Orbit 57894 User Manual page 37

3. Conecte los cables de la válvula al temporizador.
• Pele 12,70 mm (1/2") del aislamiento de plástico de los
extremos de cada cable para los cables del temporizador
y de la válvula .
• Conecte un cable de cada válvula (no importa cuál cable)
a un solo cable "común" del rele (normalmente blanco) .
• Conecte el cable restante de cada válvula a otro cable
colorido del rele .
Consulte la figura 3.
Nota: Si la distancia entre el temporizador de riego y las válvulas
no supera los 213,36 m (700'), utilice el cable del rele Orbit
un cable de termostato calibre 20 (AWG) con recubrimiento de
plástico para conectar el temporizador de riego a las válvulas. Si
la distancia supera los 213, 36 m (700'), utilice un cable calibre
16 (AWG).
Conductor común
Empalme
plástico
Solenoide
Válvula
Importante: Todos los cables se deben unir con empalmes
plásticos, soldaduras y/o cinta de vinilo. Se recomienda utilizar
un engrasador Orbit en ambientes húmedos como una caja de
válvulas para evitar la corrosión de la conexión y para protegerla
de la filtración de agua.
Conexión de las válvulas eléctricas
Pele 12,70 mm (1/2") del aislamiento de plástico de los
extremos de cada cable individual . Cada válvula tiene dos
cables . Un cable (no importa cuál) se debe conectar como el
"común" . el otro cable de la válvula debe conectarse al cable
de la estación específica que controlará dicha válvula . los
cables comunes para todas las válvulas pueden conectarse
juntos a un cable común que da al controlador . Para evitar
peligros eléctricos se debe conectar sólo una válvula a cada
estación . Consulte la figura 4
Importante: El cable se puede enterrar en el suelo; sin embargo,
para mayor protección, los cables pueden extenderse por un tubo
de PVC y enterrarse en el suelo. Tenga cuidado y evite enterrar los
cables en sitios donde se puedan dañar por futuras excavaciones o
zanjas.
Su temporizador está equipado con terminales simples "a presión"
para una conexión fácil. Conecte el cable común al terminal común.
o
®
Conecte los cables restantes a las ubicaciones de los terminales
correspondientes.
sólo conecte una válvula a
cada terminal (estación)
estación 1
Al
Pele el cable
temporizador
empuje
Figura 3:
Conexión de las
válvulas eléctricas
empuje la
lengüeta hacia
arriba para
liberar el
cable .
Figura 4
37