Delta 36-978 Instruction Manual page 73

3. OPERACIÓN DE UNA SOLA FASE CON 240 VOLTIOS
El motor provisto con su máquina es de doble voltaje, es decir
de 120/140 voltios. Viene listo para su funcionamiento en
operaciones de 120 voltios. Sin embargo, se puede convertir
para operaciones de 240 voltios.
La conversión debe ser realizada por un electricista calificado,
o se puede llevar la máquina a un centro de mantenimiento
autorizado Delta. Cuando esté completa esta conversión, la
máquina debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional, y con
todos los códigos y ordenanzas locales.
Para convertir la máquina, se realiza un nuevo cableado del motor para 240 voltios, luego se instala un enchufe para 240 voltios en el
cable de la fuente de energía y se reemplaza el interruptor (si es necesario) por uno adecuado para operaciones de 240 voltios.
Asegúrese de que el enchufe de 240 voltios sólo se use en un tomacorriente que tenga la misma configuración que el enchufe
ilustrado en la figura C. No se debe usar un adaptador con el enchufe de 240
En todos los casos, asegúrese de que el receptáculo en cuestión esté conectado a tierra adecuadamente. Si
no está seguro, haga que un electricista calificado compruebe el receptáculo.
CORDONES DE EXTENSIÓN
Utilice cordones de extensión apropiados. Asegúrese de que el cordón de extensión esté en buenas
condiciones y de que sea un cordón de extensión de tres alambres que tenga un enchufe de tipo de conexión a tierra con tres
terminales y un receptáculo coincidente que acepte el enchufe de la máquina. Cuando utilice un cordón de extensión, asegúrese
de emplear un cordón que sea lo suficientemente pesado como para llevar la corriente de la máquina. Un cordón de tamaño
insuficiente causará una caída de la tensión de la línea eléctrica que dará como resultado pérdida de potencia y recalentamiento. En
la Fig. D1 o D2 se muestra el calibre correcto que debe utilizarse dependiendo de la longitud del cordón. En caso de duda, utilice el
siguiente calibre más pesado. Cuanto más pequeño sea el número de calibre, más pesado será el cordón.
CORDÓN DE EXTENSIÓN DE CALIBRE MÍNIMO
TAMAÑOS RECOMENDADOS PARA USO CON MÁQUINAS ELÉCTRICAS ESTACIONARIAS
Capacidad
Nominal Longitud Total
En Del Cordon En
Amperios Voltios Pies
0-6 120 Hasta 25
0-6 120 25-50
0-6 120 50-100
0-6 120 100-150
6-10 120 Hasta 25
6-10 120 25-50
6-10 120 50-100
6-10 120 100-150
10-12 120 Hasta 25
10-12 120 25-50
10-12 120 50-100
10-12 120 100-150
12-16 120 Hasta 25
12-16 120 25-50
12-16 120
GREATER THAN 50 FEET NOT RECOMMENDED
Calibre Del Cordon De
Extensión
18 AWG
16 AWG
16 AWG
14 AWG
18 AWG
16 AWG
14 AWG
12 AWG
16 AWG
16 AWG
14 AWG
12 AWG
14 AWG
12 AWG
Fig. D-1
CAJA TOMACORRIENTE
CONECTADA A TIERRA
TERMINALES
QUE LLEVAN
CORRIENTE
EL TERMINAL DE CONEXIÓN A
TIERRA ES EL MÁS LARGO DE
LOS 3 TERMINALES
CORDÓN DE EXTENSIÓN DE CALIBRE MÍNIMO
TAMAÑOS RECOMENDADOS PARA USO CON MÁQUINAS ELÉCTRICAS ESTACIONARIAS
Capacidad
Nominal Longitud Total
En Del Cordon En
Amperios Voltios
0-6 240
0-6 240
0-6 240
0-6 240
6-10 240
6-10 240
6-10 240
6-10 240
10-12 240
10-12 240
10-12 240
10-12 240
12-16 240
12-16 240
12-16 240
73
Fig. C
Calibre Del Cordon De
Pies Extensión
Hasta 50 18 AWG
50-100 16 AWG
100-200 16 AWG
200-300 14 AWG
Hasta 50 18 AWG
50-100 16 AWG
100-200 14 AWG
200-300 12 AWG
Hasta 50 16 AWG
50-100 16 AWG
100-200 14 AWG
200-300 12 AWG
Hasta 50 14 AWG
50-100 12 AWG
GREATER THAN 50 FEET NOT RECOMMENDED
Fig. D-2