Table of Contents
Advertisement
GB
Smock stitch.
I. Presserfoot:
Zigzag foot
2.
Pattern selector dial:
Smock 15
3. Stitch length dial:
4
4. Stitch width:
3,5 - 6,5
Use of smock stitch.
I. Make a straight line of gathers
across the fabric of aprox. 8 mm
distance, in the fabric that you wish
to smock.
2. With a narrow strip offabric
directly under the line of gathering,
stitch over the gathers. The design
will be a series of small diamonds.
NOTE:
When smocking a garment, the
stitching should be done before the
piece is sewn into the garment.
Hemming.
I. Presser foot:
Hemmer foot
2. Pattern selector dial: Straight stitch
or zig zag 3 or 4
3. Stitch length dial: See picture
4. Stitch width: See picture
Fold over the fabric edge by about 3
mm
(1/8
inches)
and place it under the
foot. Secure the folded edge with a few
stitches. Take out the workpiece and
draw the hem into the hemmer foot by
pulling the threads. Lower the foot and
sew the hem. During sewing fold the
fabric to the left a little and allow it to
run into the hemmer foot. Make sure
that the fabric does not move under the
right half of the foot. The fabric must
be fed into the scroll of the hemmer
sufficiently so that the workpiece edge
runs freely through the groove under
the foot.
D
Smock stichlRautenaht.
I.
PresserfuLl:
ZickzackfuLl
2. Stichwahl:
Smock stich 15
3. Stichllingenwahlscheibe:
4
4. Stich breite:
3,5
-
6,5
I.
Nallen Sie mehrere Reihen im gerade-
stich in ca. 8mm Abstand. Holen Sie
den Unterfaden herauf und kriiuseln
Sie mit diesem den Stoff aus das
gewiinschte MaLl. Sie kiinnen den
Kriiuselbereicht eventuell mit
Schriigband unterlegen.
2. Nallen Sie mit dem Rautenstich
zwischen den Geradestichlinien. Wenn
Sie damit fertig sind, ziehen Sie den
Kriiuselfaden heraus.
WICHTIG:
Nallen Sie die Smockarbeit bevor das so
verzierte Kleidungsstiick zusammennallt
wird.
1. PresserfuLl:
SiiumerfuLl
2. Stich wahl: Gerade Stich oder ZickZack
3. Stichllingenwahlscheibe: Sche
ill.
4. Stich breite: Sehe
ill.
Schlagen Sie die Stofikante ca. 3mm urn
und legen Sie diese unter den FuLl.
Sichern Sie die gefaltete Kante mit einigen
Stichen abo Ziehen Sie das Nallgut heraus
und pressen Sie den Saum in den
SaumerfuLl durch ziehen an den Faden.
Senken Sie den FuLl und nallen Sie den
Saum. Wahrend des Nallens falten Sie den
Stoff etwas nach links, urn ihn in den
SiiumerfuB laufen zu lassen.
Achten Sie, daB sich der Stoff nicht unter
die rechte Halfte des FuLles bewegt. Der
Stoff muLl ausreichend in die Siiumertiite
transportiert werden, sodaB die
Stofikanten frei durch die Rille unter dem
FuLllaufen kiinnen.
62
Advertisement
Table of Contents
