Bosch GBH 4-32 DFR Professional Original Instructions Manual page 20

OBJ_BUCH-337-007.book Page 20 Monday, December 2, 2013 12:32 PM
20 | Français
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes
pendant lesquelles l'appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérable-
ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour
protéger l'utilisateur des effets des vibrations, telles que par
exemple : Entretien de l'outil électrique et des outils de tra-
vail, maintenir les mains chaudes, organisation des opéra-
tions de travail.
Caractéristiques techniques
Marteau perforateur
N° d'article
Puissance nominale absorbée
Vitesse de rotation
Nombre de chocs
Puissance de frappe
individuelle suivant
EPTA-Procedure 05/2009
Positions du burin
Porte-outil
Graissage
Ø perçage max.
– Béton (avec foret
hélicoïdal)
– Maçonnerie (avec foret
creux à couronne)
– Acier
– Bois
Poids suivant
EPTA-Procedure 01/2003
Classe de protection
Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V.
Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que
pour des versions spécifiques à certains pays.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN 60745 conformément aux termes des réglementations en
vigueur 2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 02.12.2013
1 619 92A 06G | (2.12.13)
Montage
 Avant d'effectuer des travaux sur l'outil électroporta-
Poignée supplémentaire
 N'utilisez l'outil électroportatif qu'avec la poignée sup-
La poignée supplémentaire 10 peut être basculée dans n'im-
porte quelle position, afin d'obtenir une position de travail
sûre et peu fatigante.
– Tournez la pièce inférieure de la poignée supplémentaire
GBH 4-32 DFR
3 611 C32 0..
3 611 C32 1..
W 900
tr/min 0 –760
Réglage de la profondeur de perçage (voir figure A)
tr/min 0 –3600
La butée de profondeur 11 permet de déterminer la profon-
deur de perçage souhaitée X.
– Appuyez sur la touche de réglage de la butée de profon-
J 4,2
12
SDS-plus
– Poussez à fond l'outil de travail SDS-plus dans le porte-ou-
Graissage
permanent central
– Sortez la butée de profondeur jusqu'à ce que la distance
mm 32
mm 90
mm 13
mm 32
Choisir le porte-outil approprié
Pour le perçage en frappe, des outils SDS-plus sont néces-
kg 4,7
saires qui sont mis en place dans le porte-foret SDS-plus 1.
/II
Pour le perçage sans frappe du bois, du métal, de la céra-
mique ou de matières plastiques ainsi que pour le vissage et le
taraudage sont utilisés des outils sans SDS-plus (par ex. fo-
rets à queue cylindrique). Pour ce type d'outil, vous avez be-
soin d'un mandrin à serrage rapide.
Note : N'utilisez pas d'outils sans SDS-plus pour le perçage en
frappe ou le burinage ! Les outils sans SDS-plus et leurs man-
drins seront endommagés lors du perçage en frappe ou du bu-
rinage.
Il est facile de remplacer le porte-outil SDS-plus 1 par le man-
drin interchangeable à serrage rapide 13.
Changement du porte-outil
Démonter le porte-outil SDS-plus ou le mandrin porte-fo-
ret à tendeur rapide (voir figure B)
– Tirez fermement la bague de verrouillage du porte-outil 4
Protégez le porte-outil 1 ou le mandrin porte-foret à tendeur
rapide 13 de manière à ce qu'il ne soit pas sali une fois enlevé.
Au besoin, graissez légèrement l'engrenage d'entraînement.
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
plémentaire 10.
10 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et orien-
tez la poignée supplémentaire 10 vers la position souhai-
tée. Ensuite, resserrez la pièce inférieure de la poignée
supplémentaire 10 en la tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre.
deur 9 et placez la butée de profondeur dans la poignée
supplémentaire 10.
til SDS-plus 1. Sinon, la mobilité de l'outil SDS-plus pour-
rait conduire à un réglage erroné de la profondeur de per-
çage.
entre la pointe du foret et la pointe de la butée de profon-
deur corresponde à la profondeur de perçage souhaitée X.
Le striage de la butée de profondeur 11 doit être orienté
vers le bas.
dans le sens de la flèche, maintenez-le dans cette position
et sortez le porte-outil 1 ou le mandrin porte-foret à ten-
deur rapide 13 vers l'avant.
Bosch Power Tools