Pe®O¯e¸ªaýiï Μ º¹Åæiμaýiï - Bosch MAS9 Operating Instructions Manual

Mo¸¹a² ÿpåæaªº ¸a ®ºxo¸¸åx
¯e¢æøx
¥påæaª ¯o²¸a μa®piÿå¹å c¹aýio¸ap¸o
¸a ®ºxo¸¸åx ¯e¢æøx (¸aÿp., ÿiª¼o¯¸a
ñå ­iª®åª¸a ÿoæåýø).
©æø ý¿o¨o ÿo¹pi¢¸i ªepe­'ø¸i ¨­å¸¹å Õ 5 ¯¯
(¸e ­xoªø¹¿ ªo ®o¯ÿæe®¹º ÿoc¹a­®å).
Maæ÷¸o® 22

Ha®pecæi¹¿ ¯icýø ªæø poμ¹aòº­a¸¸ø
o¹­opi­ ªæø ®piÿæe¸¸ø º ­iªÿo­iª¸oc¹i
iμ ¸apåco¯.
Maæ÷¸o® 23

¥poc­epªæi¹¿ o¹­opå ªæø ®piÿæe¸¸ø
¹a ÿp娭帹i¹¿ ÿpåæaª.
He μa¹ø¨º¼¹e μa¸aª¹o cå濸o ¨­å¸¹å
¹a ÿepe­ipø¼¹e ¸aªi¼¸ic¹¿ ïx ®piÿæe¸¸ø
ñac ­iª ñacº.
©oÿo¯o¨a º paμi ¸eÿoæaªo®
Æåòe ªæø MAS93../95..:
Heÿoæaª®a
¥påæaª ­å¯å®aƒ¹¿cø
(­ ÿoc¹i¼¸o¯º pe²å¯i) ¹a
ò­åª®o ¢æå¯aƒ æa¯ÿoñ®a
­ ®¸oÿýi ªæø cåpa.
Oªå¸ iμ ­¯å®añi­ ¸e
¸a¹åc®aƒ¹¿cø.
š paμi i¸òåx ¸eÿoæaªo® μ­ep¸i¹¿cø, ¢ºª¿ æac®a, ªo ¸aòoï c溲¢å cep­icº.
Kpåò®º ¸o²a ¹a c®pe¢o® ¸o²a ¯o²¸a ÿp媢a¹å cepeª i¸òåx μaÿac¸åx ñac¹å¸ ­ c溲¢i
cep­icº.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
¥påñå¸a
ce ­ ¸op¯i. ¥påæaª μºÿå-
¸øƒ¹¿cø a­¹o¯a¹åñ¸o ñepeμ
11 x­åæå¸ ÿoc¹i¼¸oï po¢o¹å
(a­¹o¯a¹åñ¸e ­å¯®¸e¸¸ø).
¥påæaª ÿepe­a¸¹a²å­cø,
¸aÿp., ­¸acæiªo® ¸apiμa¸¸ø
μa¸aª¹o ¹­epªo¨o ÿpoªº®¹º
(μaxåc¹ ­iª ÿepe­a¸¹a²e¸¸ø).
Kpåò®a ¸o²a ¸e ­c¹a­æe¸a.
³axåc¸å¼ ò¹åp (19a) ¸a ®påòýi
¸o²a μæa¯a­cø.
Pe®o¯e¸ªaýiï μ º¹åæiμaýiï
©a¸å¼ ÿpåæaª ÿoμ¸añe¸å¼
º ­iªÿo­iª¸oc¹i iμ ©åpe®¹å­o÷
‚­poÿe¼c¿®o¨o Co÷μº 2002/96/EG
ÿpo º¹åæiμaýi÷ eæe®¹påñ¸o¨o ¹a
eæe®¹po¸¸o¨o ºc¹a¹®º­a¸¸ø (waste
electrical and electronic equipment —
WEEE). ©åpe®¹å­a ­åμ¸añaƒ
ÿopøªo® μ¢opº ¹a º¹åæiμaýiï c¹apåx
ÿpåæaªi­ ¸a ¹epå¹opiï ºcix ®paï¸ ‚C.
³a i¸íop¯aýiƒ÷ ÿpo a®¹ºa濸i òæøxå
º¹åæiμaýiï μ­ep¸i¹¿cø ¢ºª¿ æac®a ªo
c­o¨o cÿeýiaæiμo­a¸o¨o ¹op¨o­ýø a¢o
ªo aª¯i¸ic¹paýiï c­oƒï ¨po¯aªå.
¦apa¸¹iø
š¯o­å ¨apa¸¹iï ªæø ý¿o¨o ÿpåæaªº
­åμ¸aña÷¹¿cø ¸aòå¯ ÿpeªc¹a­¸å®o¯
º ®paï¸i, ªe ÿpåæaª ¢º­ ÿpoªa¸å¼.
¥oªpo¢åýi ýåx º¯o­ ¯o²¸a o¹på¯a¹å ­iª
¹op¨o­ýø, º ø®o¨o ÿpåæaª ¢º­ ®ºÿæe¸å¼.
åcº­a÷ñå ¢ºª¿-ø®º ­å¯o¨º º ­iªÿo­iª-
¸oc¹i iμ ªa¸o÷ ¨apa¸¹iƒ÷, cæiª ÿoªa­a¹å
ñe® ¸a ÿpoªa¸å¼ ¹o­ap a¢o ®­å¹a¸ýi÷.
šcº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å
å¯®¸i¹¿ ÿpåæaª, ªa¼¹e
¼o¯º oxoæo¸º¹å (¯i¸i¯º¯
30 x­åæå¸), ÿo¹i¯ ­­i¯®¸i¹¿
¼o¨o μ¸o­º.
å¯®¸i¹¿ ÿpåæaª, ­å¼¯i¹¿
ò¹eÿce濸º ­å殺
iμ poμe¹®å, ºcº¸¿¹e
¸eÿoæaª®º, ­­i¯®¸i¹¿
ÿpåæaª μ¸o­º.
c¹a­¹e ®påò®º ¸o²a.
³a¯i¸i¹¿ ®påò®º ¸o²a.
¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø.
ìâ
SV