Warranty - Chamberlain LM650EVGB Installation And Operating Instructions Manual

‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺎ‬ ‫ﻨ ِ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺰﻧﺒﺮﺁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ً ﺔ‬ ‫ﺻ ﺎ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ . ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻻﺗﺰﺍﻥ‬ ‫ﻋﺪﻡ‬
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻭﻋﺘﺎﺩ‬ ‫ﺯﻧﺒﺮﺁﺎﺕ‬
.
‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺣﺪﻭﺙ‬
‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﻳﺮﺗﺪ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ . ‫ﺟ ﺪ ًﺍ‬ ‫ﻣﻬ ﻤ ًﺎ‬
. ‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮ ﻋ ًﺎ‬ ‫ﻣﻢ‬ 40
‫ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬
‫ﺃﻱ‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﻭﻗﻢ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺁﻞ‬ ‫ﻣﺮﺓ‬
‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ) ‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﻞ ﺒ ِ ﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺴﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻗﺎﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺇﻻ‬
. ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺁﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﻩﻢ‬
‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺰﻧﺒﺮﺁﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺁﺴﺮ‬
‫ﻟﻴﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺁﻴﺐ‬
.
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮﺁﺔ‬
‫ﺧ ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺗﺮﺁﻴﺐ‬ ‫ﺍﻓﺤﺺ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻒ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﻩﺘﺮﺍء‬ ‫ﻋﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺼﻠﻴﺢ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺣﺘﺎﺝ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻄﺄ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‬
‫ﻟﻸﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻜﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻪ‬ ‫ﻋﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﻼﻣﺴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺮﺍﺝ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺸﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺁ ﺮ ﱢﺭ‬ . ‫ﺇﻏﻼﻗﻪ‬ ‫ﺟ ﺮ ﱠﺍء‬
.
‫ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﺎ ً ﺼ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ ﻣ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ( ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
،‫ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‬ ‫ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﺑﺎﻹﺷﺮﺍﻑ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍ ً ﺪ‬ ‫ﻴ ﻌ ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ ﺒ ﺜ‬ - ‫ُ ﻳ‬ ‫ﺍﻵﻟﻲ‬ ‫ﻞ‬
.
‫ﻣﻔﺎﺟﺊ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻳﺴﻘﻂ‬
‫ﻷﺟﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬
‫ﺃﺟﺰﺍء‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ﻳﺪﻳﻚ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﺁﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
. ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺎ ً ﺜ‬ ‫ﺤ ﺑ‬
‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﻗﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﺮﺍﺝ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
‫ﻩﺬﺍ‬
‫ﻋﻦ‬
‫ﱢ ﻐ ﺸ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬
‫ﻗﺪ‬
( . ‫ﻃﻘﻄﻘﺔ‬ ‫ﺻﻮﺕ‬
.( ‫ﻃﻘﻄﻘﺔ‬ ‫ﺻﻮﺕ‬
.
‫ﺍﻟﺠﺮﺍﺝ‬
‫ﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ . ‫ﺃﺳﻔﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬
. ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺁﺲ‬ ‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ ً ﻘ ﺒ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‬
‫ﺗﺄﺁﺪ‬ . ‫ﺍﻟﻌﻘﺒﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ٍ ﻝ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﺴﺎﺭ‬
. ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
5 ‫ﻋﺪﺩ‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺎﺕ‬ ‫ﺳﺘﻮﻣﺾ‬
‫ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ‬ ‫ﻳﺒﺪﺃ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺩ‬
‫ﺭ‬ ‫ﱢ ﺮ ﺣ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬
. ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬
LED ‫ﻟﻤﺒﺎﺕ‬ ‫ﺻﻒ‬
‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬
‫ﺃﺻﻔﺮ‬ " ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ " ‫ﺯﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
. ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ‬
. ‫ﺍﻗﺮﺃ ﺁﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﺗﺒﻌﻬﺎ ﺑﺤﺮﺹ‬
‫ﺎ ً ﻴ ﺋ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﺿﺒﻄﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺮﺍﺝ‬ ‫ٌ ﺪ‬ ‫ﺣ ﺃ‬ ‫ﻳﻐﺎﺩﺭ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﱡ ﻜ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ‬
‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.
‫ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺳﻴﺼﺪﺭ‬ ) ،‫ﺑﺸﺪﺓ‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺳﻴﺼﺪﺭ‬ ) ،‫ﺑﺸﺪﺓ‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ‬
‫ﺑﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﺘﺼﻠﺔ‬ ‫ﺣﺒﺎﻝ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
.
‫ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻮﺓ‬
‫ﻭﻧﺰﻭﻟﻪ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﻣﺪﻯ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺳﻴﺪﻭﺭ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺮﺁﻴﺒﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﱢ ﻐ ﺸ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬
. ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ‬
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺄﺁﺪ‬ . ‫ﺍﻹﺟﺮﺍء‬ ‫ﻩﺬﺍ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
: ‫ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
،‫ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ . ‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬
( ‫ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ) ‫ﺯﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺫﻭ‬ (LED) ‫ﻟﻠﻀﻮء‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳﻀﻲء‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺁﻴﺐ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ،‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬
. ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬ LED
‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‬ ،‫ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺎﺕ‬
. ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‬ LED ‫ﻟﻤﺒﺎﺕ‬ ‫ﺻﻒ‬
‫ﻟﻘﺒﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺃﺳﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
".
•
‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﱢ ﻐ ﺷ‬
‫ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ٍ ﻝ ﺎ‬ ‫ﺧ ﻭ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫ﺃﻻ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
.
‫ﺍﻟﺤﺮﺁﺔ‬
‫ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﻻ‬
.
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻓﺼﻞ‬
‫ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ‬ ‫ﺍﺣﺘﻔﻆ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺣﺒﻞ‬ ‫ﺍﺟﺬﺏ‬
‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺣﺒﻞ‬ ‫ﺍﺟﺬﺏ‬
‫ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ‬ ‫ﺁﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬
‫ﺍﻟﺤﺬﺭ‬ ‫ﺗﻮﺧﻲ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺃﺷﻮﺍﻁ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﱢ ﻴ ﻌ ُ ﺗ‬
‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ،‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﺗﻢ‬ : ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﺮﺁﻴﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺳﻴﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺄﺁﺪ‬
‫ﻣﺼﺪﺭ‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬
. ‫ﻣﺮﺍﺕ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﻋﺚ‬ ‫ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ‬
‫ﺃﻱ‬ ‫ﺳﺘﻮﻣﺾ‬ . ‫ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻟﻠﺘﺮﺁﻴﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻟﻤﺒﺎﺕ‬ ‫ﺻﻒ‬ ‫ﻳﻀﻲء‬
‫ﺻﻒ‬ ‫ﺃﺿﺎء‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﻳﻀﻲء‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ‬
‫ﺯﺭ‬ ‫ﺭ ﱢ ﺮ‬ ‫ﺣ ﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺃﻋﻠﻰ‬ " ‫ﺯﺭ‬ ‫ﺳﻴﻮﻣﺾ‬