Ecouter Des Sons Surround - Sherwood RD-606i Operating Instructions Manual

RD-606i(A)_FRA_110503_RD-606i(A)_FRA 2011-05-04 오후 2:10 페이지 18

ECOUTER DES SONS SURROUND

Remarque : Pour obtenir des performances optimales, avant toute lecture surround, effectuez d'abord la procédure de
configuration des enceintes, etc. dans le menu Configuration. (Pour plus de détails, voir "CONFIGURATION
DES ENCEINTES" à la page 41.)
Sélectionnez le mode surround auto ou le mode surround manuel en fonction de la manière dont vous allez sélectionnez le
mode surround.
■Remarques :
• Lorsque la touche SPEAKER est réglée sur Off ou "CENTER" et "SURR(Surround)" ne sont pas réglées sur "NO", le mode surround
auto n'est pas valide.
• Même lorsque le mode surround auto est sélectionné et le même type de format de signal numérique est reçu, le mode
surround optimum peut varier en fonction du type d'enceinte s'il est réglé sur "NO" ou pas.
• Lorsque le mode surround auto est sélectionné, les modes surround autres que le mode surround optimum ne peut être
sélectionné.
■Sélectionnez le mode surround manuel en appuyant sur la touche AUTO/MANUAL du panneau avant
Sélectionnez le mode surround souhaité.
SOUND
SURROUND
Format du signal en entrée
Sources Dolby Digital EX 6.1 canaux,
Sources Dolby Digital 5.1 canaux
Sources Dolby Digital 2 canaux,
Sources PCM (2 canaux),
Sources analogiques stéréo
Sources DTS,
Sources DTS 96/24
*1 : Lorsque "CENTER" et "SURR(Surround)" sont réglées sur "NO", tout mode surround ne peut pas être sélectionné et la
source peut être reproduite en mode stéréo ou en mode downmix 2 canaux.
Pour annuler le mode surround pour une lecture stéréo
STEREO
ou
Mode downmix 2 canaux
• Ce mode permet aux signaux multivoies encodés en format DTS ou Dolby Digital d'être démultiplexés en 2 canaux frontaux et
d'être reproduits via deux enceintes frontales seulement ou via un casque.
• Lorsque la touche enceintes est mise sur off (désactivé) utiliser le casque pour écouter la lecture des signaux numériques
multivoies depuis des sources DTS ou Dolby Digital, il passe automatiquement en mode downmix 2 canaux.
• Chaque fois cette touche est appuyée, le mode change dans cet ordre :
AUTO/MANUAL
Mode surround auto : Le mode surround optimal sera automatiquement
(l'indicateur "AT" s'allume)
Mode surround manuel : Vous pouvez sélectionner un mode surround
(l'indicateur "AT" s'éteint)
ou
DOLBY DIGITAL ou <2 CH IN> *
[DOLBY PLII MOVIE, DOLBY PLII MUSIC, THEATER, HALL, GAME, STADIUM, M.CH STEREO,
DOLBY PRO LOGIC ou <2 CH IN>*
Mode correspondant de DTS ou <2 CH IN>*
sélectionné en fonction du format du signal en
entrée.
différent parmi les modes disponibles pour le
signal en entrée à l'aide de sélection du mode
surround (>/<).
• Chaque fois qu'une touche de sélection du mode
surround (>/<) est appuyée, le mode surround change
en fonction du format du signal d'entrée dans cet
ordre :
Mode surround disponible
1
1
1
• En fonction du format du signal en entrée, l'un des modes
stéréo ou downmix 2 canaux est sélectionné.
• Pour annuler le mode stéréo ou downmix 2 canaux,
sélectionnez le mode surround à l'aide de sélection du
mode surround (> / <).
18