Bosch GBH 4-32 DFR Professional Original Instructions Manual page 32

OBJ_BUCH-337-007.book Page 32 Monday, December 2, 2013 12:32 PM
32 | Português
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apre-
sentação da ferramenta eléctrica na página de esquemas.
1 Fixação da ferramenta SDS-plus
2 Capa para protecção contra pó
3 Bucha de travamento
4 Anel de travamento da fixação da ferramenta
5 Comutador de percussão/paragem de rotação
6 Amortecimento de vibrações
7 Interruptor de ligar-desligar
8 Comutador do sentido de rotação
9 Tecla para ajuste do esbarro de profundidade
10 Punho adicional (superfície isolada)
11 Esbarro de profundidade
12 Punho (superfície isolada)
13 Mandril de substituição de aperto rápido*
14 Luva dianteira do mandril de substituição de aperto
rápido*
15 Anel de fixação do mandril de substituição de aperto
rápido*
16 Abertura de aspiração Saugfix*
17 Parafuso de aperto Saugfix*
18 Limitador de profundidade Saugfix*
19 Tubo telescópico Saugfix*
20 Parafuso de orelhas Saugfix*
21 Tubo de guia Saugfix*
*Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume
de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no
nosso programa de acessórios.
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição para ruídos, averiguados conforme
EN 60745.
O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamente:
Nível de pressão acústica 93 dB(A); Nível de potência acústi-
ca 104 dB(A). Incerteza K=3 dB.
Usar protecção auricular!
Totais valores de vibrações a (soma dos vectores de três di-
h
recções) e incerteza K averiguada conforme EN 60745:
Furar com percussão em betão: a
2
Cinzelar: a =9 m/s , K=1,5 m/s
h
2
Furar em metal: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
2
Aparafusar: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido de
acordo com um processo de medição normalizado pela nor-
ma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de fer-
ramentas eléctricas. Ele também é apropriado para uma ava-
liação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações princi-
pais da ferramenta eléctrica. Se, contudo, a ferramenta eléc-
trica for utilizada para outras aplicações, com acessórios dife-
rentes, com outras ferramentas de trabalho ou com
manutenção insuficiente, é possível que o nível de vibrações
seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a carga de
vibrações para o período completo de trabalho.
1 619 92A 06G | (2.12.13)
Para uma estimação exacta da carga de vibrações, também
deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho
está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto
pode reduzir a carga de vibrações durante o completo perío-
do de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de se-
gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra-
ções, como por exemplo: manutenção de ferramentas eléctri-
cas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes e
organização dos processos de trabalho.
Dados técnicos
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o pro-
duto descrito em "Dados técnicos" cumpre as seguintes nor-
2 2
=12 m/s , K=1,5 m/s ,
h
mas ou documentos normativos: EN 60745 conforme as dis-
2
,
posições das directivas 2011/65/UE, 2004/108/CE,
2
,
2006/42/CE.
2
.
Processo técnico (2006/42/CE) em:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 02.12.2013
Martelo perfurador
N° do produto
Potência nominal consumida
Velocidade min
N° de percussões min
Força de impacto
individual conforme
EPTA-Procedure 05/2009
Ajustes para cinzelar
Fixação da ferramenta
Lubrificação
máx. Ø de perfuração
– Betão
(com brocas helicoidais)
– Alvenaria
(com brocas de coroa oca)
– Aço
– Madeira
Peso conforme
EPTA-Procedure 01/2003
Classe de protecção
As indicações valem para tensões nominais [U] de 230 V. Estas indica-
ções podem variar dependendo de tensões inferiores e dos modelos es-
pecíficos dos países.
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
GBH 4-32 DFR
3 611 C32 0..
3 611 C32 1..
W 900
-1
0 –760
-1
0 –3600
J 4,2
12
SDS-plus
Lubrificação
central permanente
mm 32
mm 90
mm 13
mm 32
kg 4,7
/II
Bosch Power Tools