Bedienhinweise (ELEGANCE 82 MW 82-510/8 DOLBY) ..1-13 Operating Hints (ELEGANCE 82 MW 82-510/8 DOLBY) ..1-18 Der GRUNDIG TV Guide (nur in Deutsch) ......1-15 The GRUNDIG TV Guide (only in German) ......1-15 Service- und Sonderfunktionen ..........1-20 Service and Special Functions ...........
DIGI 100 Allgemeiner Teil / General Section Allgemeiner Teil General Section Messgeräte Test Equipment Beachten Sie bitte das Grundig Messtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig AG Geschäftsbereich Instruments Test- und Mess-Systeme Würzburger Str.
50 / 60Hz 50 / 60Hz Mains frequency Leistungsaufnahme Daten noch nicht verfügbar ca. 115W ca. 115W Power consumption Data not yet available Daten noch nicht verfügbar Standby ca. 1W ca. 1W Data not yet available 1 - 4 GRUNDIG Service...
Page 5
Allgemeiner Teil / General Section ELEGANCE 70 ELEGANCE 70 ELEGANCE 70 M 70-300 DOLBY ST 70-300/8 DOLBY ST 70-300 DOLBY (VNM) (VNM) (VNM) CUC 1837 CUC 1837 CUC 1837 Bildröhre / Picture Tube Sichtbares Bild 66cm 66cm 66cm Visible picture Bildschirmdiagonale 70cm (28") FST, Black Line S, CCS, Philips/110°...
Page 6
Service-Schnittstelle (Software update/flash) Interface Service interface (software update/flash) Netzteil / Mains Stage Netzspannung (Regelbereich) 165 … 265V AC Mains voltage (variable) Netzfrequenz 50 / 60Hz Mains frequency Leistungsaufnahme ca. 115W Power consumption Standby ca. 1W 1 - 6 GRUNDIG Service...
A la fin de l'intervention, les connexions doivent être remises dans leur caso necesario puede pedir el cable de red según lista de piezas de position d'origine afin d'éviter par après d'éventuelles défaillances ou repuestos. perturbations. 1 - 8 GRUNDIG Service...
Uhrzeit und Programmplatzinformation ein/aus Standbild Menü »TON« aufrufen Mode Umschaltung zur Bedienung der Grundfunktionen eines Grundig Satellitenreceivers (SAT), Videorecorders (VCR) und DVD-Players (DVD). »Mode« so oft drücken bis die entsprechende Anzeige »SAT«, »VCR«, oder »DVD« leuchtet. Anschließend gewünschte Taste drücken.
Page 14
EASY DIALOG SYSTEM _____________________________________________ Das Easy Dialog System Ihr Fernsehgerät ist mit dem »GRUNDIG Easy Dialog System« ausgestattet. Das heißt, alle Bedienhinweise sind nicht wie sonst in einer gedruckten Anlei- tung, sondern in Dialogfeldern enthalten, die in das Bild eingeblendet werden können.
DIGI 100 Allgemeiner Teil / General Section DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ TV-GUIDE einrichten TV-GUIDE mit »TV-G« einschalten. – Am Fernsehgerät erscheint der TV-GUIDE. Hinweis: Vom Fernsehgerät wird automatisch ein TV-Guide Anbieter einge- stellt. Sendet der gewählte TV-GUIDE-Anbieter zur Zeit keine Daten, werden Sie durch eine Meldung am Bildschirm darauf hingewiesen (dies kann erst nach einigen Minuten der Fall sein.)
Page 16
Allgemeiner Teil / General Section DIGI 100 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ Bedienen des TV-Guides Fernsehsendungen sortieren Die Fernsehsendungen können nach Zeit, Themen und Fernsehprogrammen sor- tiert werden. TV-GUIDE mit »TV-G« einschalten. – Am Fernsehgerät erscheint der TV-GUIDE mit der Themenübersicht:...
Page 17
DIGI 100 Allgemeiner Teil / General Section DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ Gewünschte Timerart wählen und mit » « auf »ein« schalten, bzw mit »OK« aufrufen (Programmierart »individuell«) . Timer mit der »blauen Taste« bestätigen. Der TV-Guide erscheint. Die programmierte Sendung wird mit einem •...
Still picture. Calls up the »SOUND« menu. Mode Switches to the control of the basic functions of a Grundig satellite receiver (SAT), video recorder (VCR) or DVD player (DVD). Repeatedly press »Mode« until the respective LED »SAT«, »VCR«, or »DVD« is lit. Then press the desired function button.
EASY DIALOG SYSTEM _____________________________________________ The Easy Dialog System Your TV set is equipped with the »GRUNDIG Easy Dialog System«. That means that operating instructions are not, as is usual, in a printed manual, but rather appear on the screen as dialogue fields.
2.1 Buchstaben-Eingabe Abrufen der aktuellen Gerätesoftware Das Menü "Buchstaben-Eingabe" über "EASY DIALOG" –> "Installa- Die Software ist in einem mit Grundig-Kundennummer und Passwort tion" –> "Sonderfunktionen" aufrufen. geschützten Bereich der Grundig-Internet-Home-Page oder über das Sie können die Buchstaben-Eingabe für die Programmwahl zwischen InfoTip-System abrufbar.
Page 21
–> "Servicemenü für Händler" –> Kennzahl "8500" –> "Sonder- Panorama Zoom 16:9 altes Format * funktionen" aufrufen. Auf "ja" oder "nein" stellen. * unter altem Format wird das letzte vor dem Spannungswechsel manuell eingestellte Bildformat verstanden. GRUNDIG Service 1 - 21...
- Internet access or InfoTip system Calling up the current TV software The software can be called up from an area of the Grundig Internet Home Page protected via a Grundig customer number and a password, or via the InfoTip system.
Page 23
- Copy the selected software for your set into the switching off is selected again when switching the set on again (Last C:\GRUNDIG\Software folder on your PC which has been created station memory). in connection with the installation of the F-Prog 1 PC software.
"Installation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –> "Special functions". Select "yes" or "no". 4.3.9 IF Type Call up the "IF type " menu via "EASY DIALOG" –> "Installation" –> "Only for the retailer" –> Code number "8500" –> "Special functions". 1 - 24 GRUNDIG Service...
Page 25
"Einstellungen" –> "Bild" (Zur Seite 2) aufrufen. "stark") programmplatzbezogen einstellen. bezogen Programme Das Menü "Rauschreduktion P. 1…199" über "EASY DIALOG" Die Rauschreduktion für die Programme 1…199 gleich- 1…199 –> "Installation" –> "Sonderfunktionen" aufrufen zeitig auf ("manuell", "aus", "gering", "automatisch") stel- len. GRUNDIG Service 2 - 1...
Page 26
Die obere Randschärfe darf nicht schlechter als die Mitten- hintergrund gerade aufhellt. schärfe erscheinen, gegebenenfalls mitteln. Dann mit Fokusregler FOCUS 2 auf dem Fokus-Block die vertikalen Linien ca. 5cm vom rechten und linken Bildrand auf kleinste horizontale Breite einstellen. 2 - 2 GRUNDIG Service...
Page 27
Oszilloskop Kanal 2: Kathode D53572. 15. ZF-Typ Das Menü "ZF-Typ" über "EASY DIALOG" –> "Installation" Auf im Gerät eingebauten ZF-Typ einstellen. (Zur Seite 2) –> "Servicemenü für Händler" –> "8500" –> Inland, Multi 8 oder Multi 9. "Sonderfunktionen" aufrufen. GRUNDIG Service 2 - 3...
Page 28
Call up the "Noise reduction P. 1…199" menu via "EASY Set the noise reduction ("manual", "off", "low", "automatic") 1…199 DIALOG" –> "Installation" –> "Special functions". for the channel positions 1…199 at the same time. 2 - 4 GRUNDIG Service...
Page 29
When this is done, use the FOCUS 2 control on the focus block to adjust the vertical lines about 5 cm to the right and left picture border for minimum horizontal width. Units without focus block: GRUNDIG Service 2 - 5...
Page 30
Call up the "IF-Type" menu via "EASY DIALOG" –> Ajust to IF Type built into the set. "Installation" (to page 2 / option) –> "Dealer service menu" –> Inland, Multi 8, Multi 9. "8500" –> "Special functions". 2 - 6 GRUNDIG Service...
DIGI 100 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Oszillogramme Chassis / Oscillograms Chassis GRUNDIG Service 3 - 1...
Page 32
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DIGI 100 Zeile/Line Zeile/Line Bild/Picture Bild/Picture 3 - 2 GRUNDIG Service...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DIGI 100 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DIGI 100 Feature-Modul / Feature Module 29504 203 2100 3 - 19 GRUNDIG Service 3 - 20 GRUNDIG Service...
Page 43
DIGI 100 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DIGI 100 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 3 - 21 GRUNDIG Service 3 - 22...
Page 44
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DIGI 100 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DIGI 100 3 - 23 GRUNDIG Service 3 - 24 GRUNDIG Service...
Page 49
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DIGI 100 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Signal-Baustein / Signal Module 29504 202 2100 / 262 2100 GRUNDIG Service 3 - 33 GRUNDIG Service 3 - 34...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DIGI 100 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DIGI 100 Feature-Modul / Feature Module 29504 203 2200 3 - 41 GRUNDIG Service 3 - 42 GRUNDIG Service...
Page 55
DIGI 100 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DIGI 100 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 3 - 43 GRUNDIG Service 3 - 44...
Page 56
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DIGI 100 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams DIGI 100 3 - 45 GRUNDIG Service 3 - 46 GRUNDIG Service...
Page 57
ONLY IF REQUIRED PREVU SOLO PREVISIO SOLAM PREVISTO PARA LDOM LDQM CIC70200 CIC70250 UDOM UDQM -203.22 VPC3231D SDA9401GRU CSSDRAM P-CSSDRAM -203.xx VPC3230 SDA9400 CR80265 CLKEN n.v. CR80266 MEMCLK CR84041 061200 GRUNDIG Service 3 - 47 GRUNDIG Service 3 - 48...
MOUNTING ACCESSORIES F.PICT.TUBE KEIN E-TEIL NO SPARE PART 297040112400 CHASSIS-FS-STEREO CHASSIS TV STEREO CUC 1837 DIGI 100 CUC 1837 DIGI 100 KEIN E-TEIL NO SPARE PART X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety"...
Page 74
MOUNTING ACCESSORIES F.PICT.TUBE KEIN E-TEIL NO SPARE PART 297040111300 CHASSIS-FS-STEREO CHASSIS TV STEREO CUC 1837 DIGI 100 CUC 1837 DIGI 100 KEIN E-TEIL NO SPARE PART X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety"...
Page 75
MOUNTING ACCESSORIES F.PICT.TUBE KEIN E-TEIL NO SPARE PART 297040111300 CHASSIS-FS-STEREO CHASSIS TV STEREO CUC 1837 DIGI 100 CUC 1837 DIGI 100 KEIN E-TEIL NO SPARE PART X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety"...
Page 76
MOUNTING ACCESSORIES F.PICT.TUBE KEIN E-TEIL NO SPARE PART 297040111200 CHASSIS-FS-STEREO CHASSIS TV STEREO CUC 1837 DIGI 100 CUC 1837 DIGI 100 KEIN E-TEIL NO SPARE PART X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety"...
Page 77
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List 11 / 2000 ELEGANCE 70 MW 70-150/8 DOLBY ELEGANCE 70 MW 70-150/8 DOLBY MATERIAL-NR. / PART NO.: 921848024000 BESTELL-NR.
Page 78
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List 11 / 2000 ELEGANCE 82 MW 82-150/8 DOLBY ELEGANCE 82 MW 82-150/8 DOLBY MATERIAL-NR. / PART NO.: 921847026900 BESTELL-NR.
Page 79
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List 11 / 2000 ELEGANCE 82 MW 82-150/8 DOLBY ELEGANCE 82 MW 82-150/8 DOLBY MATERIAL-NR. / PART NO.: 921847024000 BESTELL-NR.
Page 80
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List 11 / 2000 ELEGANCE 82 FLAT MFW 82-3110 MV/DOLBY ELEGANCE 82 FLAT MFW 82-3110 MV/DOLBY MATERIAL-NR. / PART NO.: 921962024000 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GCL8540 PROCON-SILBER/PROCON SILVER VERSION NR./VERSION NO.: VNM POS.
Page 81
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List 11 / 2000 HAMBURG SE 8240 DOLBY HAMBURG SE 8240 DOLBY MATERIAL-NR. / PART NO.: 922204016900 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GCL7900 TESSA BLACK VERSION NR./VERSION NO.: VNM POS.
Page 82
IC 55510 830533814500 IC TDA8145 CD 52503 833050414800 MELF DIODE MCL4148 IC 58510 830520439300 IC LM393P CHASSIS TV STEREO CUC 1837 DIGI 100 CD 53519 833050414800 MELF DIODE MCL4148 IC 60510 830533464600 IC TDA16846 MATERIAL-NR. / PART NO.: 297040112400 CD 55503...
Page 83
CHASSIS-FS-STEREO CUC 1837 DIGI 100 R 58501 876519810400 MSW 0207 20 KOHM 1% R 60502 870006935600 KSW 0617 3 MOHM 2% CHASSIS TV STEREO CUC 1837 DIGI 100 R 60504 870006934100 KSW 0617 680 KOHM 2% R 60508 873506730100 DRW 7 15 KOHM 10% MATERIAL-NR.
Page 84
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION CD 21501 833050414800 MELF DIODE MCL4148 D 61561 830951717200 DIODE BYW172D...
Page 85
IC 60801 830547025300 IC TNY253 CD 52503 833050414800 MELF DIODE MCL4148 IC 60817 830546543100 IC TS431IZ-AP CHASSIS TV STEREO CUC 1837 DIGI 100 CD 53519 833050414800 MELF DIODE MCL4148 IC 61510 830520435700 IC LM358N CD 55503 830945504400 MELF Z-DIODE 4,3 B 0,5W A...
Page 86
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste R 53521 870536906300 MOW 0617 390 OHM 5% Spare Parts List R 54501 873500303300 DRW 0,75W 0,33 OHM 10% R 55512 870536906500 MOW 0617 470 OHM 5% R 55514...
Page 87
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION CD 21639 833050414800 MELF DIODE MCL4148 IC 55510 830533814500 IC TDA8145...
Page 88
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List D 60512 830951675400 DIODE BYT53B C 61561 865006704600 KERKO HV C 100PF 20% 1KV C 61562 845209701500 ELKO #39 1000UF +50-20% 25V D 60523 830856038400 GLR.SKB380C1500...
Page 89
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste L 61558 814052105900 SPEICHER-DR 59UH 2,5A Spare Parts List SI 52501 831561202700 SI LOET T315MA 250V STORAGE CHOKE 59UH 2.5A SI 60501 831562000300 SI 5X20 T2A L 250V L 61558...
Page 90
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION C 61524 865006704600 KERKO HV C 100PF 20% 1KV D 60506 830982088000 DIODE MUR880...
Page 91
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List C 61524 865006704600 KERKO HV C 100PF 20% 1KV 830919780600 DIODE STTA806DI C 61561 865006704600 KERKO HV C 100PF 20% 1KV D 60506 830982088000 DIODE MUR880...
Page 92
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste L 61549 814052499200 SIEB-DR 10UH 15% R 64212 870042903500 KSW NB 0207 27 OHM 5% Spare Parts List FILTER CHOKE R 64241 870001131000 KSW 0204 36 KOHM 5% L 61558...
Page 93
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List L 70201 810498201400 DAEMPF-PERLE 433003038102 L 70205 810498201400 DAEMPF-PERLE 433003038102 L 70211 810498201400 DAEMPF-PERLE 433003038102 L 70215 810498201400 DAEMPF-PERLE 433003038102 L 70218 810498201400...
Page 94
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 9 / 2000 10 / 2000 BAUSTEIN SIGNAL/ZF+TUNER BAUSTEIN SIGNAL MODUL MODULE SIGNAL/IF+TUNER MODULE SIGNAL MATERIAL-NR. / PART NO.: 295042022100 MATERIAL-NR. / PART NO.: 295042120400 POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS.
Page 95
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 9 / 2000 11 / 2000 BILDROHRPLATTE BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD PICTURE TUBE BOARD MATERIAL-NR. / PART NO.: 293051223100 MATERIAL-NR. / PART NO.: 293051223400 POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR.
Page 96
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 11 / 2000 10 / 2000 BILDROHRPLATTE BAUSTEIN SAT PICTURE TUBE BOARD MODULE SAT MATERIAL-NR. / PART NO.: 293051223600 MATERIAL-NR. / PART NO.: 295042220200 POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. MATERIAL-NR.