Bushnell MARINE Binoculars Instruction Manual page 16

COMMENT UTILISER LE RETICLE
L'échelle verticale (réticle), visible à travers la moitié gauche de la jumelle, au-dessus de l'indication de compas, vous
permet de calculer la distance d'un objet si vous connaissez sa hauteur, ou de calculer la hauteur d'un objet si vous
connaissez à quelle distance il se trouve de vous. Chaque trait de l'échelle verticale a une valeur de 5 MIL (1 Mil est
équivalent à un angle qui peut déterminer un objet d'un mètre de hauteur à une distance de 1000 mètres). De plus, si
une carte de navigation donne la hauteur d'un objet en le visualisant et en comptant le nombre de Mil, vous pouvez
déterminer son éloignement. Voici deux formules (notez que l'on utilise les mesures métriques)
1) Pour mesurer la distance quand la hauteur est connue:
Hauteur de l'objet (m)
Valeur de l'échelle
2) Pour mesurer la hauteur d'un objet quand la distance est
connue:
Distance(m) x Valeur de l'echelle
1000
Exemple:
Vous savez que la hauteur du phare est de 26 m. Le haut du
phare apparaît sur le réticule à la marque 60 mil. Ainsi, 26/60
= 0,43. En multipliant ce résultat par 1000, vous obtenez une
distance de 433,30 mètres à partir du phare.
16
x 1000 m = Distance en mètres
= Hauteur de
l'objet en mètres
Plage du
réticule