf der rechten Seite des
Reil3verschlu13fu13es, wobei die Naht
so nahe wie moglich an die Ziihne
herangefiirt werden soIl. Bevor der
Fu13 den Schieber auf dem
Rei13verschlul3band erreicht, heben
Sie den Ful3 nach oben und ofihen
Sie den Reil3verschlu13 wobei die
Nadel im Material bleibt.
Senken Sie den Fu13 und nahen Sie
die gewiinschte Naht.
3. Urn die linke Seite des
Rei13verschlu13es anzunahen,
wechseln Sie die Fu13position und
bringen Sie den Ful3 auf die linke
Seite der Nadel. Nahen Sie in der
gleichen Weise wie auf der rechten
Seite des Reil3verschlu13es.
68