Sherwood RD-606i Operating Instructions Manual page 109

RD-606i(A)_FRA_110503_RD-606i(A)_FRA 2011-05-04 오후 2:10 페이지 7
Suite
■
Raccordement HDMI (Interface Multimédia Haute définition) : (*)
• Vous pouvez connecter le composant source (lecteur DVD, etc.) au composant de visualisation (TV, projecteur, etc.) via ce
récepteur à l'aide d'un câble HDMI disponible dans le commerce.
• Une connexion HDMI peut accepter des signaux vidéo numériques non compressés et des signaux audio numériques.
• Les signaux du flux vidéo HDMI (signaux vidéo) sont théoriquement compatibles avec l'interface DVI-D. Lors de connexion de
moniteur télé, etc., équipé d'interface DVI-D, on peut utiliser un câble de conversion HDMI-DVI se trouvant dans le
commerce. Étant donné qu'une connexion HDMI-vers-DVI ne prend pas en charge les signaux audio, La connexion HDMI
vers DVI ne pouvant pas transporter les signaux audio, réglez la sortie AUDIO HDMI OUT sur AMP pour entendre les
signaux audionumériques HDMI sur ce poste. (Pour plus d'informations, voir la rubrique "Sélection de la sortie HDMI AUDIO
OUT" page 49.)
■
Système de protection des droits d'auteur
• Cet appareil intègre la technologie HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection) de protection des droits d'auteur des
signaux vidéo numériques contre la copie illégale. HDCP doit également être prise en charge par les composants connectés
à cet appareil.
• HDMI, le logo HDMI et l'Interface Multimédia Haute Définition sont des marques déposées ou commerciales de HDMI
Licensing LLC.
■
Remarques :
• Pour que le transfert de signal soit stable, nous recommandons l'utilisation de câbles HDMI de longueur inférieure à 5
mètres.
• Certains des composants intégrant HDMI, peuvent contrôler d'autres composants via le connecteur HDMI.
Pour en savoir plus sur la fonction HDMI, veuillez consulter la rubrique "CONFIRMATION DE LA FONCTION HDMI" page 35
et "REGLAGE DE L'HDMI" page 49.
• Les signaux audio issus du connecteur HDMI (y compris la fréquence d'échantillonnage et la longueur des bits) peuvent être
limités par le composant connecté.
• Les signaux vidéo ne seront pas reproduits correctement si un composant incompatible HDCP est connecté.
• Si les résolutions des signaux vidéo qui proviennent des sorties MONITOR OUT et de votre moniteur télé ne correspondent
pas, l'image ne sera pas claire, ou pas naturelle ou ne s'affiche pas du tout. Dans ce cas, changez le paramètre de la
résolution du composant source (lecteur BD, etc.) pour qu'il corresponde à celui du moniteur télé. (Pour plus de détails,
reportez-vous au mode d'emploi du composant à connecter.)
• Si vous ne souhaitez voir que la vidéo à la télé, pas d'audio, vous devez régler la sortie HDMI AUDIO OUT sur
AMP(désactivé) pour ne pas avoir de signal audio numérique issu de la sortie HDMI MONITOR OUT du récepteur. (Pour plus
de détails, voir "Sélection de la sortie HDMI AUDIO OUT" à la page 49.)
3.
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO
• Les prises d'entrée/sortie TAPE IN/OUT peuvent être connectées à des équipements d'enregistrement audio tels que qu'un
magnétophone, un enregistreur de Minidisques (MD), etc.
• L'entrée HDMI du lecteur CD peut être connectée à un composant vidéo supplémentaire sans utiliser de connecteurs vidéo
analogiques.
HDMI OUT
CD
IN OUT
R L R L
IN
AUDIO
7
AUDIO
IN
AUDIO
OUT