HPI Racing Switch Instruction Manual page 22

2
Motor Removal
モーターの取外し
Motor Demontage
Démontage du moteur
3
Pinion Gear & Motor Removal
ピニオンギヤとモーターの取外し
Ritzel & Motor Demontage
Démontage de l'engrenage et du moteur
1.5
mm
Z700
38407
c
4
Pinion Gear & Motor Installation
ピニオンギヤとモーターの取付け
Ritzel & Motor Montage
Installation de l'engrenage et du moteur
Z901
1.5
mm
Z700
Pinion Gear
ピニオンギヤ
Ritzel
Pignon
38406
Remove the fixture after securing pinion gear in place
ピニオンギヤを固定後にジグを外します。
Entfernen Sie die Montagehilfe wenn Sie das Ritzel befestigt haben.
Démontez la fixation après avoir fixé l'engrenage.
Z569
38410
7
38406
6
Z901
Z525
Z525
1148
Z525
38406
6
Z525
5
Montieren Sie das Ritzel
Secure Pinion Gear
wie abgebildet.
here.
この位置に合わせます。
Z700 Fixez l'engrenage ici.
Z569
1148
Cut off the projection when you change
the number of pinion gear teeth
ピニ オン ギヤ の歯数 を変 える 場合 は、
この突起 をカッ トする必 要が あります 。
Schneiden Sie die Nase ab, wenn Sie ein
Ritzel mit mehr oder weniger Zähnen
Découpez la projection lorsque vous
changez le nombre de dents
22
x2
Z569
TP. Binder Head Screw M3x15mm
T.Pバイン ドスクリ ュー
M3x15mm
Flachkopfschneidschraube M3x15mm
TP. Vis à tête ronde M3x15mm
x1
Z700
Set Screw M3x3mm
セッ トスクリ ュー M3x3mm
Madenschraube M3x3mm
Vis hallen sans tête M3x3mm
x2
Z525
Flat Head Screw M3x6mm
サラネジ M3x6mm
Senkkopfschraube M3x6mm
Vis à tête plate M3x6mm
x1
Z700
Set Screw M3x3mm
セッ トスクリ ュー M3x3mm
Madenschraube M3x3mm
Vis hallen sans tête M3x3mm
x2
Z525
Flat Head Screw M3x6mm
montieren.
サラネジ M3x6mm
Senkkopfschraube M3x6mm
Vis à tête plate M3x6mm
de l'engrenage.