H Playing DVDs, CDs and
Video CDs
The basic controls for playing discs are
covered here. Further functions are
detailed in the next chapter.
Press STANDBY/ON
6
(remote
or front
panel)
to
turn
on the system.
Press DVDKD.
Touch the OPEN/CLOSE
h
sensor
(front
panel only)
to
open the disc tray.
Load a disc.
Load a disc with the label side facing
up, using the disc tray guide to align
the disc (if you're loading a double-
sided DVD disc, load it with the side you
want to play face down).
Press ./II
to start
playback
of the disc just loaded.
On the front panel, touch the ./II
touch-sensor to start playback.
l
If you're playing a DVD or Video CD,
a menu may appear. See pages 30-3
1
for how to navigate these.
n
Lecture de DVD, de CD et
de Video CD
Les commandes de base pour la lecture
de bisques sont d&rites ici. Des
fonctions plus completes sont detaillees
dans le chapitre suivant.
Appuyez
sur STANDBY/ON
&
(telecommande
ou panneau
avant)
pour allumer
la
chaine.
Appuyez
sur DVD/CD.
Appuyez
sur la touche
sen-
sible OPEN/CLOSE
r
(uniquement
panneau
avant)
pour ouvrir
le plateau
a
disques.
Chargez
un disque.
Charge2 un disque avec l'etiquette
dirigee vers le haut, en utilisant le
cercle interne du plateau a disques pour
aligner le disque (si vous charge2 un
disque DVD a face double, chargez-le
avec la face B lire vers le has).
Appuyez
sur ./II
pour
demarrer
la lecture
du disque
que vous venez de charger.
Sur le panneau avant, appuyez sur la
touche sensible ,/II pour demarrer la
lecture.
l
Si vous lisez un DW ou un
Video CD, un menu peut apparaitre.
Voir pags
30-31
pour comment
naviguer dessus.
.
L11 .
En/b