FujiFilm Finepix S200 EXR Basic Manual page 198

FUJIFILM
~ Merknad om bruk av annen batteripakke og
· batterilader enn de fra FUJIFILM Product
Hvis en batteripakke eller batterilader av annet merke enn FUJIFILM
brukes til dette kameraet, kan det vcere fare for varmedannelse i
antennelse eller eksplosjon av batteriet. '
FUJIFILM Corporation kan ikke
ta
ansvar for noon skader som har
oppstatt pa grunn av en ulykke, slik som svikt, varmedannelse antennelse
eller
~ksplosjon,
som f01ge av bruk av en batteripakke eller batterilader
som Ikke er et FUJIFILM-produkt. Idette tilfellet dekkes reparasjonen av
produktetikke av garantistilleren.
A\
npMMe~aHMe
no Mcnonb30BaHMIO 6aTapeMHoro
ill
6nOKa M3apSiAHoro yCTpoMcTBa CTOpOHHMX
cj)MpM, He FUJIFILM
Vlcn011b30BaHVle 6aTapelllHoro 6110Ka Vl11Vl 3ap~,lJ,Horo yCTpolllcTBa
,lJ,pyrVlx epVlpM, a He KOMnaHVIVI FUJIFILM, Mo>t<eT npVlBecTVI KHarpeBy,
Bocn11aMeHeHVlIO Vl11Vl B3PblBY 6aTapeVi nVlTaHVlR
KOMnaHI-1S1 FUJIFILM Corporation He HeceT oTBeTCTBeHHoCTVI 3a JlI06ble
C11yYalllHble nOBpe>KAeHI-1S1, TaKl-1e KaK nonoMKa, HarpeB,BocnnaMeHeHl-1e
I-111Vl B3pb1B, Bbl3BaHHbie Vlcn011b30BaHVleM 6aTapelllHoro 6noKa Vl11I-1
3ap~,lJ,HOrO
yCTpolllcTBa ,lJ,pyrl-1x epVlpM, He KOMnaHVlI-1 FUJIFILM. B 3TOM
c11Y4ae ,lJ,aHHOe yCTpolllcTBO He nO,lJ,Ile>t<I-1T rapaHTLilIIIHoMy peMoHTy.
If\
Uwaga dotyCzClCa korzystania
Z
akumulatora i
~
tadowarki producent6w innych niz firmy FUJIFILM
~esli
z
al?~ratem
uzywany jest akumulator lub tadowarka producent6w
Innych
nJZ
firmy FUJIFILM, moze dojsc do wytwarzania ciepta,zaptonu
lub wybuchu akumulatora.
Firma FUJIFILM nie bierze odpowiedzialnosci za uszkodzenia
wynikajqce z wypadk6w, takich jak ztamanie, wytwarzanie ciepta,
zapton lub wybuch, kt6rych przyczynqjest uzycie akumulatora lub
tadowarki producent6w innych niz firmy FUJIFILM. W takim przypadku
naprawa produktu nie jest obj~ta gwarancjq.
~ ~f1fm~F FUJIFILM E~j1B~Il~Et!51BftEt!H~
1!,~,*IY1
~O**ffi;fJl{~J§~~
FUJIFILM
Et!~~.El9XEt!WntEt!~,
!J!tl
Et!~1ijij~~F
:1:~S:, ~j(9Xiitto
FUJIFILM Corporation
x;JrlZ5JIJfEt!, F:1:~.
~:k9Xiitt~~)1~, ~m~~
FUJIFILM
Et!~~.El9XEt!~Jt:Et!~ffij~nXl¥J
ffW~~~~mmff,~~M~~.F~~~mm
~
Bemcerk ved anvendelse af andre batterier og
. batteriopladere end FUJIFILM-produkter
Hvis der anvendes andre batterier eller batteriopladere end
FUJIFILM-produkter i dette kamera, kan det medf0re varmeudvikling
antrendelse ellereksplosion. '
FUJIFILM CC?rporation kan ikke g0res ansvarlig for skader pa grund
af ulykker, s~som driftsfor~tyrrelser, varmeudvikling, antcendelse
eller eksploslon som opstar fordi der anvendes et batteri eller en
batterioplader som ikke er et FUJIFILM-produkt. I disse tilfcelde
dcekkes reparation af produktet ikke af garantien.
If\
Information om anvandning av andra batteripack
~
eller batteriladdare an FUJIFILMS egna produkter
Om du anvander ett batteripack eller en batteriladdare som inte
tillverkats av FUJIFILM med kameran, FInns det risk for att batteriet
blir for varmt,antands eller exploderar.
FUJIFI~~
Corporation ansvarar
int~
for skador uppkomna pga.
olyckshandelser,
t.~x.
produkthaverl, varmegenere.ring, antandning
eller, orsakat avanvandnlng av battenpack eller battenladdare som inte
tillverkats av FUJIFILM. I sa fall tacks reparationen av denna produkt
inte av garantin.
~
Nota sobre a
utiliza~ao
de uma bateria ou um
. carregador de baterias que nao sejam da FUJIFILM
Se forert:! utilizado_s c0r'!1 esta camara uma bateria ou um carregador
de baten«;is que .nao seJam ~UJIFILM, existe a possibilidade de gerac;ao
de calor, IncendlO ou explosao da bateria.
A
FUJIFIL~ Corpor~tion
nao
~de
aceitar
~esponsabilidade
por quaisquer
danos devldos a aCldentes, tals como avana, gerac;ao de calor, incendio
ou explosao como resultado de utilizar uma bateria ou um carregador
de baterias que nao sejam da FUJIFILM. Neste caso, a reparac;ao deste
produto nao esta coberta pela garantia.
If\
Nota sobre como usar a bateria e
0
carregador
~ de bateria que nao sejam da FUJIFILM
Se uma bateria ou carregador que nao sejam da FUJIFILM forem usados
com est~ camera, podera ocorrer gerac;ao de calor, ignic;ao ou explosao
da batena.
A
FU~IFILM
Corporation nao se responsabiliza por danos decorrentes
de
aCI~entes,
como queda de energia,
gera~o
de calor, ignic;ao ou
explosao, como resultado do uso de uma batena ou carregador que nao
seJam da FUJI FILM. Nesse caso, 0 reparo desse produto nao
e
coberto
pela garantia.