Table of Contents
Advertisement
For product questions:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.458.8407
Canada : 1.800.667.8623
www.sunbeam.com
© 2012 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer
Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing
business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Para preguntas sobre los productos llame:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU. : 1.800.458.8407
Canadá : 1.800.667.8623
www.sunbeam.com
© 2012 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden
Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido
por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden
Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Sun_0.5Pint_Gel_canister_12ESM1
Printed in China
Sun_0.5Pint_Gel_Canister_12ESM1 P.indd 1-2
User Manual
Manual de Instrucciones
GCDS-SUN24221-JC
Impreso en China
½ Pint Electric Ice
Cream Maker
Fabricador de Helado
Eléctrico de ½
Cuartos de Galón
www.sunbeam.com
151988 Rev. 2
1/10/12 9:21 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sunbeam ½ Pint Electric IceCream Maker
Summary of Contents for Sunbeam ½ Pint Electric IceCream Maker
- Page 1 EE.UU. : 1.800.458.8407 Canadá : 1.800.667.8623 www.sunbeam.com © 2012 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
- Page 2 Sun_0.5Pint_Gel_Canister_12ESM1 P.indd 3-4 1/10/12 9:21 AM...
-
Page 3: Important Safeguards
En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. water or other liquid. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, Florida 33431. -
Page 4: G Arantía L Imitada De 1 A Ño
ño use to reduce the risk of injury to persons and damage Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, to the appliance. DO NOT USE SHARP OBJECTS o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre OR UTENSILS INSIDE THE GEL CANISTER! Sharp de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un... -
Page 5: B Efore Y Ou U Se Y Our I Ce C Ream M Aker
RECETAS ream aker A. On/off Switch HELADO DE CANELA Y NUECES ¼ de taza de leche completa B. Mixing Feeder Cap ⁄ de taza crema de leche C. Motor Cover ⁄ cucharadas de crema para batir ⁄ de taza de azúcar D. -
Page 6: H Ow T O U Se Y Our
NOTE: Continually storing the Gel Canister in the freezer allows you RECETAS the flexibility to make your favorite frozen dessert at a moment’s notice. HELADO FÁCIL DE CHOCOLATE reezer emperature pprox reezinG ⁄ de taza de leche chocolatada -30°C/-22°F 8–9 hours 1 cucharada de leche condensada ⁄... -
Page 7: Sorbete De Fresa
8. To avoid overheating the Motor, the direction of the rotation will RECETAS change if the mixture becomes too thick. If the direction of rotation continues to change, the mixture is completely prepared, turn off unit immediately. HELADO CON FUDGE DE PRALINE DE ALMENDRA 9. -
Page 8: Helpful Hints
RECETAS eLpfuL ints • Some recipes require the mixture to be pre-cooked. Make the recipe at least one day ahead. This will allow the mixture to cool IMPORTANTE: completely and adds volume. La siguientes recetas (páginas 24-27) han sido creadas utilizando •... -
Page 9: Waste Disposal
Los productos lácteos altos en grasa-como crema para batir-crean un postre suave, rico y cremoso. Questions? Please contact us at www.sunbeam.com Los que son bajos en grasa crean postres más ligeros con una mínima or at 1.800.458.8407. - Page 10 El líquido en el Envase de Gel no contiene materiales tóxicos. La eliminación es en la basura normal. Preguntas? Por favor contáctenos en www.sunbeam.com o al 1.800.458.8407. Sun_0.5Pint_Gel_Canister_12ESM1 P.indd 19-20...
-
Page 11: Consejos Útiles
Ú RECIPES onsejos tiLes • Algunas recetas requieren la mezcla precocinada. Haga la receta IMPORTANT: por lo menos un día antes. Esto permitirá que la mezcla se enfríe completamente y le añadirá volumen. The following recipes (pages 10-13) have been created using dairy •... - Page 12 7. Para agregar ingredientes después de que el proceso ha comenzado, RECIPES añádaselo suavemente a través de la Apertura para Mezcla. 8. Para evitar el recalentamiento del Motor, la dirección de la rotación variará si la mezcla es muy gruesa. Si la dirección de la rotación PRALINE ALMOND FUDGE ICE CREAM continúa cambiando, la mezcla está...
-
Page 13: Chocolate Ice Cream
NOTA: Si guarda siempre el Envase de Gel en el congelador le RECIPES permitiría la flexibilidad de hacer su postre favorito de helado en cualquier momento. EASY CHOCOLATE ICE CREAM emperatura deL onGeLador prox iempo cup chocolate milk 1 tablespoon sweetened, condensed milk -30°C/-22°F 8–9 horas tablespoons whipped dessert topping... - Page 14 conozca su Granizadora de RECIPES hieLo para raspados CINNAMON WALNUT ICE CREAM A. Botón de Encendido/ cup whole milk Apagado (On/Off) cup half and half tablespoons whipping cream B. Apertura para la cup sugar Mezcla cup chopped walnuts Dash vanilla extract C.
- Page 15 Gel. Una Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in espátula de goma o madera puede usarse, cuando el Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden artefacto está...
-
Page 16: Indicaciones De Seguridad Importantes
2. Para protegerse de descargas eléctricas o accidentes In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as personales, no sumerja el cable, enchufe o motor en Jarden Consumer Solutions located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this agua u otro cualquier líquido.