Lowrance XOG Operation Instructions Manual page 83

Lowrance Pub. 988-0160-431
Printed in China 091907
10
© Copyright 2007
All Rights Reserved
Navico
)
J
)
)
Pub. 988-0160-431
Une ou plusieurs des garanties, licences ou declarations de conformite
suivantes s'adresse
a
votre produit.
NAVICO
GARANTIE D'UN AN LOWRANCE
"Nous" ou "Notre" designe NAVlCO, fabricant de ce produit Lowrance. "Vous" ou "Votre" designe
l'acheteur originel de ce produit en tant qu'article de consommation pour un usage personnel, familial
ou domestique.
Nous garantissons ce produit contre toute defectuosite ou mauvais fonctionnement relatifs aux mate-
riels et
a
leur assemblage, et contre tout manquement
a
se conformer aux specifications ecrites du
produit, Ie tout pour un (1) an
a
compter de la date originelle de votre achat. NOUS NE FORMULONS
AUCUNE AUTRE GARANTIE OU REPRESENTATION EXPRESSES DE QUELQUE NATURE QUE
CE SOIT CONCERNANT CE PRODUIT. Vos recours sous cette garantie seront recevables
a
condition
que vous puissiez prouver de fa~on raisonnable que la defectuosite ou que Ie mauvais fonctionnement
relatif aux materiaux ou
a
leur assemblage, ou que toute non-conformite aux specifications ecrites du
produit s'est produit dans l'annee suivant la date d'achat originelle, qui doit etre justifiee par un re~u
de vente date ou par un recepisse. Toute defectuosite, mauvais fonctionnement ou non-conformite
Be
produisant dans l'annee suivant la date originelle de votre achat entrainera soit une reparation sans frais,
soit un remplacemEmt par un nouveau produit identique ou raisonnablement equivalent,
a
notre discretion,
dans un delai raisonnable
a
partir de notre reception du produit. Si un tel defaut, mauvais fonctionnement
ou non-conformite persiste apres plusieurs tentatives de reparation de notre part, vous pourrez choisir
d'obtenir sans frais Ie remplacement du produit ou d'etre rembourse. CETTE REPARATION, OU REM-
PLACEMENT OU REMBOURSEMENT (COMME DECRIT PRECEDEMMENT) EST LE RECOURS
EXCLUSIF QUE VOUS AVEZ CONTRE NOUS POUR TOUT DEFAUT, MAUVAIS FONCTIONNE-
MENT OU NON-CONFORMITE CONCERNANT LE PRODUIT OU POUR TOUTE PERTE OU DOM·
MAGES RESULTANT DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT. NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS
TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE SPECIAL, CONSECUTIF, FORTUIT, OU
POUR TOUT AUTRE DOMMAGE INDIRECT QUELQU'IL SOIT.
Certains etats n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consecutifs, les
limitations ou exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer
a
votre situation.
11