Sunbeam FRSBBK04 User Manual page 17

HELADO DE YOGURT DE CEREZA
4 Cuartos de Galón 5 Cuartos de Galón
4 tazas de cerezas dulces 5 tazas de cerezas dulces
frescas o congeladas, sin frescas o congeladas, sin
semilla y descongeladas semilla y descongeladas
8 tazas de yogurt natural 10 tazas de yogurt natural
2 tazas de crema para batir 2 ⁄ tazas de crema para batir
1
2
1 ⁄ de taza de azúcar 1 ⁄ de taza de azúcar
1 1
4 2
2 cucharadas de extracto de 2 ⁄ cucharadas de extracto
1
2
vainilla de vainilla
Haga un puré con la mitad de las cerezas. Coloque aparte el resto. Combine
el puré de cerezas con el yogurt, crema de batir, azúcar y vainilla. Cubra y
refrigere por 30 minutos. Congele como se indica. Retire el ASPA y
revuélvale las cerezas que había apartado antes de endurecer y madurar.
HELADO DE YOGURT DE BLUEBERRY (ARÅNDANO)
4 Cuartos de Galón 5 Cuartos de Galón
5 tazas de blueberries 6 ⁄ tazas de blueberries
1
4
frescos o congelados, frescos o congelados,
descongelados descongelados
5 tazas de yogurt natural 6 ⁄ tazas de yogurt natural
1
4
2 tazas de crema de leche 2 ⁄ tazas de crema de leche
1
2
2 tazas de azúcar 2 ⁄ tazas de azúcar
1
2
Aplaste los blueberries y mezcle con los otros ingredientes. Cubra y refrigere
30 minutos. Congele como se indica.
HELADO DE YOGURT DE BANANA
4 Cuartos de Galón 5 Cuartos de Galón
8 tazas de yogurt de vainilla 10 tazas de yogurt de vainilla
2 tazas de azúcar 2 ⁄ tazas de azúcar
1
2
⁄ cucharadita de sal ⁄ cucharadita de sal
1 1
4 4
2 tazas de crema para batir 2 ⁄ tazas de crema para batir
1
2
2 cucharaditas de extracto de 2 ⁄ cucharaditas de extracto
1
2
vainilla de vainilla
2 tazas de bananas maduras 4 ⁄ tazas de bananas
1
3
aplastadas maduras aplastadas
Mezcle muy bien el yogurt, el azúcar, la sal, la crema de batir y la vainilla
en un recipiente redondo. Cubra y refrigere por 30 minutos. Añada las
bananas a la mezcla fría antes de congelar. Congele como se indica.
FRSBBK04_06_11ESM1.indd 33-34
6 Cuartos de Galón
6 tazas de cerezas dulces
frescas o congeladas, sin
semilla y descongeladas
12 tazas de yogurt natural
3 tazas de crema para batir
1 ⁄ de taza de azúcar
3
4
3 cucharadas de extracto de
vainilla
6 Cuartos de Galón
8 tazas de blueberries
frescos o congelados,
descongelados
8 tazas de yogurt natural
3 tazas de crema de leche
3 tazas de azúcar
6 Cuartos de Galón
12 tazas de yogurt de vainilla
3 tazas de azúcar
⁄ cucharadita de sal
1
4
3 tazas de crema para batir
1 cucharaditas de extracto de
vainilla
5 ⁄ tazas de bananas
1
4
maduras aplastadas
31
G l
aranTía ImITada de
Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer
Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando
bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, "JCS"),
garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este
producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra. JCS, a su
elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del
mismo que presente defectos durante el período de garantía. El reemplazo se
realizará por un producto o componente nuevo o reparado. Si el producto ya
no estuviera disponible, se lo reemplazará por un producto similar de valor
igual o superior. Ésta es su garantía exclusiva. No intente reparar o ajustar
ninguna función eléctrica o mecánica de este producto. Al hacerlo elimínará
ésta garantía.
La garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha
de compra inicial y la misma no es transferible. Conserve el recibo de compra
original. Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un recibo de
compra. Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que
venden productos de JCS no tienen derecho a alterar, modificar ni cambiar de
ningún otro modo los términos y las condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se
produzcan como resultado de uso negligente o mal uso del producto, uso de
voltaje incorrecto o corriente inapropiada, uso contrario a las instrucciones
operativas, y desarme, reparación o alteración por parte de un tercero ajeno a
JCS o a un Centro de Servicio autorizado por JCS. Asimismo, la garantía no
cubre actos fortuitos tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.
¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?
JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por
el incumplimiento de alguna garantía o condición expresa, implícita o
legal.
Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier
garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin
determinado se limita, en cuanto a su duración, al plazo de la garantía
antes mencionada.
JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones,
expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza.
32
1 a
ño
10/7/11 11:55 AM