Dual-Mono Setting - Pioneer XV-DV77 Operating Instructions Manual

n
Dual-mono setting
The dual-mono setting applies only to Dolby Digital
discs that feature dual-mono material-see the disc
box for details.
Dual-mono discs are recorded with two independent
channels that may be played together or separately
depending on the situation, For example, a guitar
tuition disc might have the guitar recorded on one
channel and all the other instruments on the other. Use
the dual-mono setting to play just the guitar part on its
own; just the backing, or everything together (through
separate speakers, or mixed).
1 Press SYSTEM SETUP
l
Access this function together with the
SHIFT
button.
2 Press the 4 or ) button until you see
one of the displays shown below.
3 Use the A and v buttons to change the
dual-mono setting.
.
L-chl R-ch2
default setting (the left channel is played through the
left speaker; the right through the right)
.
,1
,' chl
The left channel is played through the center speaker
(or through the left and right speakers if
Surround
Off is selected); the right channel is muted.
.
ch2
The right channel is played through the center speaker
(or through the left and right speakers if
Surround
Off is selected); the left channel is muted.
.
MIX
i
The left and right channels are mixed together and
played through the center speaker (or through both left
and right speakers if Surround Off is selected).
4 Press ENTER to make the setting.
Rbglage dual-mono
Le re'glage dual-mono s'applique seulement aux
disques en Dolby Digital qui offrent un materiel dual-
mono. Voir l'etui dudisque pour plus de details.
Les disques dual-mono sont enregistres avec deux
canaux independants qui peuvent etre lus ensemble ou
separement selon la situation. Par exemple, sur un
disque de cours de guitare, la guitare doit &tre
enregistree sur un canal et les autres instruments sur
d'autres. Utilisez le reglage dual-mono pour ne pouvoir
lire que la partie correspondante a la guitare ; que le
fond, ou tout ensemble (a travers des enceintes separees,
ou melangees)
Appuyez sur SYSTEM SETUP
l
Accedez B cette fonction ensemble avec la touche
SHIFT.
Appuyez sur la touche 4 ou ) jusqu'a ce
que vous voyiez un des affichages montres
ci-dessous.
Utilisez les touches A et v pour changer
le reglage dual-mono.
.
L-chl R-ch2
Reglage par defaut (le canal de gauche est lu a travers
l'enceinte gauche ; celui de droite B travers celle de
droite)
.
ch.1
Le canal de gauche est lu a travers l'enceinte centrale
(ou a travers les enceintes droite et gauche si
Sur-
round Off
est selection&) ; le canal de droite est
coupe.
.
cht
Le canal de droite est lu B travers l'enceinte centrale (ou
B travers les enceintes droite et gauche si
Surround
Off est selection&) ; le canal de gauche est coupe.
.
RIX
Les canaux de droite et de gauche sont melange's et sont
lus a travers l'enceinte centrale (ou a traves des deux
enceintes droite et gauche si
Surround Off
est
selectionne)
Appuyez sur ENTER pour faire le reglage.
En/Fr